Вид на жительство в Испании – это документ, дающий право иностранному лицу на временное/постоянное проживание в государстве, гражданином которого он не является. ВНЖ может быть с правом на осуществление трудовой деятельности или без него.
Для проживания в Испании сроком более 90 дней иностранные граждане должны предварительно оформить вид на жительство. Существует два типа испанского ВНЖ:
Внимание! Уточнения на тему разрешения на пребывание и полученных на его основании визы типа D и/или студенческой/волонтерской карточки для учебы/практики/стажировки/волонтерской деятельности в Испании.
На основании разрешения для обучения/практики/стажировки/волонтерской деятельности в Испании (не путать с научным исследованием) оформляется виза типа D и/или карточка/студенческое разрешение. Срок действия этих документов совпадает с продолжительностью учебного курса/стажировки/волонтерской деятельности и при необходимости может быть продлен. Очень важно понимать, что по испанскому законодательству нахождение в Испании по таким документам ЯВЛЯЕТСЯ временным пребыванием (estancia), а НЕ временным проживанием (residencia), что следует учитывать при запросе долгосрочного вида на жительство-ЕС или гражданства Испании. Т.е. время нахождение в Испании по студенческой карте или т.н. студенческой резиденции не засчитывается для получения долгосрочной резиденции или для подачи на гражданство в Испании. Статус студенческой карты — это ВРЕМЕННОЕ НАХОЖДЕНИЕ, а не ВНЖ (РЕЗИДЕНЦИЯ).
Временный Вид на жительство – это документ, который позволяет иностранцу проживать на территории Испании более девяноста дней, но менее пяти лет.
К данному ВНЖ относятся следующие категории:
Вид на жительство в Испании без права на работу (no lucrativa) | |
---|---|
Срок действия |
|
Важные моменты |
|
Для оформления данного ВНЖ необходимо предоставить определенные финансовые гарантии и выполнить ряд требований. Когда иностранный гражданин получает уведомление о положительном решении по его заявке, в консульстве Испании он должен оформить визу типа D, по которой происходит въезд в страну и дальнейшее оформление карточки резидента.
Срок действия первого временного разрешения на проживание в Испании составляет один год. Далее оно может быть продлено на 2 года.
Подробнее о ВНЖ в Испании без права на работуВид на жительство в рамках закона 14/2013 | |
---|---|
Кому доступен |
|
Важные моменты |
|
Оформить этот вид на жительство могут:
Подробнее о ВНЖ Инвестора в Испании
Вид на жительство цифрового кочевника (Nómad digital) | |
---|---|
Кому доступен |
|
Важные моменты |
|
Данный, относительно новый, тип ВНЖ позволяет заявителю осуществлять свою трудовую деятельность на компанию третьей страны с территории Испании дистанционно. Заявитель может быть, как наемным сотрудником, так и индивидуальным предпринимателем. Данная резиденция требует нахождения в Испании 183 дня в году и уплаты налогов с получаемого дохода. Члены семьи цифрового кочевника также имеют право на получение ВНЖ. Первая резиденция выдается на 3 года при подаче документов с территории Испании. Также есть возможность подачи в Консульстве Испании в стране происхождения.
Подробнее о ВНЖ цифрового кочевника в Испании
Вид на жительство в Испании по исключительным обстоятельствам (arraigo social, arraigo laboral, arraigo familiar) |
|
---|---|
Кому доступен |
|
Важные моменты |
|
Этот ВНЖ оформляется непосредственно на территории Испании после получения иностранцем специального разрешения. В некоторых случаях запрос может быть оформлен в консульских учреждениях. В основном этот ВНЖ получают: жертвы насилия, беженцы, иностранцы, получающие политическое убежище; длительно проживающие на территории Испании иностранцы, имеющие определенные основания для запроса данного документа (например, arraigo social, arraigo laboral, arraigo familiar, arraigo para formación).
Подробнее о ВНЖ в Испании по оседлостиВид на жительство в Испании для членов семьи граждан Евросоюза | |
---|---|
Срок действия |
|
Важные моменты |
|
Этот ВНЖ может быть оформлен непосредственно на территории Испании или после получения визы по воссоединению семьи в режиме ЕС в Консульстве Испании.
