Наверх

Резиденция в Испании: вопросы въезда в Испанию

Задать вопрос



Добрый день! Подскажите, пожалуйста, ситуация такая. Купили билеты на самолёт в Испанию и позднее заметили, что у младшего ребёнка на момент поездки в Испанию срок действия загранпаспорта заканчивается через 2,5 месяца. Времени сделать новый уже нет, записались в Консульство в Барселоне. Мы все резиденты Испании с ВНЖ и ребёнок тоже, не будет ли проблем при въезде в страну?
Здравствуйте, Елена.
Проблем при въезде возникнуть не должно, если вы являетесь резидентами Испании, согласно информации, предоставленной Timatic - базе данных, содержащей информацию о документах, необходимых пассажирам, пересекающим государственные границы.
Добрый день. Документы на продление резиденции находятся на рассмотрении два месяца. Сами находимся в Испании. Взяв разрешение на возвращение (исп. Autorización de regreso), сможем ли мы вернуться в Испанию через третью страну ЕС (Эстония,Латвия,Литва)? Если так нельзя, есть ли какие-то другие варианты и возможности?
Здравствуйте, Андрей.
Нет, как прописывается в самом разрешении на возращение "Является недействительным для передвижения по странам Шенгенского соглашения" (исп. No válido para circular por Estados Schengen"), поэтому мы не рекомендуем Вам рисковать. Тем не менее, на практике у нас были единичные случаи, когда во въезде в Испанию через другие страны ЕС не отказывали.

