Часто задаваемые вопросы. Нотариус в Испании

Добрый день! Подскажите мне необходимо изготовить следующие документы: Доверенность от одного физ. лица на другое физ. лицо, распоряжаться его долей в компании в том числе продавать долю самому себе (autocontratacion) А так же доверенность или согласие бывшей супруги на продажу этой доли так как во время регистрации долей они состояли в браке!
Здравствуйте, Антон! Если Вы находитесь в России, тогда доверенность можно составить у любого российского нотариуса. Затем поставить на неё апостиль в минюсте и далее сделать перевод на испанский язык с легализацией. Второй вариант составить доверенность у нотариуса в консульстве Испании. В этом случае не потребуется ставить апостиль и делать перевод, но процесс составления доверенности может затянуться. При необходимости, можем помочь Вам с проставлением апостиля, переводом и легализацией. Для составления доверенности можете обратиться к нашему нотариусу. Дата создания ответа: 03-07-2018 Дата изменения ответа: 11-07-2018 Комментировать

Добрый день!
Подскажите мне необходимо изготовить следующие документы:
Доверенность от одного физ. лица на другое физ. лицо, распоряжаться его долей в компании в том числе продавать долю самому себе (autocontratacion)
А так же доверенность или согласие бывшей супруги на продажу этой доли так как во время регистрации долей они состояли в браке!

Здравствуйте, Антон!
Если Вы находитесь в России, тогда доверенность можно составить у любого российского нотариуса. Затем поставить на неё апостиль в минюсте и далее сделать перевод на испанский язык с легализацией.
Второй вариант составить доверенность у нотариуса в консульстве Испании. В этом случае не потребуется ставить апостиль и делать перевод, но процесс составления доверенности может затянуться.
При необходимости, можем помочь Вам с проставлением апостиля, переводом и легализацией. Для составления доверенности можете обратиться к нашему нотариусу.

Дата создания ответа: 03-07-2018
Дата изменения ответа: 11-07-2018

Комментировать

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, где необходимо оформить доверенность на продажу недвижимости в Испании? Какие документы необходимо предоставить для оформления доверенности? С мужем в разводе. Собственники я и он. На сделке буду присутствовать только я. Спасибо.
Здравствуйте, Кристина! Доверенность Вы можете составить у любого российского нотариуса. Для этого при себе необходимо иметь оригинал паспорта РФ и документы по недвижимости, также желательно иметь текст доверенности согласованный с агентством, которое будет заниматься вопросом оформления сделки купли-продажи, либо составлять доверенность по Вашему усмотрению. Потом на неё нужно будет поставить апостиль, перевести на испанский язык и легализовать. В этом мы сможем Вам помочь. Второй вариант делать доверенность через консульского нотариуса сразу на испанском языке, но этот процесс может затянуться. Дата создания ответа: 15-06-2018 Дата изменения ответа: 21-06-2018 Комментировать

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, где необходимо оформить доверенность на продажу недвижимости в Испании? Какие документы необходимо предоставить для оформления доверенности? С мужем в разводе. Собственники я и он. На сделке буду присутствовать только я.
Спасибо.

Здравствуйте, Кристина!
Доверенность Вы можете составить у любого российского нотариуса. Для этого при себе необходимо иметь оригинал паспорта РФ и документы по недвижимости, также желательно иметь текст доверенности согласованный с агентством, которое будет заниматься вопросом оформления сделки купли-продажи, либо составлять доверенность по Вашему усмотрению.
Потом на неё нужно будет поставить апостиль, перевести на испанский язык и легализовать. В этом мы сможем Вам помочь.
Второй вариант делать доверенность через консульского нотариуса сразу на испанском языке, но этот процесс может затянуться.

Дата создания ответа: 15-06-2018
Дата изменения ответа: 21-06-2018

Комментировать

Добрый день, нам необходимо оформить доверенность у Испанского нотариуса от моей жены (она - Испанка) для подачи документов для снятия обременения в Росреестр. Будет нужен также перевод этой доверенности и апостиль. Место оформления доверенности - Мадрид. Срок - до конца следующей недели. Сможете помочь? Спасибо большое заранее!
Здравствуйте, Алексей! Составить доверенность и поставить апостиль Ваша жена может у любого нотариуса в Мадриде. При необходимости, можем предложить услуги нотариуса, с которым мы работаем в Мадриде и помочь с проставлением апостиля. После того как составите доверенность и поставите апостиль, можете прислать нам скан доверенности, чтобы мы сделали ее перевод и отправить оригинал для нотариального заверения. Срок перевода и заверения составит 2-3 рабочих дня после оплаты заказа. Дата создания ответа: 20-12-2017 Дата изменения ответа: 21-12-2017 Комментировать

Добрый день, нам необходимо оформить доверенность у Испанского нотариуса от моей жены (она - Испанка) для подачи документов для снятия обременения в Росреестр. Будет нужен также перевод этой доверенности и апостиль. Место оформления доверенности - Мадрид. Срок - до конца следующей недели. Сможете помочь? Спасибо большое заранее!

Здравствуйте, Алексей!
Составить доверенность и поставить апостиль Ваша жена может у любого нотариуса в Мадриде. При необходимости, можем предложить услуги нотариуса, с которым мы работаем в Мадриде и помочь с проставлением апостиля. После того как составите доверенность и поставите апостиль, можете прислать нам скан доверенности, чтобы мы сделали ее перевод и отправить оригинал для нотариального заверения. Срок перевода и заверения составит 2-3 рабочих дня после оплаты заказа.

Дата создания ответа: 20-12-2017
Дата изменения ответа: 21-12-2017

Комментировать

Здравствуйте, мне нужно срочно сделать доверенность на мою маму, которая живет в России, для получения там моей справки о несудимости. Хотелось бы узнать за сколько по времени и по какой стоимости это можно организовать. Это срочно. Заранее спасибо, Ксения
Здравствуйте, Ксения! Если Вам нужно в сжатые сроки оформить нотариальную доверенность, тогда Вы можете составить ее у любого испанского нотариуса. Потом на неё нужно будет поставить апостиль в Испании. После этого в России сделать перевод на русский язык и заверить российским нотариусом. На всё это может потребоваться примерно 7-10 дней. Стоимость составления доверенности в Испании варьируется от 50 до 150 евро. Стоимость апостиля от 50 до 100 евро. Стоимость перевода и нотариального заверения от 3000 до 6000 руб. Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь с переводом и заверением доверенности, пишите, будем рады помочь. Дата создания ответа: 29-11-2017 Дата изменения ответа: 30-11-2017 Комментировать

Здравствуйте, мне нужно срочно сделать доверенность на мою маму, которая живет в России, для получения там моей справки о несудимости. Хотелось бы узнать за сколько по времени и по какой стоимости это можно организовать. Это срочно.
Заранее спасибо, Ксения

Здравствуйте, Ксения!
Если Вам нужно в сжатые сроки оформить нотариальную доверенность, тогда Вы можете составить ее у любого испанского нотариуса. Потом на неё нужно будет поставить апостиль в Испании. После этого в России сделать перевод на русский язык и заверить российским нотариусом. На всё это может потребоваться примерно 7-10 дней. Стоимость составления доверенности в Испании варьируется от 50 до 150 евро. Стоимость апостиля от 50 до 100 евро. Стоимость перевода и нотариального заверения от 3000 до 6000 руб.
Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь с переводом и заверением доверенности, пишите, будем рады помочь.

Дата создания ответа: 29-11-2017
Дата изменения ответа: 30-11-2017

Комментировать

здравствуйте, Мне нужно сделать заявление на согласие с проживанием человека на территории моей собственности в России. я в Барселоне. Возможно ли это слелать с российским паспортом и без похода в Консульство России? (через вас)
Здравствуйте, Азамат! Если Вам нужно сделать нотариальный документ, тогда Вы можете обратиться к любому испанскому нотариусу. Потом на этот документ нужно будет поставить апостиль в Испании и сделать нотариальный перевод на русский язык, чтобы он имел юридическую силу в России. В Барселоне мы сотрудничаем с нотариальной конторой DIAGONAL 550. При необходимости может помочь Вам оформить запись к нотариусу, предоставить сопровождение к нотариусу и сделать все необходимые процедуры с документов для того, чтобы он имел юридическую силу на территории РФ. Дата создания ответа: 10-11-2017 Дата изменения ответа: 13-11-2017 Комментировать

здравствуйте, Мне нужно сделать заявление на согласие с проживанием человека на территории моей собственности в России. я в Барселоне. Возможно ли это слелать с российским паспортом и без похода в Консульство России? (через вас)

Здравствуйте, Азамат!
Если Вам нужно сделать нотариальный документ, тогда Вы можете обратиться к любому испанскому нотариусу. Потом на этот документ нужно будет поставить апостиль в Испании и сделать нотариальный перевод на русский язык, чтобы он имел юридическую силу в России.
В Барселоне мы сотрудничаем с нотариальной конторой DIAGONAL 550. При необходимости может помочь Вам оформить запись к нотариусу, предоставить сопровождение к нотариусу и сделать все необходимые процедуры с документов для того, чтобы он имел юридическую силу на территории РФ.