Важно! Первый ВНЖ для членов семьи граждан Евросоюза выдается сразу на 5 лет, но он все равно является ВРЕМЕННЫМ и теряет свое функциональное действие, если иностранец находится за пределами Испании более 6 месяцев в году!
Вид на жительство на основании воссоединения семьи в общем режиме (reagrupación familiar) |
|
---|---|
Процедура |
|
Важные моменты |
|
Для оформления данного типа ВНЖ воссоединяющим запрашивается специальное разрешение. Процедура осуществляется на территории Испании. После положительного ответа и получения резолюции иностранный гражданин, воссоединяемый, получает визу в Консульском Учреждении Испании для въезда и сдачи отпечатков пальцев для оформления карточки резидента. Срок действия карточки будет равняться сроку действия ВНЖ воссоединяющего члена семьи.
Подробнее о ВНЖ в Испании на основании воссоединения семьиВид на жительство в Испании с правом на работу на себя | |
---|---|
Необходимые документы |
|
Процедура |
|
Для получения этого ВНЖ одним из важных моментов является предоставление заинтересованным лицом бизнес-проекта открываемой компании или предполагаемой деятельности в Испании с указанием намеченных инвестиций, дохода и в некоторых случаях количества создаваемых рабочих мест. Также понадобятся документы, подтверждающие наличие у заявителя денежных средств, которых будет достаточно для открытия проекта, или же обязательство предоставления денежных средств финансовыми или иными организациями. При положительном решении оформляется въездная виза, после этого в Испании оформляется карточка резидента.
Вид на жительство в Испании по внутрикорпоративному переводу | |
---|---|
Кому доступен |
|
Важные моменты |
|
Данный ВНЖ могут оформить сотрудники компаний, чьи филиалы/представительства легально располагаются на территории Испании, и которым необходимо отправиться в долгосрочную командировку в Испанию.
Вид на жительство в Испании для работы по контракту | |
---|---|
Процедура |
|
Важные моменты |
|
Для оформления данного ВНЖ испанский работодатель должен получить специальное разрешение в компетентных органах Испании. Далее иностранец оформляет рабочую визу типа D для дальнейшего въезда в страну и запроса карточки резидента.
Внимание! Некоторые долгосрочные рабочие визы в Испанию могут выдаваться со сроком действия на 6 или 9 месяцев. В этом случае сначала запрашивается разрешение на работу и далее выдается виза на весь срок пребывания. В этом случае карточку резидента оформлять не нужно.
Вид на жительство в Испании при освобождении от необходимости получения разрешения на работу (для профессорского состава) | |
---|---|
Кому доступен |
|
Важные моменты |
|
Этот ВНЖ могут оформить следующие категории граждан: специалисты и научные работники; руководящий или профессорско-преподавательский состав; корреспонденты иностранных СМИ; деятели культуры; члены представительских, правительственных и административных профсоюзных органов и коммерческих организаций; служители религиозного культа; несовершеннолетние трудоспособного возраста, находящиеся под опекой компетентных организаций по защите прав ребенка; члены международных научных организаций; представители гражданских и военных властей; преподаватели, специалисты, исследователи и научные работники.
Внимание! Для всех иностранных граждан, желающих оформить данный ВНЖ, необходимо иметь подтверждающие документы из нужных испанских органов (каждого конкретного учреждения, которое задействовано в процессе).
Вид на жительство в Испании для работников высокой квалификации, имеющих синюю карточку ЕС | |
---|---|
Требования |
|
Для оформления этого ВНЖ требуется разрешение на проживание для работников высокой квалификации, оформленное организацией-нанимателем в компетентных органах Испании.
Вид на жительство в Испании для научного исследования | |
---|---|
Требования |
|
Важные моменты |
|
Для получения этого ВНЖ понадобится предоставить копию разрешения на работу и проживание в Испании.
Постоянный ВНЖ выдается на срок от 5 лет и более и дает право на проживание и работу на всей территории Испании (в некоторых ситуациях – и за ее пределами).
Вид на жительство в Испании этой категории делится на:
Постоянный вид на жительство в Испании для членов семьи граждан Евросоюза | |
---|---|
Требования |
|
Срок действия |
|
Данный ВНЖ выдается иностранцам-членам семьи гражданина ЕС после проживания в Испании на протяжении 5 лет. Карточка резидента в этом случае имеет срок действия 10 лет.
