Коронавирус в Испании - общие вопросы

Здравствуйте, Гульнара.
С 21 октября 2022 года все COVID-связанные требования к въезду (в том числе тесты) были отменены — туристам больше не нужно предъявлять отрицательный тест, сертификат о вакцинации или форму контроля здоровья.

Здравствуйте, Елена.
Российский сертификат о перенесённом COVID‑19 на английском языке может быть принят для въезда в Испанию при условии, что дата выздоровления не превышает 180 дней до въезда.

Здравствуйте, Елена.
Нет, Вам потребуется внести информацию о сертификате о перенесенном заболевании COVID-19 в программу "Spain Travel Health (SpTH)":

• через сайт: https://www.spth.gob.es
• или через мобильное приложение "Spain Travel Health (SpTH App)".

После проверки система сгенерирует QR-код, который потребуется предъявить при посадке и по прибытии в Испанию.

Здравствуйте, Лариса.
Если с момента получения последней дозы вакцины прошло более 270 дней, сертификат о вакцинации более не считается действительным для въезда, и Вам требуется снова вакцинироваться или предоставить отрицательный тест на COVID-19.

Здравствуйте, Анна.
Если Вы не привиты, то для въезда требуется либо отрицательный результат ПЦР‑теста (обычно проводится за 72 часа до отъезда) или антиген‑тест, либо документ о выздоровлении от COVID‑19 за последние 6 месяцев.

Здравствуйте, Ирина.
Помимо действующей шенгенской визы, срок пребывания по которой не исчерпан, у вас должны быть следующие документы:
1. Загранпаспорта, действующие не менее 3 месяцев после предполагаемой даты выезда с территории Шенгенского соглашения.
2. Подтверждения о проживании.
3. Документы, подтверждающие наличие финансовых средств на срок поездки.
4. Страховка.
5. Обратные билеты.
6. Отрицательный сертификат теста COVID, сертификат о вакцинации, сертификат о выздоровлении или эквивалент Европейского цифрового сертификата COVID. Документ должен быть действителен на момент предоставления. (Один из данных документов требуется только в случае въезда из стран, не входящих в ЕС и не входящих в Шенген.)
7. Заполненная санитарная форма SpTH: https://www.spth.gob.es/ (При отсутствии Цифрового сертификата ЕС COVID о вакцинации или сертификата, эквивалентного сертификату ЕС).
В большинстве случаев при прохождении пограничного контроля не спрашивают все документы, но пограничная служба может попросить их предоставить. Обычно предъявляются только загранпаспорта с визами, а далее при прохождении санитарного контроля в случае необходимости :  документы об отсутствии COVID и  санитарная форма SpTH.

Здравствуйте, Наталия.

1. Виза и ВНЖ

• Виза: Вашему другу не требуется виза для въезда в другие страны Шенгенской зоны, включая Испанию.

  • Обладатели действующего вида на жительство (ВНЖ) страны-участницы Шенгенской зоны (в данном случае, Эстонии) могут въезжать на территорию других стран Шенгенской зоны для краткосрочного пребывания (до 90 дней в течение 180-дневного периода) без оформления дополнительной визы.

2. Паспорт

• Паспорт: Для граждан Украины действует безвизовый режим с ЕС (включая Испанию) при наличии биометрического паспорта.

  • Однако, поскольку Ваш друг является обладателем ВНЖ Эстонии (страны ЕС), именно этот документ дает ему право въезда в Испанию как резиденту страны Шенгенской зоны. 

  • Для въезда в Испанию необходимы паспорт в сочетании с ВНЖ Эстонии.

3. Требования, связанные с COVID-19

• Сертификат о вакцинации/Тест: 

  • Обладатели вида на жительство (ВНЖ) страны-члена ЕС или Шенгенской зоны, следующие в страну своего постоянного проживания (в данном случае, Эстонию), или просто имеющие ВНЖ ЕС и перемещающиеся по другим странам Шенгенского соглашения, освобождаются от стандартных требований, применяемых к обычным туристам из третьих стран (как, например, в случае невакцинированных граждан Украины, въезжающих по безвизу).