Дата создания ответа: 10-11-2017
Дата изменения ответа: 13-11-2017

Комментировать

Подскажите пожалуйста нужно сделать доверенность для адвоката в испании в консульстве москвы это возможно сделать за один день и какая стоимость?
Здравствуйте, Екатерина! При оформлении доверенности у нотариуса в консульстве Испании в Москве, Вам потребуется посетить его несколько раз, так как показывает практика, нотариус сначала проверяет текст доверенности, потом согласовывает с Вами все детали, и только после того, как все согласовано выдает готовую доверенность. Доверенность выдается сразу на испанском языке, поэтому не требует дополнительного перевода и легализации. Если у Вас нет возможности находиться в Москве несколько дней, тогда можете оформить доверенность у любого российского нотариуса, но в этом случае на доверенность потребуется ставить апостиль, делать перевод на испанский язык и легализовать соответствующим образом, чтобы она имела юридическую силу на территории Испании. Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь с переводом и легализацией доверенности, пишите, будем рады помочь. Дата создания ответа: 09-11-2017 Дата изменения ответа: 10-11-2017 Комментировать

Подскажите пожалуйста нужно сделать доверенность для адвоката в испании в консульстве москвы это возможно сделать за один день и какая стоимость?

Здравствуйте, Екатерина!
При оформлении доверенности у нотариуса в консульстве Испании в Москве, Вам потребуется посетить его несколько раз, так как показывает практика, нотариус сначала проверяет текст доверенности, потом согласовывает с Вами все детали, и только после того, как все согласовано выдает готовую доверенность. Доверенность выдается сразу на испанском языке, поэтому не требует дополнительного перевода и легализации. Если у Вас нет возможности находиться в Москве несколько дней, тогда можете оформить доверенность у любого российского нотариуса, но в этом случае на доверенность потребуется ставить апостиль, делать перевод на испанский язык и легализовать соответствующим образом, чтобы она имела юридическую силу на территории Испании.
Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь с переводом и легализацией доверенности, пишите, будем рады помочь.

Дата создания ответа: 09-11-2017
Дата изменения ответа: 10-11-2017

Комментировать

Здравствуйте! Нужно сделать доверенность на адвоката в Испании для подачи апелляции, как быстро это делается и сколько стоит? Я нахожусь в России
Здравствуйте, Виктор! Если доверенность будете оформлять у испанского нотариуса в консульстве Испании в Москве, тогда Вам потребуется несколько дней, чтобы согласовать все нюансы в доверенности. В этом случае доверенность будет сразу на испанском языке. Если решите составить доверенность у российского нотариуса, тогда можно все решить одним визитом к нотариусу, при условии, что у Вас будет текст доверенности на русском языке. В этом случае доверенность будет составлена на русском языке, поэтому ее нужно будет дополнительно перевести на испанский язык и легализовать соответствующим образом. Третий вариант составить доверенность у испанского нотариуса в Испании, в этом случае также можно будет все решить одним визитом к нотариусу, при наличии текста доверенности на испанском языке. Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь с переводом и легализацией доверенности, пишите, будем рады помочь. Дата создания ответа: 08-11-2017 Дата изменения ответа: 10-11-2017 Комментировать

Здравствуйте! Нужно сделать доверенность на адвоката в Испании для подачи апелляции, как быстро это делается и сколько стоит?
Я нахожусь в России

Здравствуйте, Виктор!
Если доверенность будете оформлять у испанского нотариуса в консульстве Испании в Москве, тогда Вам потребуется несколько дней, чтобы согласовать все нюансы в доверенности. В этом случае доверенность будет сразу на испанском языке.
Если решите составить доверенность у российского нотариуса, тогда можно все решить одним визитом к нотариусу, при условии, что у Вас будет текст доверенности на русском языке. В этом случае доверенность будет составлена на русском языке, поэтому ее нужно будет дополнительно перевести на испанский язык и легализовать соответствующим образом.
Третий вариант составить доверенность у испанского нотариуса в Испании, в этом случае также можно будет все решить одним визитом к нотариусу, при наличии текста доверенности на испанском языке.
Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь с переводом и легализацией доверенности, пишите, будем рады помочь.

Дата создания ответа: 08-11-2017
Дата изменения ответа: 10-11-2017

Комментировать

Добрый день! В декабре прошлого года на территории Испании мной была оформлена генеральная доверенность на мою мать. Потом был проставлен апостиль в Испании, далее доверенность переводилась в России на русский язык. Доверенность неоднократно использовалась в органах ЗАГС, а так же в процессе судебного процесса (административного), но никто никогда не спрашивал о сроках доверенности. Подразумевалось мной, что она бессрочна, ибо не указано обратное. В данный момент мы столкнулись с проблемой, что на территории РФ нотариусы спрашивают срок действия доверенности. Но его нет. Я была у нотариуса здесь, в Испании, и мне сказали, что по их законам доверенность правильная и действительная. Подскажите, как нам доказать в России, что доверенность действительна? Может быть есть ссылка на какой-то закон?
Здравствуйте, Ирина! По Законодательству РФ нотариальная доверенность действительно должна иметь срок действия. Если в нотариальной доверенности срок действия не указан, тогда она считается действительной в течение года со дня ее составления. Т.к. Ваша доверенность нужна для осуществления каких-либо операций на территории РФ, тогда к ней применяются требования Законодательства РФ. Поэтому единственный выход из сложившейся ситуации выписать новую доверенность и попросить испанского нотариуса указать срок действия доверенности. Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется какая-либо помощь с подготовкой документов, пишите, будем рады помочь. Дата создания ответа: 02-11-2017 Дата изменения ответа: 03-11-2017 Комментировать

Добрый день!
В декабре прошлого года на территории Испании мной была оформлена генеральная доверенность на мою мать. Потом был проставлен апостиль в Испании, далее доверенность переводилась в России на русский язык. Доверенность неоднократно использовалась в органах ЗАГС, а так же в процессе судебного процесса (административного), но никто никогда не спрашивал о сроках доверенности. Подразумевалось мной, что она бессрочна, ибо не указано обратное. В данный момент мы столкнулись с проблемой, что на территории РФ нотариусы спрашивают срок действия доверенности. Но его нет. Я была у нотариуса здесь, в Испании, и мне сказали, что по их законам доверенность правильная и действительная. Подскажите, как нам доказать в России, что доверенность действительна? Может быть есть ссылка на какой-то закон?

Здравствуйте, Ирина!
По Законодательству РФ нотариальная доверенность действительно должна иметь срок действия. Если в нотариальной доверенности срок действия не указан, тогда она считается действительной в течение года со дня ее составления. Т.к. Ваша доверенность нужна для осуществления каких-либо операций на территории РФ, тогда к ней применяются требования Законодательства РФ. Поэтому единственный выход из сложившейся ситуации выписать новую доверенность и попросить испанского нотариуса указать срок действия доверенности.

Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется какая-либо помощь с подготовкой документов, пишите, будем рады помочь.

Дата создания ответа: 02-11-2017
Дата изменения ответа: 03-11-2017

Комментировать

Здравствуйте. Мне нужно оформить доверенность для обновления банковской карты Приватбанка Украина. Есть ли нотариус в Валенсии или близлежащих городах, который мог бы помочь в этом вопросе?
Здравствуйте, Юрий! Нотариальную доверенность может оформить любой нотариус в Испании. Желательно иметь при себе текст доверенности согласованный с банком, в который планируете предоставлять данную доверенность. Чтобы доверенность имела юридическую силу на территории Украины, необходимо Вам будет поставить на нее апостиль в Испании. Дата создания ответа: 27-10-2017 Дата изменения ответа: 30-10-2017 Комментировать

Здравствуйте. Мне нужно оформить доверенность для обновления банковской карты Приватбанка Украина. Есть ли нотариус в Валенсии или близлежащих городах, который мог бы помочь в этом вопросе?

Здравствуйте, Юрий!

Нотариальную доверенность может оформить любой нотариус в Испании. Желательно иметь при себе текст доверенности согласованный с банком, в который планируете предоставлять данную доверенность. Чтобы доверенность имела юридическую силу на территории Украины, необходимо Вам будет поставить на нее апостиль в Испании.

Дата создания ответа: 27-10-2017
Дата изменения ответа: 30-10-2017

Комментировать

Добрый день! При оформлении генеральной доверенности, нужен ли перевод российского паспорта на испанский и проставления апостеля,если доверенное лицо проживает в России? И при оформлении доверенности присутствовать не будет.
Здравствуйте, Олеся! Да, при составлении доверенности в Испании все документы должны быть предоставлены с переводом на испанский язык и легализованы соответствующим образом. Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь с переводом и легализацией документов, пишите, будем рады помочь Дата создания ответа: 30-09-2017 Дата изменения ответа: 02-10-2017 Комментировать

Добрый день! При оформлении генеральной доверенности, нужен ли перевод российского паспорта на испанский и проставления апостеля,если доверенное лицо проживает в России?
И при оформлении доверенности присутствовать не будет.

