Гражданство Испании

Дополнительная информация:

На каком основании можно получить испанское гражданство:

I. По резиденции (Nacionalidad por residencia).

II. По усмотрению государства (Nacionalidad por posesión de estado).

III. По происхождению (Nacionalidad para españoles de origen).

IV. На основании оптации (Nacionalidad por opción).

V. Путем натурализации (Nacionalidad por carta de naturaleza).

I. Получение испанского гражданства по резиденции (Nacionalidad por residencia).

Кто может подать заявление на получение гражданства: все иностранные граждане, легально и непрерывно проживающие в Испании в течение определенного периода времени:

• после 10 лет легального проживания (и более) в Испании: все иностранные граждане;
• после 5 лет легального проживания в Испании: иностранные граждане, получившие статус беженца;
• после 2-х лет легального проживания в Испании: граждане Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи, Португалии, выходцы из Латинской Америки и потомки сефардов;
• после 1 года легального проживания в Испании:
a) иностранные граждане, рожденные на территории Испании;
b) иностранные граждане, не воспользовавшиеся своим правом на испанское гражданство по оптации;
c) иностранные граждане, находившиеся или находящиеся под официальной опекой в специальных попечительных организациях или у гражданина Испании минимум 2 года;
d) иностранные граждане, находящиеся в официальном браке с гражданином Испании как минимум 1 год на момент прошения испанского гражданства;
e) иностранные гражданине, являющиеся вдовцом/вдовой гражданина Испании, которые в момент смерти испанского супруга/и не состояли в официальном разводе с ним;
f) иностранные гражданине, рожденные за пределами Испании, чьи родители /бабушки/дедушки были также рождены за пределами Испании, но являются испанцами по происхождению.

II. Получение испанского гражданства по усмотрению государства (Nacionalidad por posesión de estado) (artículo 18 del Código Civil).

Кто может подать заявление на получение гражданства: все иностранные граждане, уже имевшие (без каких-либо нарушений, добросовестно и корректно, на постоянной основе) испанское гражданство в течение 10 лет, зарегистрированное в Гражданском Реестре (Registro Civil) (даже если запись в Гражданском Реестре будет утеряна, иностранный гражданин все равно может подавать прошение на испанское гражданство).

III. Получение испанского гражданства по происхождению (Nacionalidad para españoles de origen) (artículo 17 del Código Civil).

Кто может подать заявление на получение гражданства:

1. Иностранные граждане, рожденные от отца/матери, которые являются гражданами Испании;

2. Иностранные граждане, рожденные в Испании, чьи родители, также являются иностранцами, но, по крайней мере, один из них был рожден на территории Испании (за исключением детей дипломатов);

3. Иностранные граждане, рожденные на территории Испании от иностранных граждан, не имеющих гражданства (апатридов), либо, законодательство страны происхождения родителей не предоставляет гражданства иностранному лицу;

4. Дети, рожденные в Испании, чьи родители неизвестны (речь идет о несовершеннолетних детях, для которых Испания стала первой страной проживания);

5. Несовершеннолетние дети, усыновленные гражданами Испании. (Внимание! Усыновленные дети в возрасте старше 18 лет смогут подать заявление на получение гражданства по прошествии двух лет после усыновления).

IV. Получение испанского гражданства на основании оптации (Nacionalidad por opción) (artículo 20 del Código Civil).

Кто может подать заявление на получение гражданства:

1. Иностранные граждане, находящиеся или находившиеся под опекой испанского гражданина;

2. Иностранные граждане, чьи отец/мать являются испанцами и были рождены на территории Испании;

3. Совершеннолетние иностранные граждане, рожденные в Испании, или имеющие испанских предков. (Внимание! В этом случае, заинтересованное лицо сможет подать прошение на гражданство только по истечении 2 лет легального проживания, после предоставления документов, доказывающих рождение в королевстве или родственные связи с гражданином Испании);

4. Иностранные граждане, усыновленные испанскими гражданами после 18 лет. (Внимание! В этом случае, заинтересованное лицо сможет подать прошение на предоставление гражданства, по прошествии 2 лет после официального усыновления);

Внимание! По Закону «о Исторической Памяти» (Ley de la Memoria Histórica (Ley 52/2007 de 26 de Diciembre), испанское гражданство могут также получить иностранные граждане, чьи отец/мать/бабушки/дедушки были гражданами Испании, но, по сложившимся обстоятельством, потеряли или отказались от испанского гражданства.

