Наверх

Адвокат в Испании

Задать вопрос



Добрый день. Хотела бы уточнить стоимость консультации, так как ситуация действительно критичная, и мне важно понять, как правильно и где именно подать соответствующие заявления.

У меня эксклюзивная опека на обоих детей с 2017 года. Отец — испанец — все эти годы не исполнял родительских обязанностей: не имел контакта с детьми, не участвовал в их воспитании и не платил алименты. За 2024 есть "sentencias" по "abandono familiar" и "impago de pensiones" (при этом до сих пор он не выплатил ни цента).

После подачи иска на алименты и вынесения решения по "abandono familiar", в 2025 году он похитил нашу дочь (в тот момент ей было 17лет). В марте он также пытался похитить сына, но тогда это не удалось. Однако 18 октября он похитил сына, и с тех пор у меня нет с ним контакта.

Он настраивает детей против меня, подталкивает их к ложным заявлениям и оказывает психологическое давление, из-за которого они не могут поддерживать контакт со мной. Сейчас на меня возлагают ответственность за то, что сын не посещает школу с октября, несмотря на то, что дети фактически удерживаются отцом.

Я подала уже множество заявлений в полицию по разным эпизодам, но до сих пор нет никаких результатов. Ситуацию усложняет то, что мы проживаем в Мадриде, отец скрывается в зоне Аликанте, а развод и процедура опеки проходили в 2017 году в Бенидорме. Полиция также считает, что его действия — это месть за подачу на алименты и попытка избежать уплаты долга более, чем 30 000 €.

Мне неважно, выплатит он алименты или нет — в 2024 году я выиграла дело, но он так ничего и не заплатил. Я не предпринимала против него дополнительных действий по невыплате. Но в 2025 году он начал идти на крайние меры: похищать детей, выходить с ними на связь через "Instagram", после чего они просто не вернулись домой — и с тех пор я не знаю их местоположение. Контакта с детьми нет совсем.

Подскажите, пожалуйста, сколько будет стоить консультация по моему делу. Благодарю.
Здравствуйте, Екатерина.
Сочувствую, что Вы оказались в такой критической и тяжелой ситуации.

Поскольку Вы обратились через раздел "Вопросы и ответы", я не могу указать стоимость консультации в публичной части сайта — для определения стоимости необходимы личная коммуникация и оценка объема работы по Вашему делу. Мы обязательно свяжемся с Вами по электронной почте, которую Вы указали при обращении, и предоставим информацию о стоимости консультации.

Важные рекомендации по Вашей ситуации

Хотя в рамках данной публичной рубрики я не могу предоставить полноценную юридическую консультацию, позвольте дать Вам некоторые общие рекомендации относительно дальнейших действий.

1. Продолжайте фиксировать все факты и нарушения

Похищение и удержание:

  • Поскольку отец забрал ребенка 18 октября, после чего связь с ним отсутствует и ребенок перестал посещать школу, Ваши обращения в полицию являются абсолютно правильными и необходимыми.

Нарушение обязанности по обеспечению школьного посещения:

  • Предоставьте полиции, социальным службам (Servicios Sociales) и, при возможности, прокуратуре по делам несовершеннолетних (Fiscalía de Menores) сведения и доказательства того, что отец препятствует посещению ребенком школы. Необходимо обратить внимание на то, что ребенок удерживается в другой провинции (Аликанте), при том что Вы, как законный опекун, формально несёте ответственность за посещение им школы, но фактически не можете обеспечить исполнение этой обязанности из-за незаконного удержания ребенка.

Психологическое давление:

  • Сообщите полиции и прокуратуре о возможном психологическом воздействии на детей, включая признаки родительского отчуждения (alienación parental). Подобные обстоятельства могут иметь существенное значение.

2. Обращение в Прокуратуру по делам несовершеннолетних (Fiscalía de Menores)

Не ограничивайтесь только заявлением в полицию. Учитывая наличие решения суда об "abandono familiar", единоличной опеки, факт незаконного удержания ребенка, а также его длительное отсутствие в школе, имеются достаточные основания для вмешательства прокуратуры. "Fiscalía de Menores" может инициировать активные меры по розыску и обеспечению возвращения ребенка.

3. Обращение в суд 

Если суд уже вынес решение об определении места жительства детей и установил за Вами единоличную опеку, Вам необходимо обратиться в этот же суд с заявлением о принудительном исполнении судебного решения (solicitud de ejecución de sentencia).

Здравствуйте. Как правильно заключить договор на оказание услуг с испанским адвокатом для ведения судебного дела? Какие обязательные пункты должны быть отражены в договоре, чтобы данный документ имел юридическую силу?
Здравствуйте, Ольга.
В Испании практика заключения договоров на оказание адвокатских услуг не является столь распространенной, как в России. Вместо этого используется иной подход, при котором составляется предварительная смета (Presupuesto) с указанием перечня услуг и их стоимости, которые адвокат обязуется предоставить после оплаты клиентом.