Здравствуйте, Олеся!

Да, при составлении доверенности в Испании все документы должны быть предоставлены с переводом на испанский язык и легализованы соответствующим образом.

Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь с переводом и легализацией документов, пишите, будем рады помочь

Дата создания ответа: 30-09-2017
Дата изменения ответа: 02-10-2017

Комментировать

Добрый день! Я проживаю в Барселоне и мне необходимо оформить Ген.доверенность на предоставление моих интересов в России, в т.ч. по покупке недвижимости и т.п. (на маму). p.s. в Ген. Консульстве РФ очень долго, ближайший прием на 7 ноября. Я прочитала на сайте, что вы оказываете содействие с нотариальной конторой на Диагониль, 550. А сколько будут стоить ваши услуги по сопровождению туда с переводчиком, апостиль и перевод?
Здравствуйте, Вероника! Да, мы можем помочь Вам в сопровождении переводчика к нотариусу. Стоимость услуги составит примерно 30- 50 евро. Стоимость услуги по проставлению апостиля на доверенность составит 55 евро, если не срочно и 85 евро, если срочно. Стоимость нотариального перевода доверенности на русский язык будет зависеть от объёма текста в доверенности. Мы считаем по знакам 650 руб. за 1800 знаков с пробелами. Обычно выходит примерно 2500 - 3500 руб. После того как доверенность будет составлена, сможем озвучить примерную стоимость перевода. Если Вас устраивает данное предложение, тогда напишите, пожалуйста, Ваш контактный телефон, по которому наши специалисты в Барселоне могут с Вами связаться и обсудить дальнейшие детали. Дата создания ответа: 08-09-2017 Комментировать

Добрый день!
Я проживаю в Барселоне и мне необходимо оформить Ген.доверенность на предоставление моих интересов в России, в т.ч. по покупке недвижимости и т.п. (на маму).
p.s.
в Ген. Консульстве РФ очень долго, ближайший прием на 7 ноября.
Я прочитала на сайте, что вы оказываете содействие с нотариальной конторой на Диагониль, 550. А сколько будут стоить ваши услуги по сопровождению туда с переводчиком, апостиль и перевод?

Здравствуйте, Вероника!

Да, мы можем помочь Вам в сопровождении переводчика к нотариусу.

Стоимость услуги составит примерно 30- 50 евро. Стоимость услуги по проставлению апостиля на доверенность составит 55 евро, если не срочно и 85 евро, если срочно.

Стоимость нотариального перевода доверенности на русский язык будет зависеть от объёма текста в доверенности. Мы считаем по знакам 650 руб. за 1800 знаков с пробелами. Обычно выходит примерно 2500 - 3500 руб. После того как доверенность будет составлена, сможем озвучить примерную стоимость перевода.

Если Вас устраивает данное предложение, тогда напишите, пожалуйста, Ваш контактный телефон, по которому наши специалисты в Барселоне могут с Вами связаться и обсудить дальнейшие детали.

Дата создания ответа: 08-09-2017

Комментировать

Мне в течении 3х дней нужно очень срочно оформить доверенность на адвоката, который будет представлять мои интересы в суде. Проформа доверенности у меня есть. Вы можете мне в этом помочь и сколько это стоит?? Живу в Барселоне.
Здравствуйте, Станислав! Если Вы живёте в Барселоне, тогда можете оформить доверенность у любого испанского нотариуса. Если Вам необходимо сопровождение и помощь переводчика, наши специалисты в Барселоне могут Вам в этом помочь. Мы сотрудничаем с нотариальной конторой, которая находится по адресу Диагональ 550. Дата создания ответа: 07-09-2017 Комментировать

Мне в течении 3х дней нужно очень срочно оформить доверенность на адвоката, который будет представлять мои интересы в суде. Проформа доверенности у меня есть. Вы можете мне в этом помочь и сколько это стоит?? Живу в Барселоне.

Здравствуйте, Станислав!
Если Вы живёте в Барселоне, тогда можете оформить доверенность у любого испанского нотариуса.
Если Вам необходимо сопровождение и помощь переводчика, наши специалисты в Барселоне могут Вам в этом помочь. Мы сотрудничаем с нотариальной конторой, которая находится по адресу Диагональ 550.

Дата создания ответа: 07-09-2017

Комментировать

Здравствуйте, нужно оформить доверенность в Барселоне на сдачу недвижимости в аренду в России.
Здравствуйте, Валерий! Если доверенность нужна для России, а Вы находитесь в Испании, тогда есть два варианта: 1-ый вариант: Составить доверенность в консульстве РФ в Мадриде или в Барселоне. В этом случае доверенность будет сразу выдана на русском языке, поэтому не потребуется делать перевод. Но насколько нам известно, в консульство нужно предварительно записываться, а запись идет намного вперед. 2-ой вариант (если доверенность нужна срочно): Составить доверенность у любого испанского нотариуса. В этом случае потребуется ставить на доверенность апостиль и сделать нотариальный перевод на русский язык. С проставлением апостиля и нотариальным переводом мы можем Вам помочь. Дата создания ответа: 07-09-2017 Комментировать

Здравствуйте, нужно оформить доверенность в Барселоне на сдачу недвижимости в аренду в России.

Здравствуйте, Валерий!

Если доверенность нужна для России, а Вы находитесь в Испании, тогда есть два варианта:

1-ый вариант:

Составить доверенность в консульстве РФ в Мадриде или в Барселоне. В этом случае доверенность будет сразу выдана на русском языке, поэтому не потребуется делать перевод. Но насколько нам известно, в консульство нужно предварительно записываться, а запись идет намного вперед.

2-ой вариант (если доверенность нужна срочно):

Составить доверенность у любого испанского нотариуса. В этом случае потребуется ставить на доверенность апостиль и сделать нотариальный перевод на русский язык.

С проставлением апостиля и нотариальным переводом мы можем Вам помочь.

Дата создания ответа: 07-09-2017

Комментировать

Добрый день, у меня есть доверенность на испанском и английском языках, можно ли мне заверить ее у нотариуса в Москве? Без переводов на русский и обратно на испанский
Здравствуйте, Дмитрий! Доверенность у российского нотариуса может быть составлена только на русском языке. Если Вам нужна в итоге доверенность на испанском языке, тогда можете составить ее у нотариуса в консульстве Испании. Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь с переводом, пишите, будем рады помочь. Дата создания ответа: 18-08-2017 Комментировать

Добрый день, у меня есть доверенность на испанском и английском языках, можно ли мне заверить ее у нотариуса в Москве? Без переводов на русский и обратно на испанский

Здравствуйте, Дмитрий!

Доверенность у российского нотариуса может быть составлена только на русском языке. Если Вам нужна в итоге доверенность на испанском языке, тогда можете составить ее у нотариуса в консульстве Испании.

Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь с переводом, пишите, будем рады помочь.

Дата создания ответа: 18-08-2017

Комментировать

Здравствуйте! Надо сделать доверенность на получение документа о семейном положении в ЗАГСе РФ. Как можно это сделать в Барселоне и какова стоимость услуги? Российский паспорт остался в России, могу предоставить только скан. Спасибо!
Здравствуйте, Варвара! Можете составить доверенность у любого испанского нотариуса. Чтобы доверенность имела юридическую силу на территории РФ на неё нужно будет поставить апостиль и сделать нотариальный перевод на русский язык. Второй вариант составить доверенность в консульстве РФ в Барселоне. В этом случае потребуется Ваш внутренний паспорт, не знаю примут ли они копию без оригинала. Попробуйте выяснить это непосредственно в самом консульстве. Если Вам потребуется помощь с проставлением апостиля и переводом доверенности, пишите, будем рады помочь. Дата создания ответа: 11-08-2017 Комментировать

Здравствуйте! Надо сделать доверенность на получение документа о семейном положении в ЗАГСе РФ. Как можно это сделать в Барселоне и какова стоимость услуги?
Российский паспорт остался в России, могу предоставить только скан.
Спасибо!

Здравствуйте, Варвара!
Можете составить доверенность у любого испанского нотариуса. Чтобы доверенность имела юридическую силу на территории РФ на неё нужно будет поставить апостиль и сделать нотариальный перевод на русский язык.
Второй вариант составить доверенность в консульстве РФ в Барселоне. В этом случае потребуется Ваш внутренний паспорт, не знаю примут ли они копию без оригинала. Попробуйте выяснить это непосредственно в самом консульстве.
Если Вам потребуется помощь с проставлением апостиля и переводом доверенности, пишите, будем рады помочь.