V. Получение испанского гражданства путем натурализации (Nacionalidad por carta de naturaleza) (artículo 21 del Código Civil).

Кто может подать заявление на получение гражданства: иностранные граждане, чьи обстоятельства являются исключительными и не могут рассматриваться по общим правилам. Решение принимается по усмотрению Правительства Испании путем Королевского Указа.

! Посмотреть состояние документов, поданных на гражданство Испании по резиденции

Основные требования к иностранным гражданам, подающим прошение о предоставлении им испанского гражданства:

- иностранный гражданин, подающий заявление на получение испанского гражданства + все необходимые документы самостоятельно, должен быть совершеннолетним (старше 18 лет). Если же возраст младше 18 лет, то податель заявления должен быть эмансипированным;

- иностранный гражданин старше 14 лет должен подавать заявление на получение испанского гражданства + все необходимые документы вместе со своим легальным представителем;

- иностранный гражданин младше 14 лет должен подавать заявление на получение испанского гражданства + все необходимые документы через легального представителя;

- иностранный гражданин, являющийся инвалидом, может подавать заявление на получение испанского гражданства + все необходимые документы как самостоятельно, так и через легального представителя (в зависимости от группы инвалидности).

Внимание! Помимо всех требований, для получения испанского гражданства иностранный гражданин должен продемонстрировать свое положительное поведение и интеграцию в испанское общество.

Где можно получить заявление на получение испанского гражданства?

Заявление можно получить в Registro Civil по месту испанской регистрации, или скачать на нашем сайте:

SOLICITUD DE NACIONALIDAD ESPAÑOLA POR RESIDENCIA

SOLICITUD DE NACIONALIDAD ESPAÑOLA POR CARTA DE NATURALEZA

SOLICITUD DE DISPENSA DE RESIDENCIA

Куда подавать заявление на получение испанского гражданства + все необходимые документы?

Заявление и остальные документы на получение испанского гражданства подаются по записи (cita previa) в Registro Civil по месту испанской регистрации.

В день подачи заявления местный судья может провести собеседование с заинтересованным лицом. После обработки необходимых документов, работники Registro Civil отправляют дело иностранного гражданина в Генеральный Департамент по Гражданству и Гражданскому состоянию и в Главное Управление Регистраций и Нотариата. Когда документы дойдут до необходимых адресатов, иностранное лицо уведомляется в письменной форме.

Если заинтересованное лицо проживает за пределами Испании, тогда заявление и все необходимые документы на получение гражданства подаются в испанские консульские учреждения в стране проживания гражданина.

Важно:

- в некоторых Registro Civil у иностранного гражданина могут потребовать дополнительные документы, не указанные в списках;

- при подаче документов на гражданство, заинтересованное лицо и членов его семьи могут вызвать в Registro Civil на собеседование то количество раз, которое определит местный судья;

- иногда, когда иностранное лицо подает заявление и остальные документы на гражданство, требуется присутствие свидетелей, которые могут подтвердить полную интеграцию в испанское общество и благие намерения заинтересованного лица. Если свидетели — граждане Испании, они предъявляют DNI, если иностранные граждане — идентификационную карточку резидента;

- чтобы записаться на прием (cita previa) в Registro Civil, можно прийти к ним лично или позвонить по телефону. В некоторых городах Испании (в основном с большим количеством иностранных резидентов) срок для подачи документов на рассмотрение в Registro Civil выдается на год (иногда и на 2-3 года) вперед;

- весь процесс является бесплатным;

- сообщение о решении (положительном/отрицательном) высылается в письменном виде по почте;

- решение о выдаче гражданства принимается, в среднем, в течение 2 лет (± 1 год). Зависит от провинции.

Что делать, если пришло положительное решение о предоставлении гражданства Испании?