Альтернативным вариантом в случае, если въезд в ЕС через Испанию напрямую невозможен, является обращение в Консульство Испании в стране Вашего гражданства для оформления въездной визы. В последнее время Консульство разрешает подачу документов через Визовый центр после предварительного согласования и оформляет обычную Шенгенскую визу.
 Добрый вечер. Планирую поездку в Россию. Я гражданка России, имею резиденцию Испании. У меня есть грудной ребёнок, гражданин России, его резиденция еще не готова. Сможем ли вернуться с ребёнком в Испанию и какие ему нужны документы для возвращения?
Здравствуйте, Татьяна.
Да, в период рассмотрения документов на оформление резиденции обычно можно запросить Разрешение на возвращение в Испанию (исп. Autorización de regreso) в полиции или Миграционной службе Испании при необходимости осуществления поездки в страну гражданства. Для въезда в Испанию детям требуются проездные документы (загранпаспорт,  разрешение на возвращение в Испанию или действующая виза, билет), согласие на выезд от второго родителя, свидетельство о рождении. 
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, если резидент Испании больше 6 месяцев пробыл в России в результате заболевания коронавирусом, будут у него проблемы на границе по прилёту в Испанию, впустят ли в страну? Карточка резидента до 2025 года.
Здравствуйте, Саглар.
Если вы имеете карту резидента Испании, выданную как члену семьи гражданина ЕС, то в случае отсутствия в Испании более 6 месяцев подряд ваша карта должна быть аннулирована, если причиной отсутствия было не тяжелое заболевание согласно пункту 3 статьи  Королевского указа  240/ 2007 от 16 февраля 2007 года (исп. Artículo 14. 3 del Real Decreto 240/ 2007, de 16 de febrero). На практике на данный момент карты членов семьи раньше окончания их срока действия аннулируют в редких случаях. 
Здравствуйте. С видом на жительство Испании с правом на работу можно ли въехать в Испанию только с ПЦР тестом и сделать прививки по прилёту? В конце февраля начинаем работать, насколько я знаю российские сертификаты вакцинации не действительны на территории ЕС.
Здравствуйте, Эльмира.
Да, лица, имеющие резиденцию Испании на санитарном контроле при въезде в Испанию могут предъявить сертификат об отрицательном результате теста ПЦР на коронавирус согласно  информации, представленной на сайте Международной ассоциации воздушного транспорта, ИАТА.
Здравствуйте. Я учусь в Испании и на данный момент у меня есть карточка резидента со сроком действия до 17.06.2022 и учебная виза до 21.01.2022. Как мне выехать летом в Россию (я гражданка России) и потом вернуться обратно в Испанию? Нужно будет продлить карточку резидента и потом выезжать, я так понимаю. 1. Заберут ли у меня старую карточку, при выдаче новой? 2. Выпустят ли меня из страны по визе или нужно будет еще и карточку показать? 3. Как потом въехать? Нужно будет снова получать визу или хватит лишь карточки резидента на следующий учебный год?
Здравствуйте, Юлия.
Чтобы выехать в страну вашего гражданства летом и в последствии беспрепятственно вернуться в Испанию мы рекомендуем подать документы на продление вашей студенческой "резиденции" заранее и попробовать запросить разрешение на возвращение в Испанию (исп. Autorización de regreso) на период вашей поездки в миграционной службе или полиции, в зависимости от вашего региона проживания в Испании. Подавать документы можно за 60 дней до окончания срока действия карты. Желательно, подавать документы на оформление разрешения на возвращение уже после подачи документов на оформление карты, так как это увеличивает шанс в выдаче решения.
1. Да, при выдаче новой карты обычно забирают старую карту, но оформление новой карты невозможно заранее, только после окончания срока действия предыдущей карты согласно Регламента работы Миграционной службы Испании. 2. Вам будет также необходимо показать карту при выезде из Испании. 3. Если ваша карта или "резиденция" находится в процессе оформления/продления, мы рекомендуем попробовать оформить разрешение на возвращение, в ином случае при получении положительного решения о продлении потребуется обращение в консульство для оформления въездной визы.
Добрый день, если моя резиденция находится на продлении, т.е. по факту она просрочена и я выезжаю за пределы Испании в другую страну ЕС, в случае проверки документов, я могу ссылаться на безвизовый режим. т.е. если у меня резиденция закончилась 1 февраля, а 20 февраля у меня проверяют документы, будет ли считаться это нарушением и нелегальным пребыванием в ЕС?
Здравствуйте, Антон.
В период продления документов вы должны находиться на территории Испании согласно действующим в Испании миграционным правилам. Законодательством Испании не предусмотрена необходимость перемещений по территории ЕС в период продления документов, только необходимость поездок в страну гражданства заявителя.
Добрый день. Мой ребенок родился в Испании. Я получила ВНЖ. Как мне с ребенком на пару недель съездить в Беларусь к родственникам? Нужно ли ей делать белорусские документы? Или ехать по испанским (какие док-ты?)
Здравствуйте, Полина.
Вам необходимо оформить для ребенка паспорт гражданина Республики Беларусь, резиденцию Испании как ребенку, рожденному в Испании от родителя-резидента Испании (исп. Autorización de residencia del hijo de residente legal nacido en España), если нет каких-либо других обстоятельств на основании которых ребенок имеет право на оформление другого типа резиденции или гражданства Испании. При наличии данных документов, билета, согласия от отца ребенка для поездки в Республику Беларусь, ваш ребенок может поехать с вами в Республику Беларусь и беспрепятственно вернуться обратно в вашем сопровождении в Испанию.
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, до вылета из Испании в Россию нужно ли мне за 48 часов делать тест ПЦР? Привита в России полгода назад .
Здравствуйте, Ольга.
Да, согласно действующим правилам на данный момент для въезда в Испанию разрешенным категориям лиц необходимо предъявить сертификат об отрицательном результате теста на антиген коронавируса, сделанного не ранее чем за 48 часов до въезда в Испанию, или теста ПЦР, сделанного не ранее, чем за 72 часа до въезда в Испанию. Сертификаты о вакцинации российскими вакцинами все еще не принимаются для въезда в Испанию. 
Здравствуйте, я являюсь резидентом Испании, мне необходимо полететь в Кыргызстан. Пустят ли меня обратно в Испанию,если у меня нет сертификата о вакцинации?
Здравствуйте, Полина.
Да, согласно правилам въезда в Испанию, действующим до 31.12.2021, резиденты Испании могут предоставить сертификат об отрицательном результате теста ПЦР на коронавирус, сделанном не ранее, чем за 72 часа до въезда в страну. Сертификат должен быть предоставлен на испанском, английском, французском или немецком языке или иметь официальный перевод на испанский язык.
Добрый день! У нас карты резидента до 20 января 2022 года, а обратные билеты в Испанию на 16 января 2022 года. Не возникнут ли проблемы с въездом, если до окончания действия карт остаются считанные дни? Нет ли ограничительного периода для пересечения границ? 
Здравствуйте, Рустам.
Нет, проблем не должно возникнуть, вы можете въехать в Испанию до окончания срока действия вашей карты. 
Здравствуйте. Я являюсь владельцем недвижимости в Испании, в настоящее время имею визу D для получения ВНЖ. Может ли со мной прилететь мама с туристической визой?
Здравствуйте, Ирина.
Да, при наличии у мамы проездных документов (действующего паспорта и шенгенской визы, билета), а также сертификата о полной вакцинации вакцинами, принятыми в Испании (например, Moderna, Pfizer и т.д.). На данный момент сопровождение резидентов Испании родственниками, гражданами третьих стран с шенгенскими визами, не является причиной для разрешения въезда в Испанию.
Здравствуйте, у меня есть сертификат о вакцинации вакциной Спутник. Я сейчас в Испании, собираюсь лететь в Москву. Нужно ли мне делать тест перед полетом в Москву?
Здравствуйте, Елена.
Нет, согласно Постановлению Главного государственного санитарного врача Российской Федерации №17 от 02.07.2021 года о новых правилах возвращения из-за границы, «при наличии вакцинации против COVID-19 в течение последних 12 месяцев или сведений о перенесенном в последние 6 месяцев заболевании COVID-19 проведение лабораторного исследования на COVID-19 методом ПЦР не требуется.»
Сведения о вакцинации в обязательном порядке размещаются на Едином портале государственных услуг с помощью формы «Предоставление сведений о результатах теста, перенесенном заболевании или вакцинации от новой коронавирусной инфекции для прибывающих на территорию Российской Федерации».
Здравствуйте. Я полностью привилась от коронавируса вакциной Pfizer. Вылетаю из Финляндии в Испанию через Латвию рейсом авиакомпании "Аirbaltik". Время пересадки в Латвии составляет 20 часов. Латвия в настоящий момент находится в красной зоне. Нужно ли мне делать дополнительный ПЦР-тест в Латвии перед вылетом в Мадрид?
Здравствуйте, Надежда.
Нет, согласно информации предоставленной на официальном сайте Международной ассоциации воздушного транспорта "IATA TRAVEL CENTRE", содержащем актуальные требования ко въезду в различные страны мира, на данный момент действуют следующие требования, предъявляемые к документам об отсутствии коронавируса при въезде в Испанию:

