| Вид услуги | Стоимость (руб.) |
|---|---|
|
Виза цифрового кочевника (виза D) - Комплексная услуга для основного заявителя.
Ведение дела с момента заключения договора до получения решения по визе D для основного заявителя:
В стоимость не включены: консульский сбор, пошлины, легализация, переводы документов, услуги по истребованию документов |
88000
|
|
Виза для членов семьи цифрового кочевника (виза D) - Комплексная услуга для членов семьи основного заявителя.
Ведение дела с момента заключения договора до получения решения по визе D для члена семьи основного заявителя:
В стоимость не включены: консульский сбор, пошлины, легализация, переводы документов, услуги по истребованию документов. (Оказывается как дополнительная услуга для членов семьи к Визе цифрового кочевника (виза D) - Комплексная услуга) |
18000
|
|
Консультация по Визе цифрового кочевника (предварительная, разовая, перед сбором документов, не включает проверку документов). Данная консультация проходит со специалистом в устной форме один раз, в ходе которой предоставляется информация по требованиям к Заявителям для получения Визы цифрового кочевника. Длительность консультации - не более 60 минут. Если в последующем заключается договор на ведение дела "ВНЖ цифрового кочевника", то стоимость консультации засчитывается в стоимость данного договора. |
13000
|
| Вид услуги | Стоимость (руб.) |
|---|---|
|
ВНЖ без права на работу (виза D) - Комплексная услуга для одного заявителя (без членов семьи).
Ведение дела с момента заключения договора до получения решения по выдачи визы D для одного заявителя (без членов семьи): Консультации на протяжении всего процесса сбора и подготовки документов для подачи на визу типа D в Генеральное Консульство Испании в г. Москве (ВНЖ без права на работу). Также специалист осуществляет проверку собранных документов перед подачей в Консульство Испании. Донос документов в Консульство Испании в случае запроса дополнительных документов.
В стоимость не включены: консульский сбор, пошлины, легализация, переводы документов, услуги по истребованию документов. |
175 000
|
|
ВНЖ без права на работу (виза D) - Комплексная услуга для семей.
Ведение дела с момента заключения договора до получения решения по выдаче визы D для основного заявителя и членов семьи: Консультации на протяжении всего процесса сбора и подготовки документов для подачи на визу типа D в Генеральное Консульство Испании в г. Москве (ВНЖ без права на работу). Также специалист осуществляет проверку собранных документов перед подачей в Консульство Испании. Донос документов в Консульство Испании в случае запроса дополнительных документов.
В стоимость не включены: консульский сбор, пошлины, легализация, переводы документов, услуги по истребованию. 190 000 руб. для 2-х заявителей, 205 000 руб. для 3-х заявителей и т.д. |
от
190000
|
|
Консультация по ВНЖ без права на работу (первичная, не включает проверку документов)
Данная консультация проходит со специалистом в устной форме (в офисе или дистанционно). Рассматриваются индивидуальные обстоятельства заявителей в контексте актуальных требований Консульства и наилучший вариант их представления, определяются шансы на положительное решение и возможные пути их повышения. При заключении договора на ведение дела "ВНЖ без права на работу", стоимость консультации учитывается в качестве предоплаты. Длительность консультации - не более 120 минут.
|
35000
|
| Вид услуги | Стоимость (руб.) |
|---|---|
|
Виза для воссоединения семьи в общем режиме
Ведение дела: Консультация, подбор документов для подачи на визу типа Д в Генеральное Консульство Испании в г. Москве. Для первого члена семьи - 38 000 руб., для второго члена семьи и последующих по 12 000 руб.
|
38000
|
| Вид услуги | Стоимость (руб.) |
|---|---|
|
Виза для члена семьи цифрового кочевника, предпринимателя (при самостоятельной подаче)
Ведение дела: Консультация, подбор документов для подачи на визу типа D в Генеральное Консульство Испании в г. Москве. Для первого члена сеьи - 38 000 руб., для второго члена семьи и последующих по 12 000 руб.
|
38000
|
Консульство Испании в Москве находится рядом с нашим офисом и Вам будет удобно оформлять документы,
сотрудничая с нами. У нас большой опыт в оформлении документов в Консульстве Испании, мы знаем все
требования и всегда в курсе последних изменений.
| Вид услуги | Стоимость (руб.) |
|---|---|
|
Запись в Консульство Испании в Москве на подачу документов
Услуга по записи в Консульство Испании в Москве для подачи документов на национальную визу в Испанию - виза D (ВНЖ в Испании без права на работу).
|
20000
|
|
Запись в Консульство Испании в Москве на подачу документов
Услуга по записи в Консульство Испании в Москве для подачи документов на национальную визу в Испанию - виза D (воссоединение семьи, учебная виза более 180 дней и т.д.).
|
14000
|
|
NIE - идентификационный номер иностранца (БЕЗ ПРИСУТСТВИЯ в Консульстве Испании)
Услуга по получению сертификата NIE в Консульстве Испании в Москве (по нотариальной доверенности).
В стоимость услуги входит: - заполнение заявления и квитанции по оплате госпошлины; - запись в Консульство Испании; - подача документов в Консульство Испании для оформления сертификата NIE по нотариальной доверенности. В стоимость данной услуги не входят: - расходы по почтовой и курьерской пересылки документов; - услуга и расходы по оформлению нотариальной доверенности; - госпошлина. Готовый сертификат NIE в электронном виде будет выслан на электронную почту в течение одного-двух месяцев с даты подачи заявления. |
12000
|
|
Комплексная услуга оформления доверенности в Консульстве
Запрос, переписка, подача документов без присутствия заявителя, проверка доверенности и ее перевод на русский язык, сопровождение в Консульство).