  • Согласно общим правилам, невакцинированные лица, имеющие ВНЖ одной из стран ЕС/Шенгенской зоны и направляющиеся в страну постоянного проживания (или просто являющиеся обладателями ВНЖ) или перемещающиеся по странам Шенгенского соглашения, могут въехать в другую страну Шенгенского соглашения, предоставив отрицательный результат теста на COVID-19 (ПЦР или антиген) или справку о выздоровлении, если у них нет сертификата о вакцинации.

Здравствуйте, Мария.
Граждане РФ, прибывающие в РФ, должны сдать ПЦР-тест на COVID-19 в течение трех календарных дней с момента прибытия и загрузить результат на портал Госуслуг.

При посадке на рейс в Барселоне, как правило, ПЦР-тест не нужен - его требуется сдать уже по прилету в Россию.

Здравствуйте, Елена.
Для въезда в Испанию из России Вам необходимо иметь один из следующих документов, подтверждающих отсутствие риска заражения COVID-19:

• Сертификат о вакцинации (вакциной, одобренной EMA или ВОЗ), где с момента последней дозы прошло не более 270 дней. Если прошло больше, требуется бустерная доза.

• Справка о выздоровлении после COVID-19 (выданная в течение 11-180 дней до прибытия).

• Отрицательный результат диагностического теста:

  • ПЦР-тест (NAAT) сделанный не более, чем за 72 часа до вылета.

  • Экспресс-тест на антиген (RAT) сделанный не более, чем за 24 часа до вылета.

Здравствуйте, Ольга.

1. Нужно ли заполнять форму SpTH?

С июня 2022 года Испания значительно упростила правила въезда. Обязательное заполнение формы санитарного контроля (QR-кода через портал Spain Travel Health — SpTH) было отменено для большинства путешественников, если выполняется одно из условий:

1. Наличие европейского цифрового сертификата COVID-19 (EU Digital COVID Certificate).

2. Въезд из зоны ЕС/Шенгена: Поскольку Вы вылетаете из Варшавы, Ваш рейс считается внутренним рейсом внутри Шенгенской зоны.

2. Почему система выдает ответ, что форму заполнять не нужно?

Система SpTH настроена так, что если Вы указываете страной отправления Польшу (страну-члена ЕС), она автоматически определяет Вас как пассажира, прибывающего из "безопасной" зоны с точки зрения внутреннего перемещения. Для таких рейсов анкета была упразднена еще весной-летом 2022 года.

3. Важные нюансы по документам

Хотя форма санитарного контроля не требуется, Вам все равно необходимо иметь при себе подтверждающие документы для пересечения границ:

• Сертификат вакцинации: Sinopharm признан ВОЗ и Испанией. Убедитесь, что с момента последней дозы прошло не менее 14 дней и не более 270 дней (если нет бустерной дозы).

• Основания для въезда в Польшу: Так как Вы едете из Беларуси в Варшаву, проверка документов (виза, цель поездки, ковидные документы) произойдет на наземной границе Беларуси и Польши.

Здравствуйте, Елена.
Да, туристы могут вакцинироваться от коронавируса в Испании. Для этого необходимо обратиться в местный медицинский центр (Centro de Salud) по месту проживания. В медицинском центре присвоят временный номер SIP, необходимый для вакцинации.

Какими вакцинами прививают?

Испания использует препараты, одобренные EMA:

• Pfizer/BioNTech (Comirnaty)
• Moderna (Spikevax)
• AstraZeneca (Vaxzevria)
• Janssen (Johnson & Johnson).

Здравствуйте, Елена.
По состоянию на 08.06.2022 обладатели действующего вида на жительство в Испании (TIE), возвращающиеся в Испанию из третьих стран, включая Россию, могут въехать без сертификата о вакцинации, при соблюдении альтернативных санитарных требований.

На данный момент действуют следующие правила въезда в Испанию (при пересечении воздушной границы):

Вы должны предъявить один из трёх документов:

1. Сертификат о вакцинации (EMA / признанной ВОЗ вакциной), или

2. Отрицательный тест:

   • ПЦР — сделанный не более, чем за 72 часа до вылёта,

   • либо антиген —  сделанный не более, чем за 24 часа до вылёта, или

3. Сертификат о перенесённом COVID-19 не более 180 дней назад.

Таким образом, при отсутствии сертификата о вакцинации въезд возможен, если у Вас на руках есть действительный отрицательный тест или сертификат о выздоровлении.