резидент страны ЕС или гражданин страны ЕС (на сайте указан список стран), вылетающий в Испанию, должен иметь один из следующих документов:

  • справку об отрицательном тесте ПЦР  на коронавирус, который должен быть выполнен не ранее, чем за 72 часа до въезда в страну;
  • справку об отрицательном тесте на антигены, который должен быть выполнен не ранее, чем за 48 часов до въезда в страну;
  • сертификат о полной вакцинации одной из вакцин, принятых ЕМА (не ранее, чем через 14 дней с момента введения последней дозы вакцины).
  • cправку о перенесенном заболевании коронавирусом (срок действия сертификата истекает через 180 дней с даты взятия образца).
Также въезд разрешен для граждан других стран, входящих в красную зону, при наличии необходимых проездных документов, и сертификата о вакцинации одной из вакцин, принятых ЕМА.
Здравствуйте! Я гражданка России и резидент Испании. В декабре 2021 собираюсь поехать в Россию на месяц. В августе 2021 я сделала прививку от covid-19 (вакциной Pfizer). Нужно ли мне делать ПЦР перед отлетом в Россию и какую анкету я должна заполнить?
Здравствуйте, София.
Да, согласно новым требованиям Роспотребнадзора, граждане России, после прибытия из-за границы должны сделать ПЦР-тест и в течение 72 часов загрузить результаты на Единый портал госуслуг. От сдачи теста ПЦР освобождаются россияне, прошедшие вакцинацию, но только российскими вакцинами, так как иностранные вакцины до настоящего момента не являются признанными в РФ и организации , выполняющие вакцинацию, не передают в Минздрав РФ сведения о вакцинированных.