Цена: 22 000 руб. |
22000
|
|
Курьерская услуга по легализации в Консульстве Испании в Москве
Услуга по подаче документов на легализацию в Консульство Испании. Переводы (кроме присяжных) должны быть легализованы в Консульстве Испании. Стоимость услуги независима от количества документов. Консульский сбор оплачивается отдельно.
|
2500
|
|
Заполнение Заявления для оформления национальной визы в Испанию, а также EX-15, Modelo 790/052, EX-01 Сотрудники нашей компании заполнят за Вас необходимые анкеты и заявления на испанском языке.
|
2500
|
| Вид услуги | Стоимость (руб.) |
|---|---|
|
Учебная виза в Испанию более 90 дней и менее 180 дней (Для несовершеннолетних)
Ведение дела: Консультация, подбор документов для подачи на визу типа D в Генеральное Консульство Испании в г. Москве (учеба более 90 дней и менее 180 дней) для несовершеннолетних. Каждый паспорт.
|
46000
|
|
Учебная виза в Испанию более 90 дней и менее 180 дней (Для совершеннолетних студентов младше 29 лет)
Ведение дела: Консультация, подбор документов для подачи на визу типа D в Генеральное Консульство Испании в г. Москве (учеба более 90 дней и менее 180 дней). Каждый паспорт.
|
37000
|
|
Учебная виза в Испанию более 90 дней и менее 180 дней (Для совершеннолетних студентов старше 29 лет)
Ведение дела: Консультация, подбор документов для подачи на визу типа D в Генеральное Консульство Испании в г. Москве (учеба более 90 дней и менее 180 дней). Каждый паспорт.
|
50000
|
|
Учебная виза в Испанию более 180 дней (Для несовершеннолетних)
Ведение дела: Консультация, подбор документов для подачи на визу типа D в Генеральное Консульство Испании в г. Москве (учеба более 180 дней) для несовершеннолетних. Каждый паспорт.
|
54000
|
|
Учебная виза в Испанию более 180 дней (Для совершеннолетних студентов младше 29 лет)
Ведение дела: Консультация, подбор документов для подачи на визу типа D в Генеральное Консульство Испании в г. Москве (учеба более 180 дней). Каждый паспорт.
|
43000
|
|
Учебная виза в Испанию более 180 дней (Для совершеннолетних студентов старше 29 лет)
Ведение дела: Консультация, подбор документов для подачи на визу типа D в Генеральное Консульство Испании в г. Москве (учеба более 180 дней). Каждый паспорт.
|
60000
|
|
Учебная виза в Испанию (Для студентов после отказа в получении визы C или D, визовых нарушений и тому подобных обстоятельств)
Ведение дела: Консультация, подбор документов для подачи на визу типа D в Генеральное Консульство Испании в г. Москве. Каждый паспорт. Стоимость: от 60 000 рублей до 76 000 рублей.
|
от 60000
|
|
Учебная виза в Испанию (Для сопровождающих лиц - членов семьи студента - при одновременной подаче с основным заявителем)
Ведение дела: Консультация, подбор документов для подачи на визу типа D в Генеральное Консульство Испании в г. Москве. Каждый паспорт.
|
26000
|
|
Консультация по учебной визе типа "D" в Испанию (предварительная, перед сбором документов, без просмотра документов).
Данная консультация проходит со специалистом в устной форме, в ходе которой даются рекомендации по сбору и подготовке документов с целью получения учебной визы в Испанию. Длительность консультации - не более 60 минут. Если в последующем заключается договор на ведение дела "Учебная виза в Испанию", то стоимость консультации засчитывается в стоимость данного договора.
|
10000
|
|
Консультация по учебной визе типа "D" в Испанию (с просмотром документов).
Данная консультация проходит со специалистом в устной форме, в ходе которой даются рекомендации по сбору и подготовке документов с целью получения учебной визы в Испанию и оцениваются документы, которые подготовлены заявителем самостоятельно. Длительность консультации - от 1 до 1,5 ч.
|
20000
|
|
Консультационные услуги по поиску языковых школ
Подбор учебного заведения, предоставление информации о необходимых документах для поступления и процедуре зачисления в учебное заведение.
Стоимость услуги указана из расчета на 1 человека. При заключении договора на ведение дела по учебной визе стоимость оплаченной услуги вычитается из стоимости договора. |
16000
|
| Вид услуги | Стоимость (руб.) |
|---|---|
|
Рабочая виза в Испанию (Виза типа D)
Запрос кодов доступа и запись в Консульство, заполнение анкеты и подбор документов, консультационное сопровождение для подачи на визу типа D до получения решения.
|
28000
|
| Вид услуги | Стоимость (руб.) |
|---|---|
|
Курьерская услуга по проставлению Апостиля на документы, удостоверенные нотариусами г. Москвы и Московской области.
Курьерская услуга по проставлению Апостиля на документы, удостоверенные нотариусами г. Москвы и Московской области (от 5 рабочих дней). В стоимость услуги не включена госпошлина.
3500 руб на первый документ и 3000 руб на последующие (при единовременном оформлении заказа) |
3500
|
|
Курьерская услуга по проставлению Апостиля на документы, выданными органами ЗАГС г. Москвы
Курьерская услуга по проставлению Апостиля на документы, выданными органами ЗАГС г. Москвы (от 5 рабочих дней). В стоимость услуги не включена госпошлина.