Долгосрочный вид на жительство в Испании | |
---|---|
Кому доступен |
|
Срок действия |
|
Важные моменты |
|
Выдается иностранным гражданам, не являющимся гражданами стран ЕС, Европейской экономической зоны или Швейцарии, а также членами семьи граждан одной из вышеперечисленных стран, но законно проживающими на постоянной основе в Испании в течение 5 лет. Карточка резидента в этом случае выдается на 5 лет и дает право на работу в Испании.
Долгосрочный вид на жительство-ЕС | |
---|---|
Кому доступен |
|
Срок действия |
|
Важные моменты |
|
Выдается иностранным гражданам, не являющимся гражданами стран ЕС, Европейской экономической зоны или Швейцарии, а также членами семьи граждан одной из вышеперечисленных стран, но законно проживающими на постоянной основе в Испании в течение 5 лет (2-х лет, если уже есть голубая карта ЕС). Карточка резидента в этом случае выдается на 5 лет, она позволяет проживать и осуществлять трудовую деятельность на территории Испании и других стран Евросоюза.
Модификация ВНЖ - это процедура в Испании, посредством которой иностранный гражданин, уже обладающий разрешением на проживание или на проживание и работу, изменяет свой юридический статус, адаптируя его к новой личной, рабочей или учебной ситуации. Этот процесс необходим, когда обстоятельства, послужившие основанием для первоначального разрешения, изменились, и требуется обновить это разрешение, чтобы оно соответствовало новой реальности заявителя.
Модификация ВНЖ - это простыми словами переход с одного типа ВНЖ на другой. Например, ВНЖ без права на работу при соблюдении определенных условий можно модифицировать в ВНЖ с правом на работу по контракту или в качестве ИП.
Модификация | |
---|---|
Описание | Эта модификация позволяет лицу, имеющему разрешение на проживание и работу по найму или в качестве предпринимателя, перейти на статус проживания для проведения исследований или работы в качестве высококвалифицированного специалиста. |
Кому доступна | Иностранцам, желающим заниматься научной деятельностью, исследованиями или работать на высококвалифицированной должности. |
Модификация | |
---|---|
Описание | Позволяет лицам, получившим разрешение на проживание по исключительным обстоятельствам (например, социальная интеграция, гуманитарные причины), модифицировать свой статус на проживание, при котором не требуется разрешение на работу. |
Кому доступна | Иностранцам в уязвимом положении, получившим временный вид на жительство и желающих остаться в стране без необходимости получать разрешение на работу. |
Модификация | |
---|---|
Описание | Модифицирует статус проживания по исключительным обстоятельствам (например, социальная интеграция, гуманитарные причины) на временное проживание без права на работу. |
Кому доступна | Иностранцам, желающим проживать в Испании без ведения трудовой деятельности. |
Модификация | |
---|---|
Описание | Применяется к гражданам, не входящим в ЕС, которые проживали в Испании по браку или зарегистрированному партнерству с гражданином ЕС, и эти отношения были расторгнуты. Это позволяет им модифицировать свой статус на такой, при котором разрешение на работу не требуется. |
Кому доступна | Иностранцам, которые более не связаны браком или партнерством с гражданином ЕС, но желают продолжать проживание и работу в Испании. |
Модификация | |
---|---|
Описание | Похоже на предыдущий случай, но здесь иностранец переходит на проживание без права на работу. |
Кому доступна | Иностранцам, которые после расторжения брака или партнерства с гражданином ЕС желают остаться в Испании без права на работу. |
Модификация | |
---|---|
Описание | Позволяет жителю модифицировать свой статус на проживание, при котором разрешение на работу не требуется. |
Кому доступна | Резидентам, которые соответствуют определённым требованиям и могут не нуждаться в разрешении на работу в рамках их статуса проживания. |
Модификация | |
---|---|
Описание | Позволяет иностранцам, находящимся в Испании по учебной визе, исследовательским программам или на стажировке, модифицировать свой статус на проживание, при котором разрешение на работу не требуется, и включает возможность регуляции членов их семей. |
Кому доступна | Студентам, исследователям или стажёрам, желающим сменить статус на разрешение на проживание и работу без ограничений, а также желающих включить своих членов семьи в эту заявку. |
Самые актуальные и эксклюзивные новости Испании Вы можете узнать в нашем Телеграм-канале
Вид на жительство в Испании: прайс-лист
Вид услуги | Стоимость (руб.) |
---|---|
ВНЖ без права на работу (виза D) - Комплексная услуга для одного заявителя (без членов семьи).