Для обеспечения юридической силы соглашения и защиты интересов сторон, следует учесть несколько обязательных аспектов:

  1. Согласование условий сотрудничества по электронной почте. Хотя в Испании не требуется заключение традиционного письменного договора на оказание услуг, важно согласовать все условия сотрудничества посредством электронной почты до начала выполнения работы. Это поможет предотвратить возможные споры в будущем.

  2. "Presupuesto": Это предварительный расчет стоимости услуг, который адвокат должен предоставить клиенту. В нем должны быть четко прописаны виды юридических услуг и их стоимость. Если клиент оплачивает "Presupuesto", то он тем самым соглашается на предоставление указанных в нем услуг.

  3. Документирование коммуникации. Все ключевые моменты и договоренности, возникающие в ходе сотрудничества, должны фиксироваться в письменной форме посредством электронной почты. Это поможет обеспечить защиту интересов обеих сторон в случае возникновения спорных ситуаций.

  4. "Factura". По завершению работы по Вашему делу адвокат выставляет счет-фактуру.

Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, если в "presupuesto" есть подпись испанского адвоката и клиента иностранца, не владеющего испанским языком, но отсутствует подпись переводчика, присутствующего при заключении "presupuesto", возможно ли аннулировать данный документ?
Здравствуйте, Натан.
Подпись переводчика на "Presupuesto" не требуется. Если Вы не были должным образом проинформированы о содержании услуги, то можно попытаться признать документ недействительным на основании отсутствия осознанного согласия, но это будет сложно сделать, если Вы уже внесли оплату по "Presupuesto". Оплата "Presupuesto" означает согласие клиента с условиями оказания услуг.
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, на мою просьбу прислать мне контракт на оказанные и оплаченные мною услуги юрист отвечает: “контракта нет”. Является ли это законным или является нарушением моих прав? Можно ли взыскать за это с юриста в Испании? Спасибо!
Здравствуйте, Анжела.
В Испании юрист не обязан заключать письменный договор на оказание своих услуг. Если Вам был отправлен "Presupuesto" (смета), и Вы его оплатили, то данного документа достаточно в Испании для оказания услуг. Юрист не нарушил испанского законодательства. Если Вы не получили "Presupuesto", то это может нарушать Ваши права, особенно, если услуги не были оказаны должным образом. Юрист обязан оформлять операции официально.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, мой муж сотрудничал с адвокатом по подаче документов на ВНЖ цифрового кочевника. Адвокат не выходит на связь и муж не знает, на какой стадии его документы. Нет ключа, чтобы узнать это. И, если он сейчас уедет из страны, ему поставят депорт? Он там 7 месяцев уже. Спасибо.
Здравствуйте, Елена.
Документы на ВНЖ цифрового кочевника Миграционная служба рассматривает в течение 20 рабочих дней. Даже если требовалось донести какие-либо документы в процессе рассмотрения, то на донос документов дается 10 календарных дней. 
Если у Вас есть подтверждение о подаче документов, то Вы можете попробовать самостоятельно обратиться в Миграционную службу по электронной почте для уточнения статуса Вашего дела, объяснив ситуацию. Если Ваши документы все еще находятся на рассмотрении (например, была подана апелляция и она еще не рассмотрена), то с подтверждением о подаче документов на ВНЖ и с подтверждением о подаче апелляции Ваш супруг может выехать. В этом случае к нему не должно быть применено никаких мер административного наказания, так как в Испании разрешено находиться в период рассмотрения документов на ВНЖ.
Добрый день! Скажите, пожалуйста, можно ли оказывать юридические услуги без договора в Испании?
И можно ли вернуть деньги за некачественно оказанные услуги юриста без договора в Испании (есть только Presupuesto). Спасибо!
Здравствуйте, Анжела.
В Испании не распространена практика заключения договоров при оказании большинства услуг. Основными документами, подтверждающими наличия соглашения об оказании услуг в Испании, обычно являются:
  • Presupuesto (смета) – документ, в котором указаны услуги, стоимость и возможные дополнительные расходы. 
  • Factura (счет) – официальный документ, подтверждающий оказание и оплату услуг.
Если обсуждение условий происходило в переписке по электронной почте, то это также может быть доказательством существования договоренности. 
Вы можете запросить возврат денежных средств за некачественно оказанные услуги, если у Вас есть "Presupuesto" и подтверждение его оплаты.
Здравствуйте. Подскажите, какой Суд первой инстанции в Валенсии в Испании выдаст разрешение на исполнение решения Арбитражного суда города Москвы?
Здравствуйте, Наталья.