Дата создания ответа: 11-08-2017

Комментировать

Доброй ночи . срочно нужно сделать доверенность на мою дочь которая проживает в России
Здравствуйте, Ольга! Если Вы находитесь в Испании, то срочно оформить доверенность можно у испанского нотариуса. Чтобы эта доверенность имела юридическую силу на территории России, на неё нужно поставить апостиль и сделать нотариальный перевод на русский язык. У нас в Барселоне и в Мадриде есть свои представительства. В этих городах наши специалисты, при необходимости, смогут помочь с записью и сопроводить Вас к нотариусу. Также мы можем помочь с проставлением апостиля и нотариальным переводом. Дата создания ответа: 10-08-2017 Дата изменения ответа: 11-08-2017 Комментировать

Доброй ночи . срочно нужно сделать доверенность на мою дочь которая проживает в России

Здравствуйте, Ольга!

Если Вы находитесь в Испании, то срочно оформить доверенность можно у испанского нотариуса. Чтобы эта доверенность имела юридическую силу на территории России, на неё нужно поставить апостиль и сделать нотариальный перевод на русский язык. У нас в Барселоне и в Мадриде есть свои представительства. В этих городах наши специалисты, при необходимости, смогут помочь с записью и сопроводить Вас к нотариусу. Также мы можем помочь с проставлением апостиля и нотариальным переводом.

Дата создания ответа: 10-08-2017
Дата изменения ответа: 11-08-2017

Комментировать

Добрый день ,подскажите могу ли я через вас оформить одноразовую нотариальную доверенность для получения в Российском банке пластиковой карты , я нахожусь в Испании а доверенное лицо в Москве .Так же сроки составления доверенности и стоимость услуги . Спасибо
Здравствуйте, Евгений! Для того, чтобы оформить нотариальную доверенность в Испании Вам необходимо обратиться в консульство РФ, либо к любому испанскому нотариусу, уточнив преждевременно у специалистов Вашего банка форму написания доверенности и критерии к ней. Хочу Вас предупредить, что доверенность, составленную у испанского нотариуса необходимо дополнительно апостилировать и сделать нотариальный перевод на русский язык, чтобы она имела юридическую силу на территории Испании. При необходимости, мы можем помочь Вам с подготовкой документов, а также сопроводить к испанскому нотариусу . Дата создания ответа: 02-08-2017 Дата изменения ответа: 27-09-2017 Комментировать

Добрый день ,подскажите могу ли я через вас оформить одноразовую нотариальную доверенность для получения в Российском банке пластиковой карты , я нахожусь в Испании а доверенное лицо в Москве .Так же сроки составления доверенности и стоимость услуги . Спасибо

Здравствуйте, Евгений!

Для того, чтобы оформить нотариальную доверенность в Испании Вам необходимо обратиться в консульство РФ, либо к любому испанскому нотариусу, уточнив преждевременно у специалистов Вашего банка форму написания доверенности и критерии к ней. Хочу Вас предупредить, что доверенность, составленную у испанского нотариуса необходимо дополнительно апостилировать и сделать нотариальный перевод на русский язык, чтобы она имела юридическую силу на территории Испании.

При необходимости, мы можем помочь Вам с подготовкой документов, а также сопроводить к испанскому нотариусу .

Дата создания ответа: 02-08-2017
Дата изменения ответа: 27-09-2017

Комментировать

Добрый день, есть ли нотариус в Испании в Лериде?
Здравствуйте, Елена! У нас есть представительства в Барселоне и в Мадриде. Мы оказываем консультирование по миграционным вопросам. Если Вам необходимо обратиться к нотариусу, то мы можем помочь Вам записаться на прием в этих городах, и в случае необходимости сопроводить Вас. Дата создания ответа: 29-07-2017 Дата изменения ответа: 31-07-2017 Комментировать

Добрый день, есть ли нотариус в Испании в Лериде?

Здравствуйте, Елена!
У нас есть представительства в Барселоне и в Мадриде. Мы оказываем консультирование по миграционным вопросам. Если Вам необходимо обратиться к нотариусу, то мы можем помочь Вам записаться на прием в этих городах, и в случае необходимости сопроводить Вас.

Дата создания ответа: 29-07-2017
Дата изменения ответа: 31-07-2017

Комментировать

Можно ли написать завещание в турпоездке за границей?
Здравствуйте, Валентина! Завещание можно оформить в турпоездке в Испании. Но для этого Вам нужно иметь NIE - идентификационный номер иностранца. Если у Вас возникнут дополнительные вопросы или потребуется помощь в оформлении NIE, пишите, будем рады помочь. Дата создания ответа: 21-06-2017 Дата изменения ответа: 22-06-2017 Комментировать

Можно ли написать завещание в турпоездке за границей?

Здравствуйте, Валентина!

Завещание можно оформить в турпоездке в Испании. Но для этого Вам нужно иметь NIE - идентификационный номер иностранца.

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы или потребуется помощь в оформлении NIE, пишите, будем рады помочь.

Дата создания ответа: 21-06-2017
Дата изменения ответа: 22-06-2017

Комментировать

Доброго времени суток! Подскажите , можно ли как то переоформить квартиру в Аликанте на ребёнка, которому больше 18 лет? Как лучше оформить сделку и сколько примерно будет стоить данная услуга? Спасибо
Здравствуйте, Мария! Вы можете написать дарственную на Вашего сына, на основании которой можно переоформить документы на собственность по недвижимости в Испании. Стоимость сделки переоформления документов у разных агентств разная. По законодательству РФ все сделки с недвижимостью оформляются по месту нахождения недвижимости. Если недвижимость находиться в Испании, то дарственную можете оформить только в Испании. Если у Вас нет возможности поехать в Испанию, тогда составить договор дарения может доверенное лицо по нотариальной доверенности от Вас. Дата создания ответа: 12-04-2017 Дата изменения ответа: 15-09-2017 Комментировать

Доброго времени суток! Подскажите , можно ли как то переоформить квартиру в Аликанте на ребёнка, которому больше 18 лет? Как лучше оформить сделку и сколько примерно будет стоить данная услуга? Спасибо

Здравствуйте, Мария!

Вы можете написать дарственную на Вашего сына, на основании которой можно переоформить документы на собственность по недвижимости в Испании. Стоимость сделки переоформления документов у разных агентств разная. По законодательству РФ все сделки с недвижимостью оформляются по месту нахождения недвижимости. Если недвижимость находиться в Испании, то дарственную можете оформить только в Испании. Если у Вас нет возможности поехать в Испанию, тогда составить договор дарения может доверенное лицо по нотариальной доверенности от Вас.

Дата создания ответа: 12-04-2017
Дата изменения ответа: 15-09-2017

Комментировать

Здравствуйте! Я резидент Испании. У меня там есть недвижимость по ипотеке, которая выплачивается ежемесячно. Хочу подарить этот дом жене. Возможно ли это при ипотеке. Если да, то какие нужны док-ты от меня и от жены? И еще, я сейчас живу в России, возможно ли оформить дарственную здесь? Где?
Здравствуйте, Валерий! Да, Вы можете оформить дарственную на Вашу супругу, даже если недвижимость куплена в ипотеку. По законодательству РФ все сделки с недвижимостью оформляются по месту нахождения недвижимости. Т.о. если недвижимость находиться в Испании, то дарственную можете оформить только в Испании. Если у Вас нет возможности поехать в Испанию, тогда составить договор дарения может доверенное лицо по нотариальной доверенности от Вас. Также Вы можете составить договор дарения в консульстве Испании в РФ. Дата создания ответа: 12-04-2017 Дата изменения ответа: 15-09-2017 Комментировать

Здравствуйте! Я резидент Испании. У меня там есть недвижимость по ипотеке, которая выплачивается ежемесячно. Хочу подарить этот дом жене. Возможно ли это при ипотеке. Если да, то какие нужны док-ты от меня и от жены? И еще, я сейчас живу в России, возможно ли оформить дарственную здесь? Где?

Здравствуйте, Валерий!

Да, Вы можете оформить дарственную на Вашу супругу, даже если недвижимость куплена в ипотеку. По законодательству РФ все сделки с недвижимостью оформляются по месту нахождения недвижимости. Т.о. если недвижимость находиться в Испании, то дарственную можете оформить только в Испании. Если у Вас нет возможности поехать в Испанию, тогда составить договор дарения может доверенное лицо по нотариальной доверенности от Вас. Также Вы можете составить договор дарения в консульстве Испании в РФ.