Ведение дела с момента заключения договора до получения решения по выдачи визы D для одного заявителя (без членов семьи): Консультации на протяжении всего процесса сбора и подготовки документов для подачи на визу типа D в Генеральное Консульство Испании в г. Москве (ВНЖ без права на работу). Также специалист осуществляет проверку собранных документов перед подачей в Консульство Испании. Донос документов в Консульство Испании в случае запроса дополнительных документов.
В стоимость не включены: консульский сбор, пошлины, легализация, переводы документов, услуги по истребованию документов. |
Скидка - 10%
|
ВНЖ без права на работу (виза D) - Комплексная услуга для семей.
Ведение дела с момента заключения договора до получения решения по выдачи визы D для основного заявителя и членов семьи: Консультации на протяжении всего процесса сбора и подготовки документов для подачи на визу типа D в Генеральное Консульство Испании в г. Москве (ВНЖ без права на работу). Также специалист осуществляет проверку собранных документов перед подачей в Консульство Испании. Донос документов в Консульство Испании в случае запроса дополнительных документов.
В стоимость не включены: консульский сбор, пошлины, легализация, переводы документов, услуги по истребованию. 160 000 руб. Для членов семьи - бесплатно. |
160000
|
ВНЖ без права на работу (виза D) - Комплексная услуга для членов семьи основного заявителя.
Ведение дела с момента заключения договора до получения решения по выдачи визы D для члена семьи основного заявителя: Консультации на протяжении всего процесса сбора и подготовки документов для подачи на визу типа D в Генеральное Консульство Испании в г. Москве (ВНЖ без права на работу). Также специалист осуществляет проверку собранных документов перед подачей в Консульство Испании. Донос документов в Консульство Испании в случае запроса дополнительных документов. В стоимость не включены: консульский сбор, пошлины, легализация, переводы документов, услуги по истребованию документов.
(Оказывается как дополнительная услуга для членов семьи к ВНЖ без права на работу (виза D) - Комплексная услуга) |
40000
|
ВНЖ без права на работу (виза D) - Комплексная услуга для НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ членов семьи основного заявителя.
Ведение дела с момента заключения договора до получения решения по выдачи визы D для НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО члена семьи основного заявителя. В стоимость не включены: консульский сбор, пошлины, легализация, переводы документов, услуги по истребованию документов.
(Оказывается как дополнительная услуга для членов семьи к ВНЖ без права на работу (виза D) - Комплексная услуга) |
20000
|
Консультация по ВНЖ без права на работу (первичная, не включает проверку документов)
Данная консультация проходит со специалистом в устной форме (в офисе или дистанционно). Рассматриваются индивидуальные обстоятельства заявителей в контексте актуальных требований Консульства и наилучший вариант их представления, определяются шансы на положительное решение и возможные пути их повышения. При заключении договора на ведение дела "ВНЖ без права на работу", стоимость консультации учитывается в качестве предоплаты. Длительность консультации - не более 60 минут.
|
32000
|
Вид услуги | Стоимость (евро) |
---|---|
Продление ВНЖ инвестора в Испании (ПРОДЛЕНИЕ на 5 лет)
Услуга по продлению ВНЖ в Испании для инвесторов (для владельцев недвижимости в Испании стоимостью от 500000 евро или банковский депозит от 1 млн. евро в банке Испании): продление на 5 лет. За 60 дней до окончания срока действия карточки резидент (инвестор) имеет право подать заявление на продление резиденции в Испании, которая выдается на 5 лет. В наши услуги входят: онлайн-консультация юриста, подготовка документов для электронной подачи, подача документов в БЕЗ ЛИЧНОГО ПРИСУТСТВИЯ заявителя, полное сопровождение (информирование о состоянии дела, донос документов) до решения административных органов о продлении ВНЖ для инвестора. (*Гос пошлина оплачивается отдельно.)