Насколько нам известно, в Валенсии вопросом признания и приведения в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения занимается Провинциальный суд Валенсии (Audiencia Provincial de Valencia), а именно гражданская палата этого суда. Провинциальный суд рассматривает дела по признанию и исполнению иностранных арбитражных решений на основании Нью-Йоркской конвенции 1958 года, участницей которой является и Испания.
  1. Сначала Вам необходимо подать ходатайство о признании и исполнении решения в Провинциальный суд Валенсии.
  2. Приложить к ходатайству необходимые документы (заверенную копию арбитражного решения; подтверждение того, что решение окончательное и вступило в силу; перевод решения на испанский язык, заверенный присяжным переводчиком).
  3. В Испании обычно требуется наличие прокурадора (procurador) и адвоката для ведения дел в суде.
Здравствуйте! Моя бывшая гражданская жена подала на меня в суд для взыскания алиментов и лишения меня прав на нашего общего ребенка.
Мне прислали электронное письмо 5 дней назад, так как не могли меня найти по адресу, по которому я давно не проживаю. Суд назначен на 02.07.2024 в городе Фуэнхирола, провинция Малага. Я проживаю во Франции и не говорю на испанском языке (говорю на русском языке).
Здравствуйте, Карен.
В вашей ситуации важно принять меры для защиты ваших прав. Поскольку Вы не владеете испанским языком и живете во Франции, Вам будет необходимо нанять адвоката, специализирующегося на семейных делах в Испании. Если у Вас недостаточно времени для подготовки, Ваш адвокат может подать ходатайство об отложении судебного заседания. 
Что касается вопроса взыскания алиментов, то будет оцениваться Ваше финансовое положение и потребности ребенка. Мера лишения родительских прав применяется только при наличии доказательств Вашего бездействия, полного игнорирования и отсутствия участия в воспитании ребенка, или жестокого обращения с ребенком.
Здравствуйте. Прошу подсказать, как можно связаться с бесплатным адвокатом в Барселоне?
Здравствуйте, Елена.
Если у Вас нет финансовой возможности для оплаты услуг адвоката в Испании, то юридическая помощь (Abogados de Oficio) Вам может быть предоставлена бесплатно или по более низкой стоимости. Услуги адвоката могут быть запрошены через суд или через Коллегию адвокатов города Барселоны (ICAB).
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, куда обращаться в Аликанте за бесплатным адвокатом?
Здравствуйте, Марина.
В Аликанте, как и в других городах Испании, для получения услуг адвоката можно обратиться в Коллегию адвокатов Аликанте (Ilustre Colegio de Abogados de Alicante, ICA Alicante). Услуги адвоката могут быть предоставлены на безвозвмездной основе или при условии минимальной оплаты, если Вы сможете доказать, что Ваши доходы не позволяют Вам оплатить услуги адвоката.
Добрый день. Можно ли мне обратиться в суд как потребитель против контрагента без адвоката? Сумма спора 1300 евро.
Здравствуйте, Александр.
Мы не можем дать точного ответа на Ваш вопрос, т.к. необходимость присутствия адвоката в суде зависит от типа судебного разбирательства и обстоятельств Вашего дела.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как можно связаться с бесплатным адвокатом в Сарагосе?
Здравствуйте, Ирина.
В Сарагосе бесплатная юридическая помощь предоставляется гражданам, которые не могут позволить себе оплатить услуги адвоката. Чтобы воспользоваться этой помощью, необходимо обратиться в Коллегию адвокатов Сарагосы (Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza).​

Контакты Коллегии адвокатов Сарагосы:

  • Адрес: C/ Дон Хайме I, 18, 50001, Сарагоса, Испания.
  • Телефон: 976 204 220

Здравствуйте. Мне необходим адвокат по имущественным и процессуальным вопросам.
Здравствуйте, Любовь.
Наша компания "Азбука Испании" сотрудничает с адвокатом в Барселоне и может организовать Вам услугу предварительной консультации, если необходимо.
Здравствуйте. Как оформить доверенность для испанского адвоката, если я нахожусь в России?
Здравствуйте, Сергей.
Лучшим вариантом в Вашем случае будет оформление доверенности через Консульство Испании в России. Также возможно оформление доверенности через российского нотариуса, однако для предоставления в Испании такую доверенность нужно будет апостилировать и выполнить ее присяжный перевод на испанский язык (traducción jurada). Оформленную у российского нотариуса доверенность могут не принять в Испании, поэтому лучше предварительно согласовать данный вопрос с Вашим адвокатом.
Здравствуйте. Могу ли я получить услуги адвоката бесплатно в Испании, если у меня уже идёт суд, но я нахожусь в Красном кресте?
Здравствуйте, Анастасия.
Если Вы получаете помощь от "Cruz Roja" (Красного креста) в Испании, это не мешает и не исключает права на бесплатного адвоката. Наоборот, Красный Крест часто помогает получить юридическую помощь лицам, находящимся в уязвимом положении.