3500 руб на первый документ и 3000 руб на последующие (при единовременном оформлении заказа) |
3500
|
|
Курьерская услуга по проставлению Апостиля на документы, выданными органами ЗАГС Московской области
Курьерская услуга по проставлению Апостиля на документы, выданными органами ЗАГС Московской области (3-5 рабочих дней). В стоимость услуги не включена госпошлина.
5000 руб на первый документ и 4500 руб на последующие (при единовременном оформлении заказа) |
5000
|
|
Курьерская услуга по проставлению Апостиля на справки об отсутствии судимости
Курьерская услуга по проставлению Апостиля на справки об отсутствии судимости (5-6 рабочих дней). В стоимость услуги не включена госпошлина.
3500 руб на первый документ и 3000 руб на последующие (при единовременном оформлении заказа) |
3500
|
|
Комплексная услуга по проставлению Апостиля на документы об образовании
Комплексная услуга по проставлению Апостиля на документы об образовании (заявка, получение решения, курьерская услуга).
В стоимость услуги не включена госпошлина.
12500 руб на первый документ и 12000 руб на последующие (при единовременном оформлении заказа) |
12500
|
|
Госпошлина за проставление Апостиля
За проставление Апостиля уплачивается государственная пошлина в размере, установленном законодательством Российской Федерации о налогах и сборах.
|
2500
|
| Вид услуги | Стоимость (руб.) |
|---|---|
|
Омологация дипломов о высшем образовании
Ведение дела: Консультация, заполнение заявления, оплата пошлины в банке, подача документов на омологацию в соответствующие компетентные органы (без личного присутствия соискателя). Пошлина и почтовые расходы оплачиваются отдельно.
|
44000
|
|
Омологация аттестата о среднем образовании
Омологация школьных аттестатов, дипломов о среднем профессиональном образовании Ведение дела: Консультация, заполнение заявления, оплата пошлины в банке, подача документов на омологацию в соответствующие компетентные органы (без личного присутствия соискателя). Пошлина и почтовые расходы оплачиваются отдельно.
|
28600
|
| Вид услуги | Стоимость (руб.) |
|---|---|
|
Справка о несудимости (заказ и получение, без доверенности)
Курьерская услуга по подаче заявления и получению справки о несудимости в ЗИЦ или ГИАЦ МВД РФ (все регионы РФ).
|
13000
|
|
Справка о несудимости (получение, без доверенности)
Курьерская услуга по получению готовой справки о несудимости в ЗИЦ или ГИАЦ МВД РФ (все регионы РФ), которая была заказана заявителем самостоятельно.
|
6500
|
|
Апостиль на справку о несудимости
Курьерская услуга по проставлению Апостиля на справки об отсутствии судимости (справки о несудимости).Апостиль (5-6 рабочих дней). Госпошлина не включена в стоимость.
|
3500
|
|
Госпошлина за проставление Апостиля
За проставление Апостиля уплачивается государственная пошлина в размере, установленном законодательством Российской Федерации о налогах и сборах.
|
2500
|
| Вид услуги | Стоимость (руб.) |
|---|---|
|
Консультация по налогам в Испании
Консультация по налогам в Испании для нерезидентов (консультацию проводит юрист по Скайпу) Время консультации: 30 минут.
|
4950
|
|
Консультация по налогам в Испании для налоговых резидентов.
Консультация по налогам в Испании для налоговых резидентов (консультацию проводит опытный Хестор только лично в своем кабинете по предварительной записи). Время консультации: 60 минут. В ходе консультации на налоговом симуляторе будет рассчитаны налоговые платежи по всем доходам и имуществу (как в Испании, так и за ее пределами).В ходе консультации Хестор даст рекомендации по оптимизации налогообложения в Испании.
|
19800
|
|
Истребование из налоговой Испании справки об отсутствии задолженности для получения (продления) ВНЖ в Испании
Получение справки из налоговой об отсутствии задолженности.
|
4400
|
|
Подача заявления в налоговую Испании о смене налогового статуса налогоплательщика
Услуга по подаче заявления в налоговую Испании о смене налогового статуса налогоплательщика
|
9900
|
|
Налоговая декларация IRNR (годовая) - Налог на недвижимость в Испании для собственников нерезидентов - IRNR
Подготовка годовой декларации IRNR для собственников недвижимости в Испании - налоговых нерезидентов
|
4400
|
|
Налоговая декларация IRNR (аренда) - налог по доходам от сдачи в аренду недвижимости в Испании для собственников нерезидентов - IRNR
Подготовка декларации IRNR по доходам от сдачи в аренду недвижимости для собственников налоговых нерезидентов в Испании
|
договорная
|
| Вид услуги | Стоимость (руб.) |
|---|---|
|
Международный полис медицинского страхования
Международный полис медицинского страхования расходов. Медицинская страховка гарантирует организацию и оплату медицинской помощи 24 часа в сутки в любой стране мира, в том числе России, странах СНГ и Балтии, при внезапном заболевании или несчастном случаи.
Лицам, рожденным ранее 1946 года, необходимо обращаться непосредственно в страховые компании. Минимальная стоимость страхового полиса - 6 евро. Мы сотрудничаем с ведущими страховыми компаниями и подберем для Вас самый оптимальный вариант страхования, необходимый для получения визы и ВНЖ в Испанию. |
от
110
в сутки
|
|
Подбор и помощь в оформлении медицинской страховки для визы типа D и ВНЖ в аккредитованной на территории Испании компании
Выбор страховой компании и ее услуг. Предложения от компаний MAPFRE, SANITAS, AME, GENERALI.
|
2000
|
| Вид услуги | Стоимость (руб.) |
|---|---|
|
Nota Simple Informativa (выписка из Реестра Собственности Испании) для собственников недвижимости в Испании для оформления визы по недвижимости.