Дата создания ответа: 12-04-2017
Дата изменения ответа: 15-09-2017

Комментировать

Добрый день. совершаем сделку по созданию партнерства. Нам предложили заверить договор партнерства у нотариуса в Мадриде. При этом, очень странным выглядит обязательная оплата нотариусу в 1800 евро, на личный счет, при этом указанный человек живет за час езды от Мадрида. При этом мы не знаем это личный счет или частный и какого человека - нотариуса. странным выглядит также, что мы используем английский язык. адрес нотариуса Notary Don Tomás Pérez Ramos, Cartaya 2,28024 Madrid, España Официальные данные, говорят, что такой нотариус существует. Все остальное для нас не понятно.
Здравствуйте, Вячеслав! То, что Вы пишите, не соответствует законодательству Испании. Нотариус может заверить документы только при личном присутствии. Все документы делаются на официальном языке страны, то есть испанском, каталонском, галийском, но никак не английском. Счет за оформление сделки выставляется после ее заключения, когда готовы документы. Сумма 1800 евро - это слишком много для такой сделки. У всех нотариусов в Испании тарифы одинаковые, потому что они установлены официальным государственным регистром. Если у Вас еще будут вопросы, обращайтесь. Дата создания ответа: 26-12-2016 Дата изменения ответа: 27-12-2016 Комментировать

Добрый день. совершаем сделку по созданию партнерства. Нам предложили заверить договор партнерства у нотариуса в Мадриде. При этом, очень странным выглядит обязательная оплата нотариусу в 1800 евро, на личный счет, при этом указанный человек живет за час езды от Мадрида. При этом мы не знаем это личный счет или частный и какого человека - нотариуса. странным выглядит также, что мы используем английский язык. адрес нотариуса Notary Don Tomás Pérez Ramos, Cartaya 2,28024 Madrid, España
Официальные данные, говорят, что такой нотариус существует. Все остальное для нас не понятно.

Здравствуйте, Вячеслав!

То, что Вы пишите, не соответствует законодательству Испании. Нотариус может заверить документы только при личном присутствии. Все документы делаются на официальном языке страны, то есть испанском, каталонском, галийском, но никак не английском. Счет за оформление сделки выставляется после ее заключения, когда готовы документы. Сумма 1800 евро - это слишком много для такой сделки. У всех нотариусов в Испании тарифы одинаковые, потому что они установлены официальным государственным регистром. Если у Вас еще будут вопросы, обращайтесь.

Дата создания ответа: 26-12-2016
Дата изменения ответа: 27-12-2016

Комментировать

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какие действия необходимо совершить для того, чтобы оформить доверенность от гражданина РФ, проживающего и имеющего вид на жительство в Испании, на гражданина РФ, проживающего в России? Заранее благодарю Вас за ответ.
Здравствуйте, Анна! На территории Испании граждане РФ могут составить доверенность либо в Консульстве РФ, либо у любого испанского нотариуса. Если нужно, чтобы эта доверенность действовала на территории РФ, то необходимо будет поставить апостиль и сделать нотариальный перевод на русский язык. Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, или потребуется какая-либо помощь с переводом доверенности, пишите, мы с удовольствием поможем Вам Дата создания ответа: 21-12-2016 Дата изменения ответа: 22-12-2016 Комментировать

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, какие действия необходимо совершить для того, чтобы оформить доверенность от гражданина РФ, проживающего и имеющего вид на жительство в Испании, на гражданина РФ, проживающего в России?

Заранее благодарю Вас за ответ.

Здравствуйте, Анна!

На территории Испании граждане РФ могут составить доверенность либо в Консульстве РФ, либо у любого испанского нотариуса. Если нужно, чтобы эта доверенность действовала на территории РФ, то необходимо будет поставить апостиль и сделать нотариальный перевод на русский язык.

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, или потребуется какая-либо помощь с переводом доверенности, пишите, мы с удовольствием поможем Вам

Дата создания ответа: 21-12-2016
Дата изменения ответа: 22-12-2016

Комментировать

Добрый день! Нудно получить генеральную доверенность на полное содержание внука, бабушке и дедушке над ребенком, человек живет в Малаге. Есть ли такая возможность?
Здравствуйте, Светлана! Из Вашего вопроса не совсем понятно кто хочет составить доверенность, где находится этот человек? На территории Испании или на территории России? B Испании генеральную доверенность граждане РФ могут составить либо в Консульстве РФ, либо у любого испанского нотариуса. На территории РФ генеральную доверенность, которая должна действовать на территории Испании можно составить либо у любого российского нотариуса, либо в Консульстве Испании. Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, или потребуется какая-либо помощь с подготовкой документов, пишите, мы с удовольствием поможем Вам Дата создания ответа: 21-12-2016 Дата изменения ответа: 22-12-2016 Комментировать

Добрый день! Нудно получить генеральную доверенность на полное содержание внука, бабушке и дедушке над ребенком, человек живет в Малаге. Есть ли такая возможность?

Здравствуйте, Светлана!

Из Вашего вопроса не совсем понятно кто хочет составить доверенность, где находится этот человек? На территории Испании или на территории России?

B Испании генеральную доверенность граждане РФ могут составить либо в Консульстве РФ, либо у любого испанского нотариуса. На территории РФ генеральную доверенность, которая должна действовать на территории Испании можно составить либо у любого российского нотариуса, либо в Консульстве Испании.

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, или потребуется какая-либо помощь с подготовкой документов, пишите, мы с удовольствием поможем Вам

Дата создания ответа: 21-12-2016
Дата изменения ответа: 22-12-2016

Комментировать

Как моей сестре,которая проживает в Мадриде оформить отказ от наследства.отец умер в марте в Белгороде(Россия)
Здравствуйте, Елена! По вопросу отказа от наследства Ваша сестра может обратиться к нотариусу в Консульство РФ в Испании либо к любому нотариусу в Испании. Но в этом случае на документы необходимо будет ставить апостиль, а также делать нотариальный перевод на русский язык. Если у Вас возникнут дополнительные вопросы или потребуется помощь с переводом документов, пишите, мы поможем Вам. Дата создания ответа: 20-12-2016 Дата изменения ответа: 21-12-2016 Комментировать

Как моей сестре,которая проживает в Мадриде оформить отказ от наследства.отец умер в марте в Белгороде(Россия)

Здравствуйте, Елена!

По вопросу отказа от наследства Ваша сестра может обратиться к нотариусу в Консульство РФ в Испании либо к любому нотариусу в Испании. Но в этом случае на документы необходимо будет ставить апостиль, а также делать нотариальный перевод на русский язык.

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы или потребуется помощь с переводом документов, пишите, мы поможем Вам.

Дата создания ответа: 20-12-2016
Дата изменения ответа: 21-12-2016

Комментировать

Здравствуйте!Для подачи заявления о вступлении в наследство в России мне нужно заверить мою подпись здесь,так как живу в Испании.Сколько стоит эта услуга в Консульстве ?
Здравствуйте, Людмила! Для уточнения тарифов по услугам Консульства России в Испании, рекомендую Вам обратиться напрямую в Консульство России в Испании. Так как цены на подобные услуги зависят от того какой конкретно нотариальный документ необходимо будет оформить. Могу только примерно сориентировать Вас по нотариальным тарифам Консульства России в Испании, они варьируются в районе 50-100 евро. Если у Вас возникнут дополнительные вопросы или потребуется помощь в вопросе оформления документов по наследству, пишите, мы с радостью поможем Вам. Дата создания ответа: 18-11-2016 Комментировать

Здравствуйте!Для подачи заявления о вступлении в наследство в России мне нужно заверить мою подпись здесь,так как живу в Испании.Сколько стоит эта услуга в Консульстве ?

Здравствуйте, Людмила!

Для уточнения тарифов по услугам Консульства России в Испании, рекомендую Вам обратиться напрямую в Консульство России в Испании. Так как цены на подобные услуги зависят от того какой конкретно нотариальный документ необходимо будет оформить. Могу только примерно сориентировать Вас по нотариальным тарифам Консульства России в Испании, они варьируются в районе 50-100 евро.

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы или потребуется помощь в вопросе оформления документов по наследству, пишите, мы с радостью поможем Вам.

Дата создания ответа: 18-11-2016

Комментировать

Добрый день. Возможно ли оформление заявления по форме Р210001 в Испании у нотариуса (желательно русского) для подачи в ИФНС.
Здравствуйте, Мария! Русский нотариус есть только в Консульстве РФ в Мадриде и в Барселоне. Может ли он Вам помочь с составлением заявления по форме Р210001 не могу сказать, так как раньше мы не сталкивались с подобными запросами. Если Вам окажут данную услугу в Консульстве РФ, напишите нам потом о своем опыте, если Вас не затруднит. Дата создания ответа: 27-09-2016 Комментировать

Добрый день. Возможно ли оформление заявления по форме Р210001 в Испании у нотариуса (желательно русского) для подачи в ИФНС.

Здравствуйте, Мария!

Русский нотариус есть только в Консульстве РФ в Мадриде и в Барселоне. Может ли он Вам помочь с составлением заявления по форме Р210001 не могу сказать, так как раньше мы не сталкивались с подобными запросами. Если Вам окажут данную услугу в Консульстве РФ, напишите нам потом о своем опыте, если Вас не затруднит.