Дополнительно:

• требуется заполнить санитарную форму Spain Travel Health (SpTH) и получить QR-код;

• ВНЖ Испании предоставляет право на въезд, но не освобождает от санитарных требований.

Здравствуйте, Алевтина.
По состоянию на 7 июня 2022 года требования в отношении коронавирусных ограничений для Вашего маршрута (Испания — Турция — Россия) следующие:

1. Транзит через Турцию

Вы правы: с 1 июня 2022 года Турция официально отменила все COVID-ограничения для всех прибывающих (включая транзитных пассажиров).

• ПЦР-тест или антиген-тест: Не нужен.

• Сертификат о вакцинации: Не нужен.

• HES-код (анкета): Отменена еще ранее.

2. Вылет из Испании

Испания не требует предъявления ПЦР-теста при вылете (при выезде из страны). Местные ограничения касаются только въезда в Испанию. Таким образом, со стороны испанских властей препятствий для вылета без теста нет.

3. Правила въезда в Россию

Правила въезда в Россию зависят от Вашего гражданства, так как именно требования страны назначения проверяет авиакомпания при посадке в Испании.

• Если Вы гражданин РФ:

  • ПЦР-тест до вылета: Делать в Испании не нужно.

  • После прибытия: В течение 3-х календарных дней со дня прибытия в Россию Вы должны пройти ПЦР-тестирование и загрузить результат на Госуслуги.

  • Исключение: Если у Вас есть сертификат о вакцинации (выданный не более 12 месяцев назад) или справка о перенесенном заболевании (выданная не более 6 месяцев назад), ПЦР-тест в России делать не нужно.

  • Анкета: До вылета нужно заполнить "Анкету прибывающего" на Госуслугах и сохранить QR-код.

• Если Вы иностранный гражданин:

  • На 07.06.2022 ПЦР-тест для иностранных граждан при въезде в Россию все еще обязателен.

  • Тест должен быть сделан не ранее, чем за 48 часов до прибытия в Россию.

Здравствуйте, Анастасия.

Нужен ли ПЦР-тест?

Да, ПЦР-тест обязателен. Несмотря на то, что Россия постепенно снимает ковидные ограничения (например, с 14 июня 2022 года отменены ограничения на въезд через авиа- и морские пункты пропуска), требование о наличии медицинского документа остается в силе для всех иностранных граждан, включая граждан Украины.

• Срок действия: Тест должен быть сделан не ранее, чем за 48 часов до прибытия на территорию РФ.

• Язык: Результат теста должен быть на русском или английском языке.

• Формат: Обычно принимается в распечатанном виде.

Важные нюансы на июль 2022 года

1. Анкета прибывающего: Перед вылетом или на борту самолета Вам нужно будет заполнить специальную анкету прибывающего (ее часто раздают бортпроводники, либо можно заполнить онлайн на портале Госуслуг, если у Вас есть учетная запись).

2. Снятие ограничений на границы: С 15 июля 2022 года Правительство РФ планирует полностью отменить ограничения на пересечение сухопутной границы, которые действовали с 2020 года. Это значит, что если Вы решите добираться не самолетом, а наземным транспортом, с середины июля это станет проще. Однако ПЦР-тест все равно будет нужен при любом способе въезда.

3. Логистика: Прямых рейсов между Испанией и Россией сейчас нет. Вам придется лететь с пересадкой ( через Стамбул, Ереван, Белград или Дубай). Обязательно уточните требования транзитной страны — может требоваться тест, даже в случае пребывания в транзитной зоне.

Здравствуйте, Мария.
На текущий момент вакцинация в Испании доступна в том числе и для нерезидентов, а прививка Janssen (Johnson & Johnson) остается очень востребованной среди туристов, так как она однокомпонентная, — это позволяет получить заветный европейский сертификат (EUDCC) всего за один визит.

Актуальная инструкция на май 2022 года:

1. Где и как можно привиться?

В Испании вакцинация распределяется по регионам. В Барселоне и Аликанте разные системы регистрации.

В Барселоне (Каталония):

Вам необходимо обратиться в ближайший к Вашему месту проживания CAP (Centre d’Atenció Primària) — это районные поликлиники.

• Что делать: Приходите в регистратуру с паспортом.

• Регистрация: Скажите, что Вы временно находитесь в Испании и хотите получить прививку от COVID-19. Вас внесут в базу данных и выдадут временный номер социального страхования (CIP).