В случае если иностранному гражданину пришло положительное решение о предоставлении ему испанского гражданства, необходимо снова обратиться в Registro Civil по месту регистрации и начать оформление всех документов в качестве гражданина Испании. Также заинтересованное лицо должно заявить об отказе от предыдущего гражданства (если было) и поклясться в верности Королю и Конституции Испании.

Согласно испанскому законодательству, у заинтересованного лица должно быть одно имя и две фамилии (первая — отца, вторая — матери). Если имя и фамилии нового гражданина Испании слишком трудны в произношении, их могут немного подкорректировать и адаптировать для жизни в королевстве.

Внимание! Если иностранному гражданину отказали в выдаче испанского гражданства, он может обжаловать это решение в суде.

Основные документы для прошения гражданства Испании (являются обязательными в любом случае):

- стандартное, нормативное заявление, утвержденное постановлением от 07/05/07 (BOE 25/07/07);

- идентификационная карточка иностранного гражданина/карточка члена семьи гражданина Европейского союза или свидетельство о регистрации в Центральном реестре иностранцев (cédula de inscripción);

- свидетельство о регистрации;

- паспорт;

- свидетельство о рождении, переведенное и легализованное;

- если иностранный гражданин совершеннолетний - справка о несудимости страны происхождения, переведенная и легализованная, или свидетельство о добропорядочном поведении, выданное консульским учреждением;

- свидетельство о рождении несовершеннолетних детей, если таковые имеются;

- документы, доказывающие, что иностранный гражданин имеет средства к существованию в Испании (это может быть трудовой контракт, справка с места работы, или иной документ, подтверждающий наличие денежных средств).

Необходимые документы для прошения гражданства Испании для иностранных граждан в статусе беженцев:

- стандартное, нормативное заявление, утвержденное постановлением от 07/05/07 (BOE 25/07/07);

- идентификационная карточка иностранного гражданина, где указан статус беженца;

- если есть - Синий паспорт беженца (по Женевской конвенции 1951 года);

- свидетельство о регистрации;

- свидетельство, выданное «Управлением по предоставлению убежища» Министерства внутренних дел Испании. В нем должно фигурировать: имя и фамилия заинтересованного лица, его место и дата рождения, имена родителей, подтверждение статуса беженца (Внимание! это свидетельство действительно только в течение 6 месяцев с даты его выдачи);

- свидетельство о рождении несовершеннолетних детей, если таковые имеются. Если дети также находятся в статусе беженцев, тогда необходимо предъявить свидетельство, выданное «Управлением по предоставлению убежища» Министерства внутренних дел Испании, в нем должно фигурировать: имя и фамилия заинтересованного лица, его место и дата рождения, имена родителей, подтверждение статуса беженца (внимание! Это свидетельство действительно только в течение 6 месяцев с даты его выдачи).

Необходимые документы для прошения гражданства Испании иностранным гражданам, рожденным на испанской территории:

- стандартное, нормативное заявление, утвержденное постановлением от 07/05/07 (BOE 25/07/07);

- свидетельство о регистрации;

- паспорт;

- свидетельство о рождении, переведенное и легализованное;

- если иностранный гражданин совершеннолетний — справка о несудимости страны происхождения, переведенная и легализованная или свидетельство о добропорядочном поведении, выданное консульским учреждением;

- свидетельство о рождении несовершеннолетних детей, если таковые имеются;

- испанское свидетельство о рождении, зарегистрированное в Гражданском реестре (Registro Civil).

Необходимые документы для прошения гражданства Испании иностранным гражданам, которые своевременно не воспользовался своим правом на оптацию:

- стандартное, нормативное заявление, утвержденное постановлением от 07/05/07 (BOE 25/07/07);

- свидетельство о регистрации;

- паспорт;

-свидетельство о рождении, переведенное и легализованное;

- свидетельство о рождении несовершеннолетних детей, если таковые имеются;

- свидетельство о рождении отца/матери, гражданина Испании.

Необходимые документы для прошения гражданства Испании несовершеннолетним иностранным гражданам, находящимся под постоянной официальной опекой попечительных органов или гражданина Испании:

- стандартное, нормативное заявление, утвержденное постановлением от 07/05/07 (BOE 25/07/07);

- свидетельство о регистрации;

- паспорт;

- свидетельство о рождении, переведенное и легализованное;

- свидетельство о рождении несовершеннолетних детей, если таковые имеются;

- если несовершеннолетний иностранный гражданин находится под опекой испанской семьи, необходимо предоставить документ, выданный Трибуналом (auto del Tribunal);

- если несовершеннолетний иностранный гражданин находится под опекой в государственной организации, необходимо предоставить документ, выданный данным учреждением.