Дата создания ответа: 27-09-2016

Комментировать

сколько стоит генеральная доверенность у нотариус в Испании на распоряжение имуществом. недвижимость находится в России. Человек живет а Малаге
Здравствуйте, нотариус в Испании за оформление генеральной доверенности может брать порядка 60-75 евро. Если доверенность Вам нужна для пользования на территории РФ, то необходимо поставить на оригинале доверенности апостиль. Потом перевести на русский язык и заверить у российского нотариуса. Если Вам потребуется помощь в этом вопросе, пишите. Дата создания ответа: 15-09-2016 Комментировать

сколько стоит генеральная доверенность у нотариус в Испании на распоряжение имуществом. недвижимость находится в России. Человек живет а Малаге

Здравствуйте, нотариус в Испании за оформление генеральной доверенности может брать порядка 60-75 евро.

Если доверенность Вам нужна для пользования на территории РФ, то необходимо поставить на оригинале доверенности апостиль. Потом перевести на русский язык и заверить у российского нотариуса.

Если Вам потребуется помощь в этом вопросе, пишите.

Дата создания ответа: 15-09-2016

Комментировать

Здравствуйте! У нас с мужем недвижимость в Испании, мы хотим сделать завещание на дочь,можно ли его оформить в консульстве в Москве? Спасибо.
Здравствуйте, нотариус Консульства Испании совершает нотариальные действия, соответственно, думаем, что можете составить завещание. Попробуйте спросить непосредственно в Консульстве: + 7 495 232 21 22. Часы работы нотариального отдела с 9 до 11. Дата создания ответа: 25-09-2015 Комментировать Читать комментарии 1

Здравствуйте! У нас с мужем недвижимость в Испании, мы хотим сделать завещание на дочь,можно ли его оформить в консульстве в Москве? Спасибо.

Здравствуйте, нотариус Консульства Испании совершает нотариальные действия, соответственно, думаем, что можете составить завещание. Попробуйте спросить непосредственно в Консульстве: + 7 495 232 21 22. Часы работы нотариального отдела с 9 до 11.

Дата создания ответа: 25-09-2015

Комментировать Читать комментарии 1

Здравствуйте! 1.Сколько стоит переоформление права собственности на недвижимость приобретенную в Испании с гр. России на гр России либо по дарственной, либо через куплю-продажу? 2.Можно ли это сделать через Посольство Испании в Москве, или только в Испании? 3.Доверенность на такую сделку для гр.России на кого будет переписываться объект, должна выписываться в нотариате Посольства Испании в Москве, или у Российского нотариуса с переводом?
Здравствуйте! Стоимость будет зависеть от налога, который вам нужно будет оплатить при переоформлении недвижимости, а также сумму ставки нотариуса за свои услуги. Если в консульстве Испании есть услуги нотариуса, то можно будет оформить у этого испанского нотариуса, если же нет, то можно оформить сделку через доверенное лицо. Перед тем как оформлять сделку советуем вам воспользоваться консультацией юриста, так как при оформлении может выясниться множество новых нюансов, которые не всегда бывают положительными. Дата создания ответа: 16-02-2015 Комментировать

Здравствуйте! 1.Сколько стоит переоформление права собственности на недвижимость приобретенную в Испании с гр. России на гр России либо по дарственной, либо через куплю-продажу? 2.Можно ли это сделать через Посольство Испании в Москве, или только в Испании? 3.Доверенность на такую сделку для гр.России на кого будет переписываться объект, должна выписываться в нотариате Посольства Испании в Москве, или у Российского нотариуса с переводом?

Здравствуйте! Стоимость будет зависеть от налога, который вам нужно будет оплатить при переоформлении недвижимости, а также сумму ставки нотариуса за свои услуги. Если в консульстве Испании есть услуги нотариуса, то можно будет оформить у этого испанского нотариуса, если же нет, то можно оформить сделку через доверенное лицо. Перед тем как оформлять сделку советуем вам воспользоваться консультацией юриста, так как при оформлении может выясниться множество новых нюансов, которые не всегда бывают положительными.

Дата создания ответа: 16-02-2015

Комментировать

Здравствуйте! Что необходимо предоставить в нотариат Посольства Испании для получения генеральной доверенности на право пользования приобретенной недвижимостью в Испании от гр. России на гр. России, но уже имеющего вид на жительство в Испании?
Здравствуйте! Нужно будет представить документы собственника недвижимости, а также ваш паспорт и паспорт второй стороны. Дата создания ответа: 16-02-2015 Комментировать

Здравствуйте! Что необходимо предоставить в нотариат Посольства Испании для получения генеральной доверенности на право пользования приобретенной недвижимостью в Испании от гр. России на гр. России, но уже имеющего вид на жительство в Испании?

Здравствуйте! Нужно будет представить документы собственника недвижимости, а также ваш паспорт и паспорт второй стороны.

Дата создания ответа: 16-02-2015

Комментировать

Добрый день, проживаю в Испании, хочу свой счет в банке завещать сыну, что проживает в России. Как это правильно сделать?
Здравствуйте! Вы можете оформить завещание на счет в банке у испанского нотариуса. Сотрудники нашего офиса в Мадриде помогают в оформлении завещаний. Их контакты можете посмотреть на главной странице нашего сайта. Дата создания ответа: 02-02-2015 Комментировать

Добрый день, проживаю в Испании, хочу свой счет в банке завещать сыну, что проживает в России. Как это правильно сделать?

Здравствуйте! Вы можете оформить завещание на счет в банке у испанского нотариуса. Сотрудники нашего офиса в Мадриде помогают в оформлении завещаний. Их контакты можете посмотреть на главной странице нашего сайта.

Дата создания ответа: 02-02-2015

Комментировать

Добрый день! Такой вопрос: мы с семьей приобретаем квартиру в Испании, в банке мы берем кредит и банк говорит, что эскритура будет оформлена только на меня и мужа, так как муж является основным плательщиком. Если возможность во время подписания купчей у нотариуса вписать совершеннолетних детей в эскритуру? Спасибо!
Здравствуйте! По Закону Вы можете включать детей в договор купли-продажи и оформить долю испанской квартиры на детей. Проблема в другом - банк является Вашим дебитором, и он может налагать определенные условия при выдаче кредита. Вполне понятна его сторона, так как, если в дальнейшем кредитор будет не в состоянии выплачивать стоимость квартиры банк не сможет выселить детей, если они будут включены в долю. Дата создания ответа: 25-07-2014 Комментировать

Добрый день! Такой вопрос: мы с семьей приобретаем квартиру в Испании, в банке мы берем кредит и банк говорит, что эскритура будет оформлена только на меня и мужа, так как муж является основным плательщиком. Если возможность во время подписания купчей у нотариуса вписать совершеннолетних детей в эскритуру? Спасибо!

Здравствуйте! По Закону Вы можете включать детей в договор купли-продажи и оформить долю испанской квартиры на детей. Проблема в другом - банк является Вашим дебитором, и он может налагать определенные условия при выдаче кредита. Вполне понятна его сторона, так как, если в дальнейшем кредитор будет не в состоянии выплачивать стоимость квартиры банк не сможет выселить детей, если они будут включены в долю.

Дата создания ответа: 25-07-2014

Комментировать

Здравствуйте! Можно ли в Испании сделать доверенность по свидетельству на возвращение в РФ?
Здравствуйте! Для оформления нотариальной доверенности как в России, так и в Испании, необходимо предоставить данные документа, удостоверяющего личность доверителя и доверенного лица (в России – это данные паспорта, в Испании это могут быть данные паспорта / DNI). Для уточнения информации о том, смогут ли Вам оформить нотариальную доверенность по свидетельству на возвращение в РФ (который действует максимум 15 дней с момента его выдачи) обратитесь к испанскому нотариусу или в российское консульское учреждение на территории Испании. Дата создания ответа: 16-06-2014 Комментировать

Здравствуйте! Можно ли в Испании сделать доверенность по свидетельству на возвращение в РФ?

Здравствуйте! Для оформления нотариальной доверенности как в России, так и в Испании, необходимо предоставить данные документа, удостоверяющего личность доверителя и доверенного лица (в России – это данные паспорта, в Испании это могут быть данные паспорта / DNI). Для уточнения информации о том, смогут ли Вам оформить нотариальную доверенность по свидетельству на возвращение в РФ (который действует максимум 15 дней с момента его выдачи) обратитесь к испанскому нотариусу или в российское консульское учреждение на территории Испании.

