Наверх

Недвижимость в Испании: покупка / продажа

Задать вопрос



Здравствуйте! Если мужчина, гражданин Испании, собирается разводиться, но перед разводом хочет купить дом на свое имя. Перед покупкой дома он хочет оформить "separación de bienes". Жена - гражданка Литвы. У них двое общих детей. Есть ли опасность, что после развода жена сможет заявить о правах на дом?
Здравствуйте, Мария.
  • Брачный договор о раздельной собственности (capitulaciones matrimoniales) должен быть оформлен официально у нотариуса и зарегистрирован в "Registro Civil" до момента покупки недвижимости. 
  • Дом должен быть приобретен на личные денежные средства мужчины, а не на нажитые в браке.
  • В купчей на дом должно быть указано, что мужчина состоит в браке в режиме раздела имущества (separación de bienes).
В ином случае супруга сможет предъявить свои права на дом. Кроме того, возможны имущественные претензии со стороны супруги даже при наличии режима "separación de bienes", если будет доказано, что она внесла значительный вклад в семью (например, осуществляла уход за детьми и домом, не имея собственного дохода) — в этом случае суд может присудить компенсацию.
Наличие общих детей не влияет непосредственно на раздел имущества, но может повлиять на право проживания в доме. Суд вправе признать дом местом проживания семьи и, исходя из интересов детей, предоставить временное право проживания одному из родителей с детьми до их совершеннолетия.
Здравствуйте. Имеется квартира рядом с Барселоной. Я, моя дочь и сын являемся собственниками квартиры.
  1. Можно ли продать квартиру, если дочь является несовершеннолетней?
  2. Можно ли продать квартиру, если из нее не выписан человек? Этот человек ранее проживал в этой квартире, а сейчас уехал жить в другую страну.
Благодарю.
Здравствуйте, Мария.
1. Да, Вы можете продать недвижимость в Испании, но продажа недвижимости, где совладельцем является несовершеннолетний, требует прохождения специальной процедуры. Потребуется получить разрешение суда (autorización judicial) на продажу доли несовершеннолетнего. Суд оценивает, осуществляется ли сделка в интересах ребенка (например, если средства от продажи будут вложены в другую недвижимость или на депозит на имя ребёнка). Кроме того, чтобы продать недвижимость, принадлежащую несовершеннолетнему, от имени несовершеннолетнего должен действовать его законный представитель.
2. Если зарегистрированный по месту жительства не является собственником недвижимости, его регистрация формально не препятствует продаже. Однако покупатель может потребовать, чтобы квартира была свободна от жильцов на момент совершения сделки. Если зарегистрированный по месту жительства человек отказывается сниматься с регистрации, могут возникнуть проблемы с передачей квартиры, и покупатель может отказаться от сделки.
Здравствуйте. Имеется квартира рядом с Барселоной, супруги развелись в России, квартира в Испании на поделена. Теперь супруг хочет продать свою долю супруге, но доли не выделены, квартира в общей собственности. Какие документы нужны для проведения сделки и нужно ли выделить сначала долю? Подойдёт ли соглашение о разделе долей, оформленное в России, с апостилем?
Здравствуйте, Жанна.
В Испании можно продать свою часть недвижимости, даже если доли не выделены. По закону, если иное не установлено, предполагается, что каждый супруг владеет 50% недвижимости. Однако в договоре купли-продажи должно быть указано, какой процент недвижимости передается (например, 50%, если ранее квартира находилась в совместной собственности).
Для продажи доли потребуется предоставить:
  • Паспорта.
  • Nota Simple (Выписку из Реестра собственности Испании).
  • Escritura de compraventa (Купчую на недвижимость).
  • "Número de Identificación de Extranjero (NIE)" для обоих супругов, если они не граждане Испании.
  • Справку об отсутствии задолженностей по коммунальным платежам и налогу IBI.
  • Банковский документ о способе оплаты (например, банковский чек).
Здравствуйте. Хотим купить недвижимость в Испании. Граждане Украины. Муж работает на страну ЕС, зарплату получает на счёт в Испании. Нужны ли в таком случае дополнительные документы для подтверждения легальности дохода? В банке запрашивали только контракт.
Здравствуйте, Анна.
Если денежные средства, необходимые для покупки недвижимости, уже находятся на счету в испанском банке, то предоставлять документы, подтверждающие их происхождение повторно, как правило, не требуется. 
Здравствуйте. Может ли узуфруктуарий выкупить имущество в Испании в случае отказа наследника?
Здравствуйте, Елена.
В Испании, если наследник отказался от наследства, имущество обычно переходит к следующему наследнику по закону или к государству. Узуфруктуарий (тот, кто имеет право пользования) не становится собственником имущества, а узуфрукт не дает права на выкуп недвижимости, но узуфруктуарий может попытаться договориться о выкупе с наследниками или государством о покупке имущества.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, я на основании доверенности продаю дом доверителя в Испании и буду покупать ему на эти деньги квартиру. Доверитель проживает в РФ и испанского счета у него нет. В связи с чем могу ли я предоставить свой банковский счет (BBVA) для перевода денег за продажу и в дальнейшем для покупки? У меня студенческая резиденция. Спасибо большое за ответ.
Здравствуйте, Марта.
В Испании даже в том случае, если Вы действуете как доверенное лицо при продаже недвижимости, платеж за ее продажу должен быть направлен на счет владельца недвижимости (то есть доверителя).  Если же в нотариальной доверенности указано, что Вам разрешено получить деньги за продажу на свой счет, то теоретически это возможно. Однако на практике покупатели и нотариусы не соглашаются на перевод денег за продажу на счет третьего лица (не владельца недвижимости), даже если доверенность это позволяет. Это связано с мерами по предотвращению отмывания денежных средств и юридической безопасностью сделки.
Здравствуйте. Нахожусь в бракоразводном процессе. У нас с мужем есть квартира в Испании (доля 50/50). Доли не выделены. Свою долю муж продавать не собирается. Мою покупать у меня не хочет. Можно ли официально ее продать третьим лицам? Как это правильно сделать по законам Испании?
Здравствуйте, Анастасия.
Если Вы хотите продать свою долю (cuota indivisa) третьему лицу, Вы обязаны официально уведомить об этом своего бывшего супруга и предложить ему воспользоваться своим правом преимущественной покупки и последующего выкупа (ст. 1522 Гражданского кодекса Испании).