Необходимые документы для прошения гражданства Испании иностранным гражданам, состоящим браке с испанцем/кой:

- стандартное, нормативное заявление, утвержденное постановлением от 07/05/07 (BOE 25/07/07);

- свидетельство о регистрации;

- паспорт;

-свидетельство о рождении, переведенное и легализованное;

- если иностранный гражданин совершеннолетний — справка о несудимости из страны происхождения, переведенная и легализованная, или свидетельство о добропорядочном поведении, выданное консульским учреждением;

- свидетельство о рождении несовершеннолетних детей, если таковые имеются;

- свидетельство о рождении испанского супруга/и, зарегистрированное в Гражданском реестре (Registro Civil);

- свидетельство о заключении брака, выданное Гражданским реестром (Registro Civil);

- свидетельство о совместном проживании или совместной регистрации по месту жительства вместе с испанским супругом/ой.

Необходимые документы для прошения гражданства Испании вдове/вдовцу испанского гражданина:

- стандартное, нормативное заявление, утвержденное постановлением от 07/05/07 (BOE 25/07/07);

- идентификационная карточка иностранного гражданина/карточка члена семьи гражданина Европейского союза или свидетельство о регистрации в Центральном Реестре Иностранцев (cédula de inscripción);

- свидетельство о регистрации;

- паспорт;

-свидетельство о рождении, переведенное и легализованное;

- если иностранный гражданин совершеннолетний — справка о несудимости страны происхождения, переведенная и легализованная, или свидетельство о добропорядочном поведении, выданное консульским учреждением;

- свидетельство о рождении несовершеннолетних детей, если таковые имеются;

- свидетельство о рождении испанского супруга/и, зарегистрированное в Гражданском реестре (Registro Civil);

- свидетельство о браке выданное Гражданским реестром (Registro Civil);

- свидетельство о смерти испанского супруга/и;

- свидетельство о совместном проживании или совместной регистрации по месту жительства вместе с испанским супругом/ой на дату смерти последнего.

Необходимые документы для иностранных граждан, являющихся испанцами по происхождению (которые не могут воспользоваться седьмым дополнением к закону 52/2007):

- стандартное, нормативное заявление, утвержденное постановлением от 07/05/07 (BOE 25/07/07);

- свидетельство о регистрации;

- паспорт;

-свидетельство о рождении, переведенное и легализованное;

- свидетельство о рождении несовершеннолетних детей, если таковые имеются;

- свидетельство о рождении отца/матери, гражданина Испании;

- свидетельство о рождении дедушки/бабушки, если кто-то из них является испанцем по происхождению. (Внимание! В этом случае необходимо также предоставить свидетельство о рождении отца/матери, испанцев по происхождению, даже если у него/нее было гражданство другой страны).

Необходимые документы для прошения гражданства Испании иностранным гражданам, являющимся потомками сефардов:

- стандартное, нормативное заявление, утвержденное постановлением от 07/05/07 (BOE 25/07/07);

- свидетельство о регистрации;

- паспорт;

- свидетельство о рождении, переведенное и легализованное;

- свидетельство о рождении несовершеннолетних детей, если таковые имеются;

- документ, подтверждающий принадлежность или прямое происхождение из семьи сефардов, которая была включена в список семей-сефардов, охраняемых Испанией;

- документ, подтверждающий, что фамилия иностранного гражданина относится к культуре и традициям сефардов;

- документ, выданный израильской Общиной на территории Испании, который подтверждает принадлежность иностранного лица к еврейской сефардской религии.

Необходимые документы для прошения гражданства Испании иностранным гражданам в случае натурализации:

- стандартное, нормативное заявление, утвержденное постановлением от 07/05/07 (BOE 25/07/07);

- свидетельство о регистрации;

- паспорт;

- свидетельство о рождении, переведенное и легализованное;

- свидетельство о рождении несовершеннолетних детей, если таковые имеются;

- если супруг/супруга испанцы— испанское свидетельство о рождении последних;

- документ, подтверждающий исключительную ситуацию.