Получение Nota Simple в Реестре собственности Испании в электронном виде. Данная выписка подходит для оформления визы в Испанию для владельцев недвижимости. Внимание:данная выписка имеет срок действия – 3 месяца!
|
2200
|
|
Сертификат на недвижимость для собственников недвижимости в Испании для получения и продления визы инвестора и ВНЖ инвестора.
Получение т.н. Сертификата инвестора в Реестре собственности Испании в электронном виде. Данный Сертификат подходит для оформления золотой визы инвестора или ВНЖ инвестора в Испанию.Внимание:данный Сертификат имеет срок действия – 3 месяца!
|
9900
|
|
Заказ Сертификата или Nota Simple на бумажном носителе в Реестре собственности Испании
Получение т.н. Сертификата инвестора в Реестре собственности Испании на бумажном носителе непосредственно в Реестре собственности Испании по месту нахождения объекта недвижимости. Данный Сертификат подходит для оформления золотой визы инвестора или ВНЖ инвестора в Испанию.Внимание:данный Сертификат имеет срок действия – 3 месяца!
|
по запросу
|
|
Поиск недвижимого имущества на территории Испании по фамилии и имени владельца, зарегистрированного в Реестре собственности Испании.
Если Вам необходимо найти в Испании недвижимость, зарегистрированную на какое-либо физическое или юридическое лицо по минимальным исходным данным.
|
3100
|
Компании Группы "АЗБУКА ИСПАНИИ" осуществляют профессиональный перевод с русского языка на испанский язык и с испанского языка на русский язык документов для оформления документов с целью их подачи и легализации в Генеральном Консульстве Испании. Перевод осуществляется дипломированным переводчиком в соответствии с требованиями, установленными Отделом Легализации Консульства Испании.
| Вид услуги | Стоимость (руб.) |
|---|---|
|
Письменный перевод текстов с/на испанский язык
Письменный перевод текстов с/на испанский язык (1 стр. = 1800 знаков с пробелами). Стоимость перевода зависит от срочности и сложности перевода*. Категории срочности и сложности указаны далее в Прайс-листе.
|
900
|
|
Устный перевод испанский язык
Устный перевод с/на испанский язык переговоров, конференций как посредством средств удаленной связи, так и с выездом переводчика на место проведения переговоров.
|
Договорная
|
|
Перевод паспорта
Перевод паспорта с / на испанский язык (страница с фото)
|
900
|
|
Перевод разрешения на охотничье оружие
Перевод разрешения на охотничье оружие на испанский язык.
|
1500
|
|
Перевод Nota Simple
Перевод выписки из Реестра собственности Испании Nota Simple Informativa c испанского языка на русский язык без нотариального заверения. Стоимость заверения указана в данном прайс-листе.
|
от
2200
|
|
Перевод документов, выданных органами ЗАГСа
Перевод свидетельств, выданных органами ЗАГСа (свидетельство о рождении, свидетельство о
браке, свидетельство о расторжении брака и др.).
|
900
|
|
Перевод медицинской справки Ф-082у
Перевод медицинской справки по форме-082у на испанский язык.
|
1300
|
|
Перевод медицинской справки Ф-086у
Перевод на испанский язык медицинской справки Ф-086у.
|
1900
|
|
Перевод Карты профессиональных прививок 063/У
Перевод на испанский язык Карты профессиональных прививок 063/У
|
3100
|
|
Перевод справки о несудимости РФ
Перевод справки о несудимости на испанский язык (справка РФ).
|
900
|
|
Перевод справки о несудимости из Консульств стран СНГ
Перевод справки о несудимости из Консульств стран СНГ
|
1300
|
|
Перевод Диплома (Сертификата)
Перевод испанский язык диплома или сертификата.
|
1000
|
|
Перевод Приложения к диплому (старого образца)
Перевод на испанский язык Приложения к диплому (старого образца).
|
5100
|
|
Перевод Приложения к диплому (нового образца)
Перевод на испанский язык Приложения к диплому (нового образца).
|
5800
|
|
Перевод Приложения к диплому (образца МГУ)
Перевод на испанский язык Приложения к диплому (образца МГУ).
|
9400
|
|
Перевод аттестата без оценок
Перевод на испанский язык школьного аттестата без оценок.
|
1000
|
|
Перевод аттестата с оценками
Перевод на испанский язык школьного аттестата с оценками
|
2200
|
|
Перевод академической справки
Перевод на испанский язык академической справки (стоимость зависит от объема).
|
Договорная
|
|
Перевод справки с места учебы
Перевод на испанский язык справки с места учебы
|
900
|
|
Перевод трудовой книжки
Перевод трудовой книжки на испанский язык (стоимость зависит от объема)
|
Договорная
|
|
Перевод свидетельство о регистрации ИП / юридического лица / ИНН
Перевод на испанский язык свидетельство о регистрации ИП / юридического лица / ИНН (старого образца)
|
от
1000
|
|
Перевод справки с места работы
Перевод на испанский язык справки с места работы
|
1000
|
|
Перевод справки о доходах по форме 2 НДФЛ
Перевод на испанский язык справки о доходах по форме 2 НДФЛ
|
от
1400
|
|
Перевод справки по форме 3 НДФЛ (1 стр.)