Даже если судебный процесс уже начался, Вы все еще можете запросить помощь адвоката. Адвокат может быть предоставлен бесплатно, если:
  • Вы имеете низкий доход.
  • Находитесь в уязвимом положении.
Чтобы запросить помощь адвоката бесплатно, Вам нужно обратиться Адвокатскую коллегию (Colegio de Abogados) в регионе Вашего проживания. Также Вы можете попросить помощи у Вашего куратора или социального работника в Красном Кресте.
Здравствуйте. Прошу подсказать, как можно связаться с бесплатным адвокатом в Аликанте?
Здравствуйте, Юлия.
Для получения бесплатной помощи адвоката необходимо обратиться в Юридическую консультационную службу Коллегии адвокатов Аликанте (исп. Servicio de Orientación Jurídica del Ilustre Colegio de Abogados de Alicante) по предварительной записи на сайте коллегии colegio@icali.es или по электронной почте colegio@icali.es .
Здравствуйте. Имею ли я право, находясь под опекой красного креста, воспользоваться консультацией бесплатного юриста?
Здравствуйте, Андрей.
Да, имеете.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, моя дочь гражданка Украины, сейчас она находится в Испании. У неё есть сын (8 месяцев), гражданин Украины. Отец ребёнка - испанец. Как подать документы на алименты?
Здравствуйте, Ольга.
Для взыскания алиментов на несовершеннолетнего ребенка в Испании необходимо обращение в суд первой инстанции по последнему месту жительства отца ребенка. Для этого у вас должен быть адвокат и прокурадор. 
Здравствуйте! Я проживаю в Испании на основании долгосрочной резиденции. У меня есть NIE.
1) Могу ли я переоформить свою недвижимую собственность в Испании на своего сына, проживающего в России?
2) Если могу переоформить, то каким способом- через какую сделку лучше: сделку дарения или сделку купли-продажи?
3) Чем отличаются эти сделки и сколько будет стоить каждая сделка в отдельности?
Здравствуйте, Галина!
1) Да, в случае если вы являетесь собственницей недвижимости в Испании, вы можете переоформить ее на вашего сына, проживающего в России. Для оформления сделок с недвижимостью вашему сыну потребуется оформление NIE (рус. ИНН) в Консульстве Испании в России.
2) Мы не можем вам посоветовать, какая из сделок лучше, так как решение о выборе той или иной сделки для передачи недвижимости сыну зависит от того, какой из способов вам больше подходит в вашей конкретной ситуации.
3)
  • Одно из главных различий между процедурами дарения и купли продажи состоит в том, что процедура дарения осуществляется по соглашению сторон, на основании которого даритель безвозмездно передает недвижимость третьему лицу, в то время как при передаче недвижимости через процедуру купли-продажи должна быть уплачена определенная сумма денег (не менее кадастровой стоимости недвижимости);
  • также есть различия в величине налога: в случае дарения - оплачивается налог на дарение (исп. Impuesto de Donaciones) и муниципальный налог (исп. Impuesto de Plúsvalia Municipal), в случае купли продажи - налог на оформление недвижимости (исп. Impuesto de Tramitaciones Patrimoniales),  налог на доход и муниципальный налог. 
  • В случае, если ваш сын состоит в браке, то при оформлении сделки купли-продажи, недвижимость переходит также в собственность супруги, если брак заключен не по контракту, в отличие от сделки дарения.
  • В дальнейшем в случае если вы передачи недвижимость сыну через договор дарения, если у вас несколько детей, при оформлении наследства может быть учтен данный факт и вашему сыну будет выделена меньшая доля в наследстве.
Здравствуйте! Совместно с супругой приобретена квартира в Испании г. Салоу, брак расторгнут. Судом Российской Федерации произведен раздел Испанской квартиры, жене взыскана компенсация за 1/2 доли  мне выдела вся квартира. Будет ли узаконено указанное решение компетентным судом Испании в соответствии с Соглашением о правовой помощи между СССР и Королевством Испания?
Здравствуйте, Сергей!
Для того, чтобы решение суда, принятое в РФ, приобрело юридическую силу в Испании, его необходимо соответствующим образом легализовать, т.е. поставить апостиль и сделать его присяжный перевод. Если вас интересует, сможет ли ваша супруга оспорить решение, принятое судом РФ, в испанском суде, то по данному вопросу мы рекомендуем вам проконсультироваться с испанским адвокатом.

Все вопросы