• Запись: В некоторых CAP могут привить сразу, но чаще записывают на ближайший свободный день.

• Где найти адреса: На сайте CatSalut в разделе «Busca el teu CAP».

В Аликанте (Валенсийское сообщество):

Процедура похожа, Вам нужно найти ближайший "Centro de Salud".

• Что делать: Обратитесь в регистратуру для получения временной медицинской карты — SIP provisional.

• Документы: Загранпаспорт и адрес проживания (можно указать адрес отеля или арендованного жилья).

• Вакцинация: После оформления SIP Вас либо направят в кабинет вакцинации в этом же центре, либо в один из крупных пунктов вакцинации.

2. Что нужно для вакцинации (Документы):

1. Загранпаспорт (оригинал).

2. Адрес в Испании: Подойдет адрес отеля или апартаментов. Договор аренды обычно не требуют, достаточно назвать адрес устно.

3. Испанский номер телефона: На него может прийти SMS с подтверждением. Если своего нет, попробуйте договориться, чтобы указали номер знакомых.

3. Как получить сертификат?

Сертификат ЕС (EU Digital COVID Certificate) становится активным через 14 дней после вакцинации Janssen.

• В Барселоне: Вам нужно скачать приложение La Meva Salut. Чтобы войти в него, используйте номер CIP, который Вам дадут при регистрации в CAP. Сертификат в формате PDF можно будет скачать прямо там.

• В Аликанте: Сертификат скачивается через портал здоровья Валенсийского сообщества (GVA +Salud) по номеру карты SIP. Также в регистратуре "Centro de Salud" могут распечатать его Вам лично, если Вы вернетесь туда через 14 дней.

Важные нюансы на май 2022:

• Наличие Janssen: В некоторых центрах Janssen может заканчиваться, так как приоритет отдается вакцинам Pfizer и Moderna. Рекомендуется уточнить в регистратуре: "¿Tienen la vacuna Janssen? Solo quiero una dosis".

• Возрастные ограничения: В Испании Janssen официально рекомендован людям старше 40 лет, но во многих регионах (включая Каталонию и Валенсию) его часто делают всем желающим старше 18 лет.

Здравствуйте, Вероника.
Нет, вакцинация от коронавируса в Испании на данный момент не является обязательной.

Здравствуйте, Елена.
Для вакцинации в Испании недостаточно предъявления только паспорта Украины, обычно необходимо также предъявить действующую санитарную карту региона, подтверждающую, что племянник зарегистрирован в системе здравоохранения Испании, действующую справку о его временной регистрации по месту жительства в Испании.

Здравствуйте, Анастасия. 
Нет, к сожалению, на данный момент для вакцинации в Испании необходимо иметь регистрацию по месту жительства в Испании, быть зарегистрированным в системе социального страхования или получить временный полис для вакцинации, а также иметь действующую карту резидента Испании.

Здравствуйте, Светлана.
Нет, согласно действующим на данный момент правилам въезда в Испанию, указанным в международном справочнике TIMATIK, содержащем информацию о документах, необходимых пассажирам, пересекающим государственные границы, для пересечения Испании детям старше 11 лет необходимо иметь действующий медицинский сертификат о прохождении полной вакцинации от коронавируса вакцинами AstraZeneca (Vaxzevria) , Janssen, Moderna (Spikevax) , Pfizer-BioNtech (Comirnaty) , Serum Institute of India, Sinopharm, Sinovac. С момента введения последней дозы вакцины должно пройти не менее 14 дней.

Также для поездки с несовершеннолетними детьми необходимо иметь: согласие от родителей на выезд ребенка, свидетельство о рождении.
Помимо подтверждения о вакцинации, для въезда потребуются проездные документы: действующий загранпаспорт, виза, билет.

Здравствуйте, Татьяна.
На данный момент резиденты Австрии, путешествующие из стран, не входящих в красную зону, могут посетить Испанию на основании необходимых проездных документов (загранпаспорта, карточки резидента Австрии, билета) и справки о результате теста ПЦР на коронавирус, сделанного не ранее, чем за 72 часа до въезда в страну или сертификата о вакцинации от коронавируса вакцинами, одобренными в Испании. Вам также потребуется заполнить форму санитарного контроля https://www.spth.gob.es/ до въезда в страну.