Перевод на испанский язык справки по форме 3 НДФЛ одной страницы.
|
1300
|
|
Перевод пенсионного удостоверения
Перевод на испанский язык пенсионного удостоверения
|
1600
|
|
Перевод справки об инвалидности
Перевод на испанский язык справки об инвалидности
|
1300
|
|
Перевод нотариальной доверенности
Перевод на испанский язык нотариальной доверенности (стоимость зависит от объема)
|
Договорная
|
|
Перевод брачного договора, удостоверенного российским нотариусом
Перевод на испанский язык брачного договора, удостоверенного российским нотариусом (стоимость зависит от
объема)
|
Договорная
|
|
Перевод нотариального спонсорского заявления
Перевод на испанский язык нотариального спонсорского заявления (стоимость зависит от объема)
|
от
1400
Договорная
|
|
Перевод нотариального согласия на выезд несовершеннолетнего ребенка
Перевод на испанский язык согласия на выезд несовершеннолетнего ребенка (стоимость зависит от объема)
|
от
1400
Договорная
|
|
Перевод свидетельства о регистрации права собственности
Перевод на испанский язык свидетельства о регистрации права собственности.
|
от
1000
|
|
Перевод справки о прописке (регистрации)
Перевод на испанский язык справки о прописке (регистрации)
|
1500
|
|
Перевод выписки из домовой книги
Перевод на испанский язык выписки из домовой книги (1 стр.)
|
900
|
|
Перевод Libro de Familia (Семейной Книги)
Перевод с испанского языка на русский язык Libro de Familia (Семейной Книги). Стоимость перевода зависит от объема документа.
|
Договорная
|
|
Перевод справки из банка об открытии счета
Перевод на испанский язык справки из банка об открытии счета
|
Договорная
|
|
Перевод выписки из банка
Перевод на испанский язык выписки из банка (стоимость зависит от объема)
|
Договорная
|
|
Перевод страхового полиса
Перевод на испанский язык страхового полиса (стоимость зависит от объема).
|
Договорная
|
|
Перевод печатей, штампов
Перевод на испанский язык печатей, штампов в виде отдельного документа.
|
от
200
|
|
Перевод штампа Апостиля
Перевод на испанский язык штампа Апостиля
|
220
|
|
Перевод удостоверительной надписи нотариуса
Перевод на испанский язык удостоверительной надписи нотариуса
|
400
|
|
Оформление нотариального заверения подлинности подписи переводчика на переводе у российского нотариуса на документы, установленного образца
Оформление нотариального заверения подлинности подписи переводчика на переводе у российского нотариуса на документы, установленного образца. При единовременном заказе заверения перевода от 2-х документов, стоимость нотариального заверения первого перевода будет стоить - 970 руб., а всех последующих - по 770 руб.
|
970
|
|
Заверение перевода печатью и штампом Бюро переводов
Все переводы. выполненные нашими переводчиками мы можем заверить печатью и штампом нашего Бюро переводов.
|
бесплатно
|
Стоимость заказа зависит от:
•языка
•объема заказа
•категории срочности
•категории сложности
Объем переводов измеряется стандартными страницами. Стандартная страница – это 1800 знаков (образец), включая пробелы и знаки препинания. Минимальный объем перевода составляет одну стандартную страницу по каждому документу. Объем перевода предварительно оценивается при приеме заказа и окончательно определяется после исполнения перевода.
При приеме заказа производится предварительная оценка объема текстового документа. Окончательно объем переводов определяется по итоговому тексту, при этом каждый документ оценивается отдельно. При переводе с русского языка на иероглифические (китайский, японский, арабский, персидский) объем перевода определяется по исходному русскому тексту).
Объем переводов измеряется стандартными страницами. Стандартная страница – это 1800 знаков, включая пробелы и знаки препинания. Как правило, объем переводов определяется по итоговому тексту. При переводе с русского языка на иероглифические языки (китайский, японский) объем перевода определяется по исходному русскому тексту. Объем перевода предварительно оценивается при приеме заказа и окончательно определяется после исполнения перевода с точностью до 0,1 страницы.
Минимальный объем перевода составляет одну стандартную страницу. Это значит, что в любом случае клиент оплачивает не менее одной стандартной страницы по каждому документу, входящему в состав заказа, независимо от фактического объема перевода.
Расчет стоимости перевода осуществляется в соответствии с категорией срочности и сложности перевода. При расчете заказа документ рассчитывается по максимальной категории.