Гражданам России перед полётом на родину нужно до прибытия заполнить форму санитарного контроля (на Едином портале госуслуг, или на бумажном носителе — в самолете).
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли сдавать какие-то тесты по приезду в Испанию, для гражданина РФ, которые въехал в Испанию с российским тестом ПЦР и привит вакциной, которая не в списке ЕС?
Здравствуйте, Дмитрий.
Нет, если вы уже пересекли границу с Испанией и пограничная служба приняла решение не оказывать вам во въезде в Испанию, дополнительных тестов вам сдавать не нужно.
Здравствуйте. У меня гражданство Казахстана, но живу я в Испании по карточке резидента. Приезжала в Россию, чтобы навестить родственников, на 20 дней.
Для возвращения в Испанию мне необходимо сделать ПЦР-тест или достаточно сертификата о вакцинации, сделанной в Испании?
Здравствуйте, Гульнара.
Сертификата о вакцинации от коронавируса в Испании достаточно в том случае, если вы прошли полный курс вакцинации. Вам также будет необходимо заполнить форму санитарного контроля для въезда в Испанию SpTH.
Здравствуйте, у меня, мужа и детей официальная резиденция Испании, мы граждане Украины, нужно ли мне разрешение второго родителя для недельной поезди на Украину?
Здравствуйте, Юлия.
Да, вам необходимо оформить разрешение в консульском отделе Посольства Украины в Испании согласно части 2 пункту 4 Инструкции № 10 от 9 июля 2019 года "Государственного секретариата по безопасности, регулирующая порядок выдачи разрешения на выезд за пределы национальной территории для несовершеннолетних" (исп. La Instrucción 10/2019, de 9 julio, de la Secretaría de Estado de Seguridad, por la que se regula el procedimiento para otorgar el permiso de viaje fuera del territorio nacional para menores): 

"4.- En el caso de los menores extranjeros que residan en España, sus representantes legales o éstos, en virtud de lo que disponga su respectiva normativa nacional, deberán acudir a sus autoridades consulares para cumplimentar la documentación que proceda conforme a su legislación nacional."
Добрый день. У меня заканчивается срок действия резиденции Испании 06.11.21 , потом нужно обновлять. Могу ли я улететь в Амстердам и вернуться 03.11.21 ? За сколько дней до окончания я могу самое позднее вернуться в Испанию. Достаточно ли мне для полёта сертификата о вакцинации Испании от Cat Salud , вакцина Pfizer?
Здравствуйте, Наталия. 
Да, вы можете вернуться до 06.11.2021 включительно, если это последний день срока действия вашей резиденции. Для полета в Нидерланды вам необходимо иметь проездные документы (загранпаспорт, карточку резидента Испании, билет), а также сертификат о прохождении всех этапов вакцинации одной из вакцин, одобренной в Нидерландах (вакцина Pfizer является одобренной). Сертификат о вакцинации может быть выдан на испанском языке, а также содержать следующую информацию: данные о привитом, данные о завершении курса вакцинации, торговую марку и название производителя вакцины, дату введения каждой дозы вакцины, название страны, где делали прививку, данные того, кто выдал документ, а также подпись и печать. Вакцинация должна быть завершена не ранее, чем 14 дней назад для осуществления поездки.
Здравствуйте! Являюсь резидентом Испании, собираюсь лететь из Малаги в г. Кемерово в ноябре. Нужна ли справка о вакцинации или достаточно негативного результата теста для въезда в Россию?
Здравствуйте, Алена.
Для въезда в РФ не требуется предоставление сертификата об отрицательном результате ПЦР теста на COVID-19, если вы являетесь гражданкой Российской Федерации. По прилету требуется однократно сдать ПЦР-тест на коронавирус в течение трех календарных дней и загрузить результаты на Единый портал госуслуг. До получения результатов нужно соблюдать режим самоизоляции. В случае наличия сертификата о вакцинации против COVID-19 в течение последних 12 месяцев вакцинами, одобренными РФ, сведения о наличии вакцинации необходимо загрузить на портал Госуслуг.

Все вопросы