Дополнительно оплачиваются: - услуги по присяжному переводу документов; - услуги по истребованию и легализации документов. |
900
|
Продление ВНЖ в Испании для члена семьи инвестора (ПРОДЛЕНИЕ на 5 лет)
Услуга по продлению ВНЖ в Испании для члена семьи инвестора (для владельцев недвижимости в Испании стоимостью от 500000 евро или банковский депозит от 1 млн. евро в банке Испании): продление на 5 лет.
Дополнительно оплачиваются:За 60 дней до окончания срока действия карточки резидент (член семьи инвестора) имеет право подать заявление на продление резиденции в Испании, которая выдается на 5 лет. Данная услуга оказывается в комплексе с услугой "Продление ВНЖ инвестора в Испании (ПРОДЛЕНИЕ на 5 лет)". В наши услуги входят: онлайн-консультация юриста, подготовка документов для электронной подачи, подача документов в БЕЗ ЛИЧНОГО ПРИСУТСТВИЯ заявителя, полное сопровождение (информирование о состоянии дела, донос документов) до решения административных органов о продлении ВНЖ для инвестора. (*Гос пошлина оплачивается отдельно.) - услуги по присяжному переводу документов; - услуги по истребованию и легализации документов. |
150
|
Вид услуги | Стоимость (евро) |
---|---|
Временный ВНЖ для члена семьи гражданина Евросоюза
Право на оформление ВНЖ для члена семьи гражданина ЕС имеют следующие категории лиц:
|
350
|
Вид услуги | Стоимость (руб.) |
---|---|
ВНЖ цифрового кочевника в Испании (ПЕРВИЧНОЕ - на 3 года)
ВНЖ цифрового кочевника в Испании для удаленных работников оформляется в Испании. Документы подаются электронно без присутствия заявителя. Обязательное условие: на момент подачи документов Заявитель должен находиться на территории Испании.
При положительном решении ВНЖ цифрового кочевника выдается на 3 года. В наши услуги входят: - онлайн-консультация юриста или адвоката; - подготовка документов для электронной подачи; - электронная подача документов в БЕЗ ЛИЧНОГО ПРИСУТСТВИЯ заявителя; - полное сопровождение (информировании о состоянии дела, донос документов) до решения административных органов о выдачи ВНЖ цифрового кочевника. (*Гос пошлина оплачивается отдельно.) Дополнительно оплачиваются: - услуги по присяжному переводу документов; - услуги по истребованию и легализации документов, справок. |
70000
|
ВНЖ для членов семьи цифрового кочевника в Испании (ПЕРВИЧНОЕ - на 3 года)
Данная услуга оказывается как дополнительная услуга в комплексе с оформлением ВНЖ цифрового кочевника в рамках одного договора.
Для члена семьи цифрового кочевника в Испании возможно оформление ВНЖ в Испании на 3 года. Для подачи заявления член семьи цифрового кочевника должен легально находится на территории Испании на момент подачи документов. В наши услуги входят:
Дополнительно оплачиваются: - услуги по присяжному переводу документов; - услуги по истребованию и легализации документов, справок. |
15000
|
Консультация по ВНЖ цифрового кочевника (предварительная, разовая, перед сбором документов, не включает проверку документов).
Данная консультация проходит со специалистом в устной форме один раз, в ходе которой предоставляется информация по требованиям к Заявителям для получения ВНЖ цифрового кочевника. Длительность консультации - не более 60 минут.
Если в последующем заключается договор на ведение дела "ВНЖ цифрового кочевника", то стоимость консультации засчитывается в стоимость данного договора. |
10000
|
Вид услуги | Стоимость (евро) |
---|---|
Оформление временного ВНЖ по исключительным обстоятельствам - по социальной оседлости (arraigo social)
Резиденция по социальной оседлости оформляется лицам, которые могут подтвердить непрерывность своего нахождения на территории Испании в течение не менее двух лет и социальную интеграцию в испанское общество. Мы помогаем оформить ВНЖ в Испании, в наши услуги входят: онлайн-консультация юриста, подготовка документов для электронной подачи, подача документов заявителя в Extranjería, полное сопровождение (информирование о состоянии дела, донос документов) до решения административных органов о выдаче ВНЖ. (*Гос пошлина оплачивается отдельно.)