По срочности исполнения все документы подразделяются на 3 категории:
| I категория |
НЕ СРОЧНО от 48 до 72 часов |
| II категория |
CРОЧНО от 24 до 48 часов |
| III категория |
CВЕРХСРОЧНО от 1 до 24 часов |
Тексты по степени сложности разделяются на 3 категории:
| I категория |
•паспорт, виза в паспорте •документы, выданные органами ЗАГС (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о расторжении брака и т.д.). •приложение (вкладыш) к удостоверению личности •вид на жительство •водительское удостоверение •адресный листок убытия •аттестат о среднем общем образовании, приложение к аттестату •диплом о среднем специальном и высшем образовании без перечня предметов •студенческий билет •свидетельства: о заключении брака, о расторжении брака, о рождении, о смерти (РФ и стран СНГ) •Апостиль, удостоверительная надпись нотариуса, печать •визитка |
| II категория |
•рукописный паспорт •справка из ЗАГСА (РФ и стран СНГ) •виза, как самостоятельный документ (иностранная) •свидетельства: о заключении брака, о расторжении брака, о рождении, о смерти (кроме РФ и стран СНГ), об окончании автошколы, о нахождении в живых •военный билет •трудовая книжка с иностранного языка •справки: о доходах (кроме справки НДФЛ), с места работы и о зарплате, форма №9, подтверждение о регистрации (прописке), о семейном положении, об отсутствии судимости, академическая справка (I, II курс), об инвалидности, медицинская справка о здоровье (выданная одним специалистом без диагноза) •удостоверение Чернобыльца, участника ВОВ, блокадника •приглашение на выезд •анкета стандартная •согласие родителей на выезд несовершеннолетних детей •заявление о принятии расходов на пребывание за границей •выписка из реестра населения •пенсионное удостоверение •диплом, свидетельство, сертификат о профессиональной переподготовке и дополнительном образовании (с перечнем изучаемых предметов), приложение к диплому о среднем профессиональном образовании •зачетная книжка студента •архивная справка об обучении •грамота (диплом о награждении) •больничный лист •экзаменационная карта водителя •заявления: подтверждения, справка из банка об открытии и/или состоянии счета, депозите (без подробного описания); о том, что гражданин не состоит в браке и о намерении вступить в брак |
| III категория |
Таможенные, транспортные документы, описи каталоги •коносамент •таможенная декларация •товарно-транспортная накладная •коммерческий акт Техническая документация •инструкция •чертеж и схема •техническое описание •руководство по обслуживанию •спецификация •технико-экономическое обоснование •сертификат (в т.ч. на продукцию) Юридические документы •выписка из торгового реестра •доверенность •договор, контракт •исковое заявление •лицензия •обвинительное заключение •определение, решение суда •справка о реабилитации •свидетельство о регистрации, о присвоении ИНН •устав •учредительные документы общества •страховое свидетельство •сертификат •справка, приказ о переименовании предприятия и организации Финансовая, экономическая документация •платежный документ •счет, счет-фактура, инвойс •бизнес-план •бухгалтерский баланс Прочие документы •справки: из милиции, о депортации за границу, из банка (кроме справки о состоянии счета), о доходах форма НДФЛ, выписка из банка о движении денежных средств •свидетельства: о смерти с медицинским заключением, о регистрации транспортного средства, о собственности на помещение •эпикриз, медицинское заключение •сертификат о прививках, выписка из сертификатов •личные и деловые письма •статья, книга •характеристика, автобиография, резюме •паспорт транспортного средства •медицинская справка водителя, протокол ДТП •ветеринарный сертификат и паспорт на животных •завещание •характеристика жилой площади, технически паспорт на помещение •заявление, обязательство •приложение к диплому о высшем образовании •трудовая книжка на иностранный язык •анкета нестандартная •рукописный текст |
Все документы, не попавшие под определение первой и второй категории, относятся к третьей категории сложности.
Категория сложности предварительно определяется при оформлении заказа и может быть в дальнейшем уточнена переводчиком.
В исключительных случаях ввиду особой сложности (специальные тексты, требующие привлечения дополнительных источников для перевода, трудночитаемые и рукописные тексты, рукописные иероглифические тексты и др.) цена перевода может быть увеличена в 2-4 раза по сравнению с ценой, указанной в прейскуранте.
В случае изменения категории сложности и/или увеличения объема, увеличения цены перевода сверх цены, указанной в прейскуранте, после оформления заказа работа над заказом приостанавливается до согласования с клиентом новых условий, при этом срок выдачи готового заказа может быть перенесен на более поздний срок.
| Вид услуги | Стоимость (руб.) | |||
|---|---|---|---|---|
|
Присяжный перевод документов - traducción jurada
Присяжный перевод документов и заверение официальным присяжным переводчиком. Стоимость указана за перевод документа по несрочному тарифу. Для точного расчета стоимости присяжного перевода Вам нужно отправить менеджеру исходный документ.
|
от
3300
|
|||
|
Документы, выданные органами ЗАГС
- свидетельство о рождении;
- свидетельство о заключении брака; - свидетельство о расторжении брака; - свидетельство о смерти Присяжный перевод свидетельств с русского на испанский язык и заверение официальным присяжным переводчиком - Traductor Jurado. Цена указана за перевод свидетельства. |
4400
|
|||
|
Справка о несудимости с Апостилем
Присяжный перевод справки о несудимости с русского на испанский язык и заверение официальным присяжным переводчиком - Traductor Jurado. Цена указана за перевод справки вместе с Апостилем.
|
4400
|
|||
|
Справка по форме 2-НДФЛ
Присяжный перевод справки по форме 2-НДФЛ с русского на испанский язык и заверение присяжным переводчиком. Цена указана за перевод справки на одной странице. Стоимость перевода и заверения дополнительных страниц указана в позиции "Перевод последующих страниц справок 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, справок из банка и выписок со счетов, справок о прописке, декларации УСН"
|
от
4950
|
|||
|
Аттестат и Приложение к Аттестату с Апостилем
Присяжный перевод Аттестата вместе с Приложением к Аттестату с Апостилем. Для омологации аттестата необходим данный присяжный перевод, заверенный официальным присяжным переводчиком - Traductor Jurado.
|
7700
|
|||
|
Диплом и Приложение к Диплому с Апостилем
Присяжный перевод Диплома вместе с Приложением к диплому с Апостилем. Для омологации Диплома необходим данный присяжный перевод, заверенный официальным присяжным переводчиком - Traductor Jurado
|
от
13200
|
|||
|
Диплом МГУ
Присяжный перевод Диплома МГУ вместе с Приложением к диплому с Апостилем. Для омологации Диплома необходим данный присяжный перевод, заверенный официальным присяжным переводчиком - Traductor Jurado
|
19800
|
|||
|
Медицинская справка Форма 086/у Присяжный перевод медицинской справки для оформления виз в Испанию по форме 086у с русского на испанский язык и заверение официальным присяжным переводчиком - Traductor Jurado. Цена указана за перевод справки без Апостиля.