Дата создания ответа: 16-06-2014

Комментировать

Здравствуйте! На данный момент я и муж оформляем покупку недвижимости в Испании. В июле будет подписание контракта купли-продажи. У нас двое детей: 11 и 20 лет. Можем ли мы внести их в договор купли-продажи, чтобы в дальнейшем оформлять визы для владельцев недвижимости? В Испании нам сказали, что можно внести только 20-летнего ребенка. Что в таком случае делать с 11-летним? И можно ли внести его в договор купли-продажи по достижению им 18-летия? Спасибо! С уважением, Елена.
Здравствуйте Елена! Несовершеннолетний ребенок владельцев недвижимости в Испании, не фигурирующий в контракте купли/продажи, также может оформлять испанскую визу как владелец недвижимости. На данный момент, в договор купли/продажи в качестве собственников Вы можете включить 3 лица, и далее, когда младший ребенок подрастет, у испанского нотариуса оформить новый контракт, внеся туда уже достигшего совершеннолетия второго ребенка. Дата создания ответа: 06-06-2014 Комментировать

Здравствуйте! На данный момент я и муж оформляем покупку недвижимости в Испании. В июле будет подписание контракта купли-продажи. У нас двое детей: 11 и 20 лет. Можем ли мы внести их в договор купли-продажи, чтобы в дальнейшем оформлять визы для владельцев недвижимости? В Испании нам сказали, что можно внести только 20-летнего ребенка. Что в таком случае делать с 11-летним? И можно ли внести его в договор купли-продажи по достижению им 18-летия? Спасибо! С уважением, Елена.

Здравствуйте Елена! Несовершеннолетний ребенок владельцев недвижимости в Испании, не фигурирующий в контракте купли/продажи, также может оформлять испанскую визу как владелец недвижимости. На данный момент, в договор купли/продажи в качестве собственников Вы можете включить 3 лица, и далее, когда младший ребенок подрастет, у испанского нотариуса оформить новый контракт, внеся туда уже достигшего совершеннолетия второго ребенка.

Дата создания ответа: 06-06-2014

Комментировать

Уважаемые господа, здравствуйте! Есть ли представители вашего офиса в Барселоне. У меня вопрос: вступаю в наследство в Каталонии - какие законы в этой провинции? С уважением, Ольга.
Здравствуйте Ольга! Обратите Ваше внимание на этот испанский закон «Ley 10/2008, de 10 de julio, del libro cuarto del Código civil de Cataluña, relativo a las sucesiones». В нем достаточно много информации по Вашей ситуации. Дата создания ответа: 27-12-2013 Дата изменения ответа: 05-09-2014 Комментировать

Уважаемые господа, здравствуйте! Есть ли представители вашего офиса в Барселоне. У меня вопрос: вступаю в наследство в Каталонии - какие законы в этой провинции? С уважением, Ольга.

Здравствуйте Ольга! Обратите Ваше внимание на этот испанский закон «Ley 10/2008, de 10 de julio, del libro cuarto del Código civil de Cataluña, relativo a las sucesiones». В нем достаточно много информации по Вашей ситуации.

Дата создания ответа: 27-12-2013
Дата изменения ответа: 05-09-2014

Комментировать

Добрый день! Если сдавать, принадлежащую нам квартиру в аренду, то это как -то повлияет на величину "подоходного налога нерезидентов"? Он увеличивается? Квартира оформлена на нас с супругом. Мы хотели бы составить завещание или договор дарения на нашего сына. Мы можем составить завещание в России, или это обязательно нужно оформлять в Испании? С уважением, Ольга.
Здравствуйте Ольга! Вы можете составить завещание в той стране, гражданами которой вы являетесь. Граждане РФ вступают в наследство по законам Российской Федерации, у российского нотариуса и в течение 6 месяцев. Далее, все документы нужно перевести, легализовать в консульстве Испании, и уже потом их проверят испанские нотариусы. Для уточнения более подробной информации, обратитесь к адвокату. Дата создания ответа: 20-12-2013 Дата изменения ответа: 15-12-2014 Комментировать

Добрый день! Если сдавать, принадлежащую нам квартиру в аренду, то это как -то повлияет на величину "подоходного налога нерезидентов"? Он увеличивается? Квартира оформлена на нас с супругом. Мы хотели бы составить завещание или договор дарения на нашего сына. Мы можем составить завещание в России, или это обязательно нужно оформлять в Испании? С уважением, Ольга.

Здравствуйте Ольга! Вы можете составить завещание в той стране, гражданами которой вы являетесь. Граждане РФ вступают в наследство по законам Российской Федерации, у российского нотариуса и в течение 6 месяцев. Далее, все документы нужно перевести, легализовать в консульстве Испании, и уже потом их проверят испанские нотариусы. Для уточнения более подробной информации, обратитесь к адвокату.

Дата создания ответа: 20-12-2013
Дата изменения ответа: 15-12-2014

Комментировать

Здравствуйте! Мне пришло письмо о том, что я являюсь наследником моего покойного родственника в Испании, деньги хранятся в банке в Испании. В свою очередь мне прислали перечень необходимых документов, вопросник и указали, что для активации моего счета/наследства я должен перечислить им 2050.00 евро. После чего они продолжат подготовку всего необходимого для перечисления фонда на мой российский банковский счет. Действительно ли взимается такая сумма до вступления в наследство?
Здравствуйте! Ситуация, которую вы описали, очень похожа на мошенничество. Для уточнения вашего вопроса следует проконсультироваться у адвоката. Дата создания ответа: 16-12-2013 Комментировать

Здравствуйте! Мне пришло письмо о том, что я являюсь наследником моего покойного родственника в Испании, деньги хранятся в банке в Испании. В свою очередь мне прислали перечень необходимых документов, вопросник и указали, что для активации моего счета/наследства я должен перечислить им 2050.00 евро. После чего они продолжат подготовку всего необходимого для перечисления фонда на мой российский банковский счет. Действительно ли взимается такая сумма до вступления в наследство?

Здравствуйте! Ситуация, которую вы описали, очень похожа на мошенничество. Для уточнения вашего вопроса следует проконсультироваться у адвоката.

Дата создания ответа: 16-12-2013

Комментировать

Один из супругов - собственник недвижимости в Испании. Гражданство РФ. Как делится это имущество после развода или смерти супругов? Какая доказательная база для наследников? И кто может претендовать на наследство?
Здравствуйте! Для полноценного ответа на ваш вопрос, необходимо уточнить был ли заключен брачный контракт или Separación de Bienes. Если оформляется наследство гражданина РФ, то необходимо вступать в права наследования у российского нотариуса в течение 6 месяцев, не зависимо от того, где находится само наследство и где умер гражданин. Дата создания ответа: 11-12-2013 Комментировать

Один из супругов - собственник недвижимости в Испании. Гражданство РФ. Как делится это имущество после развода или смерти супругов? Какая доказательная база для наследников? И кто может претендовать на наследство?

Здравствуйте! Для полноценного ответа на ваш вопрос, необходимо уточнить был ли заключен брачный контракт или Separación de Bienes. Если оформляется наследство гражданина РФ, то необходимо вступать в права наследования у российского нотариуса в течение 6 месяцев, не зависимо от того, где находится само наследство и где умер гражданин.

Дата создания ответа: 11-12-2013

Комментировать

Здравствуйте! Родители, граждане РФ, покупают квартиру в Испании и хотят вписать в купчую сына. Но их сын находится на учебе в Германии, и у него нет возможности добраться до испанского консульства в Германии. Он обратился в российское консульство в Германии с целью оформить генеральную доверенность на отца, но там ему отказали, сказав, что на консульские доверенности апостиль не ставится, и такая доверенность не будет действовать в Испании, только в России. Вопрос: где нам взять образец текста доверенности на покупку недвижимости в Испании или генеральной доверенности на испанском языке, чтобы его перевести на немецкий, заверить у нотариуса, потом поставить апостиль, перевести обратно на испанский?
Здравствуйте! Вы можете оформить доверенность либо в Генеральном Консульстве Испании в Москве (доверитель лично идет к нотариусу в Консульство и составляет доверенность), либо у нотариуса в России или Испании, и в этом случае доверителю лично необходимо явиться к нотариусу. Более подробную информацию вы можете получить у наших менеджеров. Дата создания ответа: 11-12-2013 Комментировать

Здравствуйте! Родители, граждане РФ, покупают квартиру в Испании и хотят вписать в купчую сына. Но их сын находится на учебе в Германии, и у него нет возможности добраться до испанского консульства в Германии. Он обратился в российское консульство в Германии с целью оформить генеральную доверенность на отца, но там ему отказали, сказав, что на консульские доверенности апостиль не ставится, и такая доверенность не будет действовать в Испании, только в России. Вопрос: где нам взять образец текста доверенности на покупку недвижимости в Испании или генеральной доверенности на испанском языке, чтобы его перевести на немецкий, заверить у нотариуса, потом поставить апостиль, перевести обратно на испанский?

Здравствуйте! Вы можете оформить доверенность либо в Генеральном Консульстве Испании в Москве (доверитель лично идет к нотариусу в Консульство и составляет доверенность), либо у нотариуса в России или Испании, и в этом случае доверителю лично необходимо явиться к нотариусу. Более подробную информацию вы можете получить у наших менеджеров.