|
470
|
Оформление временного ВНЖ по исключительным обстоятельствам - по социально-трудовой оседлости (arraigo sociolaboral)
Резиденцию по cоциально-трудовой оседлости может запросить иностранное лицо, проживающее в Испании на
постоянной
основе не менее двух лет и имеющее предконтракт на работу. Мы помогаем оформить ВНЖ в Испании, в наши услуги входят: онлайн-консультация юриста, подготовка документов для электронной подачи, подача документов заявителя в Extranjería, полное сопровождение (информирование о состоянии дела, донос документов) до решения административных органов о выдаче ВНЖ. (*Гос пошлина оплачивается отдельно.)
|
470
|
Оформление временного ВНЖ по исключительным обстоятельствам - по оседлости второго шанса (arraigo de segunda oportunidad)
Резиденция по оседлости второго шанса может быть запрошена иностранным гражданином, постоянно проживающим на территории Испании не менее двух лет на основании вида на жительство, предоставленного не по исключительным обстоятельствам, которому было отказано в продлении указанного разрешения либо который не подал заявление на его продление в установленный законом срок.
Мы помогаем оформить ВНЖ в Испании, в наши услуги входят: онлайн-консультация юриста, подготовка документов для электронной подачи, подача документов заявителя в Extranjería, полное сопровождение (информирование о состоянии дела, донос документов) до решения административных органов о выдаче ВНЖ. (*Гос пошлина оплачивается отдельно.) |
350
|
Оформление временного ВНЖ по исключительным обстоятельствам - по семейной оседлости (arraigo familiar)
Резиденция по семейной оседлости может быть оформлена иностранному гражданину, являющемуся:
|
350
|
Вид услуги | Стоимость (евро) |
---|---|
Консультация по оформлению воссоединения семьи (предварительная)
Консультация по оформлению воссоединения семьи в общем режиме. Продолжительность консультации не более 60 минут. Данная консультация является предварительной и разовой, также не включает в себя заполнение анкет, квитанций заявлений и т.п.
|
90
|
Помощь в оформлении Разрешения на воссоединение семьи (комплексная онлайн услуга)
В данную услугу входит:
- Онлайн консультация по списку необходимых документов; - заполнение анкеты и квитанции для оплаты госпошлины; - проверка документов перед подачей в Экстранхерию. |
130
|
Помощь в оформлении отчёта по жилью (комплексная онлайн услуга)
Помощь в оформлении отчёта по жилью (комплексная онлайн услуга) включает в себя:
- онлайн консультация по списку документов; - заполнение заявления и онлайн запрос отчёта (в зависимости от региона проживания). |
от
100
(в зависимости от региона)
|
Вид услуги | Стоимость (евро) |
---|---|
Оформление Долгосрочного ВНЖ (residencia de larga duración)
Долгосрочный вид на жительство может быть запрошен иностранным гражданином, который проживает в Испании по ВНЖ не менее 5 лет на постоянной основе. Допустимый период отсутствия в стране за этот срок — не более 6 месяцев подряд и не более 10 месяцев суммарно.
В наши услуги входят: онлайн-консультация юриста, подготовка документов для электронной подачи, подача документов заявителя в Extranjería, полное сопровождение (информирование о состоянии дела, донос документов) до решения административных органов о выдаче ВНЖ. (*Госпошлина оплачивается отдельно.)
|
350
|
Оформление ВНЖ в Испании на основании Долгосрочного ВНЖ-ЕС
Право на получение Долгосрочного ВНЖ в Испании (residencia de larga duración) имеет иностранный гражданин, обладающий действующим Долгосрочным ВНЖ-ЕС, оформленным в одном из государств – членов Европейского Союза.
Мы помогаем оформить ВНЖ в Испании, в наши услуги входят: онлайн-консультация юриста, подготовка документов для электронной подачи, подача документов заявителя в Extranjería, полное сопровождение (информирование о состоянии дела, донос документов) до решения административных органов о выдаче ВНЖ. (*Госпошлина оплачивается отдельно.) |
350
|
"En trámite"
— Заявка находится в процессе рассмотрения. Это самый распространённый статус сразу после подачи документов.
"Pendiente de requerimiento" или "Requerido"
— Запрошены дополнительные документы. Вам нужно предоставить запрашиваемую информацию или документацию.
"Archivado"
— Дело закрыто без положительного решения, например, из-за неответа на запрос дополнительных документов или по инициативе заявителя.
"Resuelto favorable"
— Заявка одобрена ✅.
"Resuelto no favorable"
— Заявка отклонена ❌.