|
6050
|
|||
|
Медицинская справка Форма 082/у Присяжный перевод медицинской справки для оформления виз в Испанию по 082у с русского на испанский язык и заверение официальным присяжным переводчиком - Traductor Jurado. Цена указана за перевод справки без Апостиля.
|
4950
|
|||
|
Паспорт (страница с фото)
Присяжный перевод паспорта на испанский язык (страница с фото).
|
4400
|
|||
|
Паспорт (все страницы) |
Договорная |
|||
|
Справка с места работы Присяжный перевод справки с места работы с русского на испанский язык и заверение официальным присяжным переводчиком - Traductor Jurado. Как правило, справку с места работы можно предоставлять без Апостиля. Цена указана за перевод справки без Апостиля.
|
4400
|
|||
|
Справка о прописке / Выписка из домовой книги
Присяжный перевод Справка о прописке / Выписка из домовой книги с русского на испанский язык и заверение присяжным переводчиком. Цена указана за перевод справки на одной странице. Стоимость перевода и заверения дополнительных страниц указана в позиции "Перевод последующих страниц справок 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, справок из банка и выписок со счетов, справок о прописке, декларации УСН"
|
4400
|
|||
|
Справка из банка (об открытии счета, о состоянии счета)
Присяжный перевод справки банка с русского на испанский язык и заверение присяжным переводчиком. Цена указана за перевод справки на одной странице. Стоимость перевода и заверения дополнительных страниц указана в позиции "Перевод последующих страниц справок 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, справок из банка и выписок со счетов, справок о прописке, декларации УСН"
|
4400
|
|||
|
Выписка из банка
Присяжный перевод выписки из банка с русского на испанский язык и заверение присяжным переводчиком. Цена указана за перевод справки на одной странице. Стоимость перевода и заверения дополнительных страниц указана в позиции "Перевод последующих страниц справок 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, справок из банка и выписок со счетов, справок о прописке, декларации УСН"
|
4400
|
|||
|
Нотариальное Согласие на выезд ребенка за границу
Присяжный перевод нотариального согласия на выезд несовершеннолетнего ребенка за границу на испанский язык без Апостиля.
|
от
8250
|
|||
|
Нотариальное спонсорское заявление
Присяжный перевод на испанский язык нотариального спонсорское заявления
|
6600
|
|||
|
Доверенность нотариальная
Присяжный перевод на испанский язык нотариальной доверенности. Стоимость перевода зависит от объема документа.
|
от
6600
|
|||
|
Водительское удостоверение
Присяжный перевод водительского удостоверения.
|
4400
|
|||
|
Регистрационное свидетельство ТС
Присяжный перевод Свидетельства о регистрации транспортного средства
|
4400
|
|||
|
ПТС (паспорт транспортного средства)
Присяжный перевод ПТС (паспорт транспортного средства)
|
от
6600
|
|||
|
Справка из Пенсионного фонда РФ
Присяжный перевод Справки из Пенсионного фонда РФ
|
от
4400
|
|||
|
Пенсионное удостоверение
Присяжный перевод Пенсионного удостоверения
|
4400
|
|||
|
Налоговая декларация Форма 3-НДФЛ
Присяжный перевод налоговая декларация Форма 3-НДФЛ с русского на испанский язык и заверение присяжным переводчиком. Цена указана за перевод справки на одной странице. Стоимость перевода и заверения дополнительных страниц указана в позиции "Перевод последующих страниц справок 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, справок из банка и выписок со счетов, справок о прописке, декларации УСН"
|
4400
|
|||
|
Декларация УСН
Присяжный перевод налоговой декаларации УСН с русского на испанский язык и заверение присяжным переводчиком. Цена указана за перевод справки на одной странице. Стоимость перевода и заверения дополнительных страниц указана в позиции "Перевод последующих страниц справок 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, справок из банка и выписок со счетов, справок о прописке, декларации УСН"
|
4400
|
|||
|
Перевод последующих страниц справок 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, справок из банка и выписок со счетов, справок о прописке, декларации УСН, выписок ЕГРИП/ЕГРЮЛ
Если указанные далее справки состоят более чем из одной страницы (стандартный вариант), то перевод последующих страниц справок 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, справок из банка, выписок со счетов, справок о прописке, декларации УСН оплачивается дополнительно за каждую страницу
|
2200
|
|||
|
Свидетельство ОГРН / ИНН / Регистрации прав собственности
Присяжный перевод Свидетельства ОГРН / ИНН / Регистрации права собственности
|
4400
|
|||
|
Справка об отсутствии задолженности из налоговой (ИФНС)
Присяжный перевод Справки об отсутствии задолженности из налоговой (ИФНС)
|
4400
|
|||
|
Выписка ЕГРИП / ЕГРЮЛ
Присяжный перевод выписок ЕГРИП / ЕГРЮЛ . Цена указана за перевод документа на одной странице. Стоимость перевода и заверения дополнительных страниц указана в позиции "Перевод последующих страниц справок 2-НДФЛ, 3-НДФЛ, справок из банка и выписок со счетов, справок о прописке, декларации УСН, выписок ЕГРИП/ЕГРЮЛ"
|
4400
|
|||
|
Охотничий билет
Присяжный перевод охотничьего билета
|
4400
|
|||
|
Разрешение на оружие
Присяжный перевод Разрешения на оружие
|
4400
|
|||
|
Заказ присяжного перевода в 2-х форматах 1. При единовременном заказе присяжного перевода в 2-х форматах (электронно-цифровая подпись + бумажный оригинал) стоимость увеличивается на 1300 руб. 2. При оформлении заказа отдельной заявкой на 2-ой формат - 1600 руб. 3. Дубликат бумажного оригинала стоимость составит 50% от суммы ранее оплаченного присяжного перевода. |
|
|||
|
Коэффициент % за срочность перевода НЕСРОЧНЫЙ ( 2 рабочих дня)
К заказам на перевод по тарифу НЕСРОЧНЫЙ (2 рабочих дня) применяется нулевой коэффициент - 0%.