Официальное уведомление можно направить следующими способами:

  1. Через нотариуса – с помощью нотариального уведомления (requerimiento notarial), в котором будет указано намерение продажи, а также условия сделки (цена и потенциальный покупатель).
  2. Через бурофакс с уведомлением о вручении и подтверждением содержания – отправляется на адрес бывшего супруга, с указанием цены и условий продажи.

Если Ваш бывший супруг не ответит в течение 30 календарных дней, это будет считаться отказом от его права преимущественной покупки, и Вы сможете продать свою долю третьему лицу.

Однако продажа только части недвижимости может представлять сложности, поскольку:

  • Покупатель не сможет пользоваться квартирой без согласия другого совладельца.
  • Он не сможет разделить недвижимость физически без судебного разбирательства.

В случае, если Ваш бывший супруг не соглашается ни на продажу своей доли, ни на покупку Вашей доли, Вы имеете право обратиться в суд в Испании с требованием о прекращении права общей долевой собственности (Extinción del condominio). Суд, в зависимости от обстоятельств, может:

  • Обязать Вашего бывшего супруга купить Вашу долю.
  • Обязать его продать Вам его долю.
  • Вынести решение о продаже всего имущества и разделе полученных денежных средств между совладельцами.
Здравствуйте! Хотим купить квартиру для дочери (20 лет). NIE есть, деньги - на счету у родителей, дочери счет открыли. "АН" предлагает вариант займа дочери от родителей с последующей выплатой. Но дочь находится на содержании родителей, этот вариант не подходит. Подскажите, какой способ оформления выбрать?
Здравствуйте, Марина.
Вы можете оформить Договор дарения денежных средств на покупку недвижимости дочери в Испании, если вариант с беспроцентным займом Вам не подходит.
Здравствуйте. Планируем покупку дома на днях. Нотариус сказал, что деньги мы должны передать до оформления всех документов и направить напрямую продавцу. Как-то страшно, а вдруг деньги получат, а сделка не произойдет? Это нормально ставить такие условия для покупателей? На днях получили продление ВНЖ на два года.
Здравствуйте, Татьяна.
Для оплаты покупки недвижимости в Испании чаще всего используется именной банковский чек, выданный испанским банком. В этом случае испанский банк списывает денежные средства с банковского счета покупателя и гарантирует их оплату продавцу. Чек передается продавцу в момент подписания купчей у нотариуса. Также оплата может осуществляться путем перевода денежных средств на счет продавца. Перевод может осуществляться в момент подписания купчей у нотариуса или заранее.
Существуют и иные способы оплаты покупки недвижимости в Испании. Например, через депозитный счет нотариуса, если нотариус предлагает данную опцию. 
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что для покупки квартиры в Испании я как нерезидент должна буду получить NIE, который будет действовать 3 месяца, а далее я смогу на основании уже владения недвижимостью получить перманентую карточку NIE? Или я не правильно понимаю процесс? Спасибо!
Здравствуйте, Яна.
Для покупки недвижимости в Испании Вам нужно получить номер NIE, и для его получения Вы можете обратиться в полицию в Испании или испанское консульство в стране Вашего проживания. В результате присвоения номера NIE Вам будет выдан сертификат на листе А4, подтверждающий присвоение Вам данного номера. Формально срок действия сертификата составляет 3 месяца, номер NIE же присваивается на всю жизнь. Выдача Сертификата NIE не дает Вам права на проживание в Испании. NIE (Número de Identificación de Extranjero) — это индивидуальный идентификационный номер для иностранцев в Испании, который необходим для различных юридических и финансовых процедур, включая покупку недвижимости.
