Наверх

Добрый вечер! Мы с мужем граждане РФ, имеем резиденцию и живем в Испании. Заключали брак в РФ. Хотим заключить брачный договор тут, ранее этого не делали. Возможно ли сделать это в Испании, не приезжая в РФ? И что для этого нужно?

Задать вопрос


Добрый вечер! Мы с мужем граждане РФ, имеем резиденцию и живем в Испании. Заключали брак в РФ. Хотим заключить брачный договор тут, ранее этого не делали. Возможно ли сделать это в Испании, не приезжая в РФ? И что для этого нужно?
Здравствуйте, Кристина.
Да, Вы можете заключить брачный договор в Испании, даже если Ваш брак был заключен в РФ. В Испании брачный договор называется "Escritura de capitulaciones matrimoniales" и заключается в присутствии нотариуса. Для заключения брачного договора потребуется обсудить основные условия договора с Вашим супругом, обратиться к нотариусу и предоставить Ваши паспорта, свидетельство о браке с присяжным переводом (и апостилем, если в Вашем случае он требуется) и карты резидента. Если в будущем договор будет использоваться в России, его нужно будет легализовать (через проставление апостиля) и перевести на русский язык.

Пожалуйста, введите своё имя
Пожалуйста, введите свой email
Пожалуйста, введите комментарий


Вернуться обратно в раздел «Вопросы и ответы»