Заказ на перевод отдаётся в работу в рабочие часы с момента поступления оплаты на счет. Рабочий день считается с 09.00 по 17.00 по местному времени (Испания). Готовый присяжный перевод Вы получаете в виде электронного образа документа по электронной почте в день исполнения заказа (для большинства оформлений бумажный оригинал не нужен). Бумажный оригинал присяжного перевода хранится в офисе в Барселоне в течение одного года. Если бумажный вариант присяжного перевод будет не востребован, компания оставляется за собой право на уничтожение по прошествии одного года с даты исполнения заказа. Бумажный оригинал мы можем отправить Вам курьерской почтой MRW, DHL по указанному Вами адресу (это дополнительная услуга, которая в стоимость перевода не входит, время отправки и доставки зависит от почтовой службы). |
+ 0% |
|||
|
Коэффициент % за срочность перевода СРОЧНЫЙ (1 рабочий день)
Данный коэффициент применяется как повышающий за срочность присяжных переводов СРОЧНЫЙ (1 раб. день).
Заказ на перевод отдаётся в работу в рабочие часы с момента поступления оплаты на счёт. Рабочий день считается с 09.00 по 17.00 по местному времени (Испания). Готовый присяжный перевод Вы получаете в виде электронного образа документа по электронной почте в день исполнения заказа (для большинства оформлений бумажный оригинал не нужен). Бумажный оригинал присяжного перевода хранится в офисе в Барселоне в течение одного года. Если бумажный вариант присяжного перевод будет не востребован, компания оставляется за собой право на уничтожение по прошествии одного года с даты исполнения заказа. Бумажный оригинал мы можем отправить Вам курьерской почтой MRW, DHL по указанному Вами адресу (это дополнительная услуга, которая в стоимость перевода не входит, время отправки и доставки зависит от почтовой службы). |
+ 50% |
|||
|
Коэффициент % за срочность перевода СВЕРХСРОЧНЫЙ (в течение дня)
Данный коэффициент применяется как повышающий за срочность присяжных переводов. СВЕРХСРОЧНЫЙ (в течение дня).
Заказ на перевод отдаётся в работу в рабочие часы с момента поступления оплаты на счёт. Рабочий день считается с 09.00 по 17.00 по местному времени (Испания). Готовый присяжный перевод Вы получаете в виде электронного образа документа по электронной почте в день исполнения заказа (для большинства оформлений бумажный оригинал не нужен). Бумажный оригинал присяжного перевода хранится в офисе в Барселоне в течение одного года. Если бумажный вариант присяжного перевод будет не востребован, компания оставляется за собой право на уничтожение по прошествии одного года с даты исполнения заказа. Бумажный оригинал мы можем отправить Вам курьерской почтой MRW, DHL по указанному Вами адресу (это дополнительная услуга, которая в стоимость перевода не входит, время отправки и доставки зависит от почтовой службы). |
+ 100% |
| Вид услуги | Стоимость (руб.) |
|---|---|
|
DHL в Испанию (почтовая отправка документов до 0.5 кг.)
DHL в Испанию (почтовая отправка документов до 0.5 кг.). Отправка документов курьерской почтой DHL в Испанию. Стоимость отправки документов зависит от адреса доставки.
|
Договорная
|
| Вид услуги | Стоимость (руб.) |
|---|---|
|
Замена свидетельства о рождении, в том числе старого (советского) образца, на новое по доверенности
Стоимость услуги - 2500 руб (включая госпошлину 350 руб). Срок исполнения 1 раб. день.
|
2500
|
|
Получение справок из ЗАГСа о наличии / отсутствии брака по доверенности
Стоимость услуги - 2500 руб (включая госпошлину 200 руб). Срок исполнения 1 раб. день.
|
2500
|
|
Курьерская услуга по проставлению Апостиля на документы, выданными органами ЗАГС г. Москвы
Курьерская услуга по проставлению Апостиля на документы, выданными органами ЗАГС г. Москвы (от 5 рабочих дней). В стоимость услуги не включена госпошлина.
3500 руб на первый документ и 3000 руб на последующие (при единовременном оформлении заказа) |
3500
|
|
Курьерская услуга по проставлению Апостиля на документы, выданными органами ЗАГС Московской области
Курьерская услуга по проставлению Апостиля на документы, выданными органами ЗАГС Московской области (3-5 рабочих дней). В стоимость услуги не включена госпошлина.
5000 руб на первый документ и 4500 руб на последующие (при единовременном оформлении заказа) |
5000
|
|
Госпошлина за проставление Апостиля
За проставление Апостиля уплачивается государственная пошлина в размере, установленном законодательством Российской Федерации о налогах и сборах.
|
2500
|
| Вид услуги | Стоимость (руб.) |
|---|---|
|
Копия |
от 30 руб./стр. |
|
Печать |
от 30 руб./стр. |
+7 495 414-24-13 
+34 919 491 275 