Если Вы планируете проживать в Испании, то Вам нужно будет оформить вид на жительство (ВНЖ). Покупка недвижимости сама по себе не дает права на оформление ВНЖ Испании. Покупка недвижимости от 500 000 евро дает право на оформлением ВНЖ инвестора, но срок действия данной программы заканчивается 3 апреля 2025 года. В остальных же случаях наличие недвижимости при оформлении ВНЖ подтверждает только наличие места проживания в Испании.
В зависимости от Вашего гражданства для проживания в Испании Вам нужно будет оформить тот или иной тип ВНЖ. Граждане третьих стран, в том числе России и Беларуси, чаще всего оформляют ВНЖ без права на работу. Документы на оформление данного типа ВНЖ подаются в Консульство Испании. Граждане ЕС и ЕЭЗ оформляют ВНЖ (Certificado del registro de ciudadano de la Unión Europea) через полицию в Испании. Члены семей граждан ЕС, не являющиеся гражданами ЕС или ЕЭЗ, запрашивают оформление ВНЖ через Миграционную службу в Испании.
Здравствуйте. Супруги, проживающие в Англии (брак заключен в Англии), приобрели недвижимость в ипотеку в "Guardamar" совместно. Имеют общий счет в банке. Предстоит развод. Недвижимость выставлена на продажу. Может ли развод повлиять на продажу недвижимости, когда официально разведены? Спасибо.
Здравствуйте, Ирина.
Если недвижимость является совместной собственностью супругов, то продажа может осуществляться независимо от факта расторжения брака при условии, что обе стороны согласятся на ее продажу. Однако расторжение брака может внести нюансы в раздел имущества. Например, в рамках процедуры расторжения брака суд может принять решение о распределении долей, что может повлиять на распределение дохода от продажи недвижимости между супругами.
Здравствуйте! Есть ипотека в Испании, приобретенная с мужем в браке в результате покупки недвижимости, и один счет на двоих в банке. Сейчас недвижимость выставлена на продажу. В будущем будет развод. Вопрос: если развестись до продажи, то жена может остаться ни с чем? Спасибо.
Здравствуйте, Ирина.
Если недвижимость оформлена на обоих супругов, то независимо от брачного режима каждый сохраняет свою долю (обычно 50/50, если не указано иначе). После расторжения брака недвижимость продолжает оставаться в долевой собственности, и продать её можно только с согласия обоих владельцев.
Если недвижимость оформлена только на одного супруга и брак был заключён без брачного договора (Gananciales), то имущество, купленное в браке, считается общим, даже если оформлено на одного супруга. При расторжении брака оно подлежит разделу 50/50, если не будет доказано, что покупка была сделана на личные (добрачные) средства. Без согласия второго супруга, если в Реестре недвижимости Испании указано, что владелец состоит в браке в режиме "gananciales", нотариус обычно не одобряет сделку по продаже недвижимости.
Если брак был заключен в режиме раздельной собственности (Separación de bienes), что может предполагать наличие брачного договора (если брак был заключен не в Испании), то недвижимость принадлежит только тому из супругов, на кого оформлена, и не подлежит разделу при расторжении брака. Второй супруг может претендовать только на компенсацию, если докажет, что вкладывал деньги в покупку или ремонт.
В связи с чем не совсем понятна связь между временем расторжения брака и тем, что супруга может остаться ни с чем.
Здравствуйте! Подскажите, может ли перевод средств в рамках покупки недвижимости в Испании осуществляться третьим лицом либо европейской фирмой? Как нотариусы и правительство смотрят на это?
Здравствуйте, Анна.
Перевод денежных средств за покупку недвижимости в Испании обычно осуществляется покупателем на счет продавца или нотариуса. Перевод может осуществить третье лицо, если на это есть четкое юридическое обоснование. Например, договор дарения или займа, выплата дивидендов. Нотариус проверяет соответствие сделки закону и может отказать в оформлении, если у него есть сомнения в законности перевода.