Самые актуальные и эксклюзивные новости Испании Вы можете узнать в нашем Телеграм-канале

Гражданство Испании: частые вопросы

Здравствуйте! Мой сын, 17 лет, получил положительный ответ по получению гражданства Испании … и для присяги у нас просят справку о несудимости. Мой сын не имеет регистрации в Росиии. Никогда не жил на территории России, но навещал моих родителей (если это имеет значение). Могу ли я получить эту справку?

Здравствуйте, Елена.
Cправки о несудимости во всех странах мирах выдаются только совершеннолетним гражданам. Вашему сыну 17 лет, видимо, сотрудник ЗАГСа или нотариус не учел этого факта. Вы не можете получить справку о несудимости, и к заявлению на гражданство Вы ее не прикладывали. Вам нужно поставить об этом в известность чиновника, который у Вас ее запросил.

Комментировать

Дата создания ответа: 17-07-2024

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, какие шаги надо предпринять для легализации в Испании, что подготовить и куда подаваться. Ситуация такая:
Муж гражданин Испании, жена - РФ, ребенок родился в РФ в 2022 году, в 2023 все въехали в Испанию по туристической визе (кроме мужа, естественно). Первый шаг - легализовали брак, заключенный на территории Великобритании, и получили "Libro de Familia" (хотя туда не был вписан ребенок почему-то).
Надо в итоге легализовать ребёнка, так как по праву рождения она гражданка Испании, прожила на территории уже больше года. И куда и на что подаваться жене? Будет ли это ВНЖ? Если да, то в какой орган подаваться. Также в сентябре родится второй ребенок. Поможет ли это ускорить получение документов? Лучше ли подождать рождения или уже надо подаваться сейчас?

Здравствуйте, Валерия.
Ребенок имеет право на гражданство Испании по отцу, независимо от того, сколько времени он находился в Испании. Сначала ребенку необходимо получить испанское свидетельство о рождении. Этот процесс оформляется в местном отделе ЗАГС (исп. Registro Civil). Также можно подать заявление онлайн на сайте Министерства юстиции. Что касается супруги, то Вы имеете право на воссоединение. Наша компания может помочь в оформлении ВНЖ в Испании для Вас. Вы можете обратиться на почту barcelona@abcspain.ru.

Комментировать

Дата создания ответа: 11-07-2024

Добрый день!) Я хотела бы обратиться к Вам за консультацией о сроках пребывания за пределами Испании при визе Д. Мой муж имеет визу Д, высококвалифицированный специалист, голубая карта. В данный момент я нахожусь за пределами ЕС. Подскажите, пожалуйста, сколько я могу быть за пределами ЕС для получения гражданства Испании?

Здравствуйте, Юлия.
Если у Вас есть ВНЖ в Испании для члена семьи высококвалифицированного специалиста, то для возможности его продления Вам необходимо проживать в Испании более 183 дней в году. Для оформления гражданства Испании по резиденции необходимо прожить в Испании 10 лет.

Комментировать

Дата создания ответа: 27-06-2024

Здравствуйте. Живу в Испании больше 15 лет, имею резиденцию "Permanente. Regimen comunitario". Мне предлагают работать в Австрии, могу ли я с такой резиденцией просить Испанию о разрешении на работу в другой стране? Работу предлагают официальную, куда мне обращаться за разрешением на работу, в какой орган? Если это возможно, помогите разобраться с этим вопросом.

Здравствуйте, Алла.
Вы можете запросить ВНЖ с правом на работу в Миграционной службе Австрии, если законодательство Австрии позволяет это сделать. Также ВНЖ с правом на работу Вы можете запросить через Консульство Австрии в стране Вашего гражданства.
В случае получения гражданства Испании Вам будет проще получить ВНЖ и разрешение на работу в других странах ЕС.

Комментировать

Дата создания ответа: 24-06-2024

Об Испании

Вид на жительство в Испании

Брак в Испании

Бизнес в Испании

Недвижимость в Испании

Адвокат в Испании

Nota Simple