Дата создания ответа: 11-12-2013

Комментировать

Подскажите, пожалуйста, адрес русского нотариуса в Мадриде.
Здравствуйте! К сожалению, мы не можем подсказать вам адрес русского нотариуса в Мадриде. Нотариальные услуги на территории Испании оказывает Генеральное Консульство России. Дата создания ответа: 20-03-2013 Комментировать

Подскажите, пожалуйста, адрес русского нотариуса в Мадриде.

Здравствуйте! К сожалению, мы не можем подсказать вам адрес русского нотариуса в Мадриде. Нотариальные услуги на территории Испании оказывает Генеральное Консульство России.

Дата создания ответа: 20-03-2013

Комментировать

Подскажите, пожалуйста, алгоритм действий. Мой сын, которому 3 года, унаследовал квартиру в Испании. Мне нужно ее продать, но языка испанского я не знаю. Могу ли я выдать доверенность 3му лицу, чтобы он представлял интересы моего малолетнего сына в Испании, возможно ли вообще выдать доверенность? Если да, то кто должен быть представителем? Кто именно из родителей должен эту доверенность оформлять или это не имеет значения? Спасибо
Добрый день! Все вопросы наследства граждан России решаются по законодательству РФ, поэтому вы можете выступать как законный представитель своего 3х летнего ребенка. Все подробности вам необходимо уточнить у нотариуса. Дата создания ответа: 14-03-2013 Комментировать

Подскажите, пожалуйста, алгоритм действий.
Мой сын, которому 3 года, унаследовал квартиру в Испании. Мне нужно ее продать, но языка испанского я не знаю. Могу ли я выдать доверенность 3му лицу, чтобы он представлял интересы моего малолетнего сына в Испании, возможно ли вообще выдать доверенность? Если да, то кто должен быть представителем? Кто именно из родителей должен эту доверенность оформлять или это не имеет значения? Спасибо

Добрый день! Все вопросы наследства граждан России решаются по законодательству РФ, поэтому вы можете выступать как законный представитель своего 3х летнего ребенка. Все подробности вам необходимо уточнить у нотариуса.

Дата создания ответа: 14-03-2013

Комментировать

Здравствуйте, Вы не могли бы мне помочь связаться с нотариусом РФ в Мадриде? Заранее большое сасибо.
Здравствуйте! Нотариальные услуги на территории Испании оказывает Генеральное Консульство России. Дата создания ответа: 30-11-2012 Комментировать

Добрый день!Подскажите пожалуйста :мне нужно оформить доверенность на риэлтора в испании для получения инн(ние)на меня и жену.Где и как это делается.Спасибо.
Добрый день! Чтобы оформить доверенность у вас есть два пути. Первый это через Генеральное Консульство Испании в Москве. В этом случае доверитель лично идет к нотариусу в Консульство и составляет доверенность. Второй вариант сделать доверенность у любого российского нотариуса. В этом случае доверителю лично необходимо явиться к любому российскому нотариусу. Более подробную информацию вы можете получить у наших менеджеров. Дата создания ответа: 05-07-2011 Комментировать

Добрый день!Подскажите пожалуйста :мне нужно оформить доверенность на риэлтора в испании для получения инн(ние)на меня и жену.Где и как это делается.Спасибо.

Добрый день! Чтобы оформить доверенность у вас есть два пути. Первый это через Генеральное Консульство Испании в Москве. В этом случае доверитель лично идет к нотариусу в Консульство и составляет доверенность. Второй вариант сделать доверенность у любого российского нотариуса. В этом случае доверителю лично необходимо явиться к любому российскому нотариусу. Более подробную информацию вы можете получить у наших менеджеров.

Дата создания ответа: 05-07-2011

Комментировать

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, адреса или телефоны нотариусов в Валенсии, Испания для перевода документов для заключения брака в России. Спасибо.
Здравствуйте, Светлана. Перевод испанских документов для заключения брака в Испании или России, а также их легализацию в консульстве Испании, если это потребуется, может выполнить наше агентство. Не совсем понятно, в чем должна состоять работа испанского нотариуса, пожалуйста, уточните, в чем состоит задача, отправив заявку на info@abcspain.ru Стоимость перевода испанских документов будет более выгодной, чем заказывать перевод через испанские переводческие агентства. Дата создания ответа: 01-12-2010 Дата изменения ответа: 22-02-2011 Комментировать

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, адреса или телефоны нотариусов в Валенсии, Испания для перевода документов для заключения брака в России. Спасибо.

Здравствуйте, Светлана. Перевод испанских документов для заключения брака в Испании или России, а также их легализацию в консульстве Испании, если это потребуется, может выполнить наше агентство. Не совсем понятно, в чем должна состоять работа испанского нотариуса, пожалуйста, уточните, в чем состоит задача, отправив заявку на info@abcspain.ru Стоимость перевода испанских документов будет более выгодной, чем заказывать перевод через испанские переводческие агентства.

Дата создания ответа: 01-12-2010
Дата изменения ответа: 22-02-2011

Комментировать

Здравствуйте, не могли бы вы подсказать адреса нотариуса в валенсии для оформления доверености.
Здравствуйте, Лана. В Валенсии работают 38 нотариусов, которые могут Вам помочь в оформлении доверенности, при условии, если Вы владеете испанским языком или при совершении нотариального действия будет присутствовать переводчик. В случае оформления доверенности в Испании у испанского нотариуса для последущего представления данной доверенности на территории Российской Федерации, доверенность должна быть апостилирована, т.е. на ней должен стоять Апостиль. Далее, нотариальная доверенности с оформленным Апостилем должна быть переведена на испанский язык и перевод должен быть заверен у российского нотариуса. Также Вы сможете оформить нотариальную доверенность в Генконсульстве РФ в Мадриде или Барселоне, на которую уже не нужно будет ставить Апостиль и переводить на русский язык. Отвечая на Ваш вопрос, даем Вам адреса испанских нотариусов в Валенсии: Calle Moratín, 17 - 3-6ª 46002 VALENCIA, Tel. 963 528 085 ALMAZAN & PASCUAL NOTARIOS Notarios. Plaza Alfonso El Magnánimo, 7 - 2ª 46003 VALENCIA, Tel.: 963 526 864 JOSÉ MALDONADO CHIARRI Calle Paz, 28 - 2º 46003 VALENCIA Tel. 963 533 564 CORBÍ & PIQUER Дата создания ответа: 27-04-2010 Дата изменения ответа: 22-02-2011 Комментировать

Здравствуйте, не могли бы вы подсказать адреса нотариуса в валенсии для оформления доверености.

Здравствуйте, Лана. В Валенсии работают 38 нотариусов, которые могут Вам помочь в оформлении доверенности, при условии, если Вы владеете испанским языком или при совершении нотариального действия будет присутствовать переводчик. В случае оформления доверенности в Испании у испанского нотариуса для последущего представления данной доверенности на территории Российской Федерации, доверенность должна быть апостилирована, т.е. на ней должен стоять Апостиль. Далее, нотариальная доверенности с оформленным Апостилем должна быть переведена на испанский язык и перевод должен быть заверен у российского нотариуса. Также Вы сможете оформить нотариальную доверенность в Генконсульстве РФ в Мадриде или Барселоне, на которую уже не нужно будет ставить Апостиль и переводить на русский язык. Отвечая на Ваш вопрос, даем Вам адреса испанских нотариусов в Валенсии: Calle Moratín, 17 - 3-6ª 46002 VALENCIA, Tel. 963 528 085 ALMAZAN & PASCUAL NOTARIOS Notarios. Plaza Alfonso El Magnánimo, 7 - 2ª 46003 VALENCIA, Tel.: 963 526 864 JOSÉ MALDONADO CHIARRI Calle Paz, 28 - 2º 46003 VALENCIA Tel. 963 533 564 CORBÍ & PIQUER

Дата создания ответа: 27-04-2010
Дата изменения ответа: 22-02-2011

Комментировать

Выдает ли нотариус Испании подлинник удостоверенной им доверенности, или только копию?
Здравствуйте, Элена.В соответствии с Законом о нотариате Испании, Escritura matriz или, как Вы указываете: "подлинник удостоверенной доверенности", после подписания заявителями и удостоверения Нотариусом хранится вместе с Протоколом в Нотариальной конторе, где совершалось нотариальное действие. Заявителям на руки выдается только его копия. Дата создания ответа: 22-12-2009 Дата изменения ответа: 19-02-2011 Комментировать

Выдает ли нотариус Испании подлинник удостоверенной им доверенности, или только копию?

Здравствуйте, Элена.В соответствии с Законом о нотариате Испании, Escritura matriz или, как Вы указываете: "подлинник удостоверенной доверенности", после подписания заявителями и удостоверения Нотариусом хранится вместе с Протоколом в Нотариальной конторе, где совершалось нотариальное действие. Заявителям на руки выдается только его копия.

Дата создания ответа: 22-12-2009
Дата изменения ответа: 19-02-2011

Комментировать

Об Испании

Вид на жительство в Испании

Брак в Испании

Бизнес в Испании

Недвижимость в Испании

Адвокат в Испании

Nota Simple