Здравствуйте. Подскажите, при покупке испанской недвижимости гражданином РФ у другого гражданина РФ, возможен ли расчёт с использованием рублёвого аккредитива, открытого в российском банке? Примет ли испанский нотариус такую форму расчётов?
Здравствуйте, Артем.
Испанский нотариус в купчей фиксирует факт передачи денег, но в случае расчета через рублевый аккредитив, открытый в российском банке, зафиксировать этот факт нотариус не сможет. Для исполнения аккредитива российскому банку потребуется подтверждающий документ, например, выписка из испанского Реестра недвижимости о переходе права собственности. Однако испанские нотариусы не всегда готовы подписывать купчую без доказательства фактической передачи денег. А тем более подавать документы в Реестр недвижимости для смены собственника (обычно данную процедуру также осуществляет нотариус).
Здравствуйте. Скажите, а комнату возможно купить в Испании или этого не существует, как в России?
Здравствуйте, Мария.
В Испании покупка именно комнаты, как таковой, не является распространённой практикой на рынке недвижимости. Обычно покупаются целые объекты (например, квартиры или дома), которые включают одну или несколько комнат. 
Если здание или квартира разделены на комнаты, как в общежитиях или квартирах, которые сдаются в аренду, можно купить одну из комнат, если продавец согласится. В этом случае Вы станете совладельцем недвижимости и получите право на конкретную комнату. 
В некоторых случаях можно договориться о покупке комнаты в квартире или доме, но это не будет стандартной сделкой с недвижимостью. Это будет покупка доли в объекте.
Здравствуйте. Что нужно для оформления предконтракта в Испании? Какие документы?
Здравствуйте, Павел.
Для оформления предконтракта на работу в Испании необходимы данные работодателя и будущего работника. Со стороны работника для составления предконтракта, как правило, достаточно предоставления загранпаспорта и адреса проживания.
Если же Вы имеете в виду заключение предварительного договора купли-продажи (Сontrato de arras), то для его заключения обычно требуется предоставить: 
Со стороны покупателя:
  • Действительный заграничный паспорт.
  • Номер NIE.
  • Подтвердить наличие денежных средств для покупки.
Со стороны продавца:
  • Правоустанавливающие документы на недвижимость.
  • Энергетический сертификат (Certificado de eficiencia energética).
  • Кадастровую информацию (Referencia catastral).
  • Подтверждение отсутствия долгов по коммунальным платежам, налогам и ипотеке.
Здравствуйте.Я гражданин СНГ. Я являюсь единственным основателем и директором компании. Могу ли я указать дивидендный доход компании в качестве происхождения денежных средств и источника дохода при покупке недвижимости в ипотеку в Испании?
Здравствуйте, Рамин.
Да, Вы можете указать полученные Вами дивиденды в качестве источника дохода при покупке недвижимости в Испании.
Здравствуйте! Я гражданин СНГ. У моей дочери есть карта NIE, действительная в Испании в течение 5 лет. Ее супруг является гражданином Испании. Хочу купить квартиру с ипотекой, показав доход. Смогу ли я подарить ее дочери? Чтобы не была доля мужа? Подскажите, пожалуйста, какой вариант лучше?
1. Покупаю квартиру на свое имя и в будущем подарю дочке.
2. Отправлю деньги на свой испанский счет и подарю их на испанский банковский счет моей дочери. Я оплачу ипотеку за дом, купленный на имя моей дочери.
3. Я перевожу деньги на счет своей дочери. Я выплачиваю ипотеку за дом, купленный на имя моей дочери.
Какой вариант потребует меньших расходов в будущем: купля-продажа, налоги, нотариус, ежемесячные и ежегодные расходы на недвижимость и другие расходы?
В будущем квартира будет сдаваться в аренду.
Здравствуйте, Рамин.
1. Да, Вы можете подарить квартиру или денежные средства Вашей дочери. Самым безопасным вариантом для Вашей дочери и если Вы планируете самостоятельно оплачивать ипотеку, будет вариант приобретения квартиры на Вашей имя.
При дарении квартиры дочери Вам нужно будет оплатить налог на дарение (Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones), ставка которого зависит от региона, стоимости квартиры и степени родства. Для близких родственников, если дарение оформляется у испанского нотариуса, может быть доступно снижение налоговой ставки. Также Вам будет необходимо оплатить нотариальные и регистрационные сборы. Если дарение произойдет до полного погашения ипотеки, потребуется согласие банка.
При сдаче квартиры в аренду до дарения доходы будут облагаться налогом на доходы физических лиц (IRNR или IRPF).
Дарение денежных средств также облагается налогом на дарение. И также в зависимости от региона может применяться снижение налоговой ставки между близкими родственниками.  Все расходы на покупку квартиры (налоги, нотариус, регистрация) будет нести Ваша дочь при дарении денежных средств, в том числе и оформление ипотеки.
2. Если квартира будет подарена Вашей дочери, супруг не сможет претендовать на неё при расторжении брака. 
Если Вы подарите деньги дочери, а затем она купит квартиру на подаренные денежные средства и не будет использовать другие денежные средства (например, с семейного счета) для оплаты покупки, квартира будет считаться также её личной собственностью. Рекомендуется сохранить документы, подтверждающие дарение (например, банковские переводы и договор дарения), чтобы избежать споров.
3.Если супруг докажет, что в течение брака он вкладывал свои средства или усилия в улучшение имущества или в покупку квартиры, его стоимость может быть частично разделена. В случае ипотеки, если супруг участвует в её выплате, это может стать основанием для претензий с его стороны.
Здравствуйте. Я гражданин СНГ. Насколько мне известно, если я покупаю дом в ипотеку в Испании, мне необходимо подписать предварительный договор (новостройка) или договор резервирования (вторичка, купля-продажа). Какой срок резервирования для подготовки документов? Сколько мне придется заплатить за бронирование?
Здравствуйте, Рамин.
Срок резервирования обычно зависит от договоренности с продавцом или застройщиком. В среднем, этот период составляет 1–3 месяца для вторичной недвижимости. Для новостроек срок может быть длиннее и зависит от стадии готовности объекта. Этот период обычно используется для проверки юридической чистоты недвижимости, подготовки документов и получения одобрения ипотечного кредита.
Сумма оплаты за резервирование объекта недвижимости также варьируется, но чаще всего составляет:
  • Для вторичной недвижимости: от 1 000 до 6 000 евро, в зависимости от стоимости объекта и региона.
  • Для новостроек: 5–10% от стоимости недвижимости.
Здравствуйте. Хочу продать квартиру в Испании, у меня открыт счёт в банке BBVA. Скажите, пожалуйста, могу ли я снять наличные после продажи и вывезти их, задекларировав на таможне? Сумма меньше 100 тысяч. Квартира в собственности более 5 лет. Поеду через Турцию. Или можно только перевести со счета на счёт?
Здравствуйте, Анастасия.
В банке BBVA вы можете снять наличные, однако банки в Испании требуют уведомления за несколько дней о Вашем желании снять деньги, чтобы подготовить нужную сумму. 
Вы также можете перевезти 100 000 евро или меньшую сумму между указанными Вами странами, но Вы должны будете декларировать вывозимую/ввозимую сумму в каждом пункте въезда и выезда, и очень важно, чтобы Вы имели при себе документы, подтверждающие законное происхождение денег (например, контракт о продаже недвижимости, квитанцию о снятии денежных средств). Это снизит риск возникновения юридических проблем или конфискации.
В Испании вывозимые суммые равные или свыше 10 000 евро декларируются посредством формы S1. 
Если Вы же Вы все-таки не хотите перевозить наличные денежные средства, Вы можете перевести их со своего счета в BBVA на счет в другой стране. Такой перевод будет прозрачным и менее рискованным.

Все вопросы