Брак в Испании: общие вопросы

Здравствуйте, Карен.
Вы можете зарегистрировать брак в Испании, обратившись в "Registro Civil" по месту жительства или к нотариусу. Обычно продолжительность процедуры регистрации брака составляет, в среднем, от 2 до 6 месяцев, если Вы регистрируете брак через "Registro Civil", и от 1 до 3 месяцев, если регистрируете брак через нотариуса. Продолжительность процедуры регистрации зависит от загруженности "Registro Civil" в обоих случаях, но при регистрации брака через нотариуса скорость работы "Registro Civil" в меньшей степени влияет на ее продолжительность, так как остается только внести запись о браке. В любом случае, чтобы не нарушать визовый режим, Вы можете запросить продление Вашего студенческого разрешения, а после, как брак будет зарегистрирован, переоформить студенческое разрешение в ВНЖ по семейной оседлости (или, если будете оформлять после 20 мая 2025 года, - в ВНЖ для членов семьи граждан Испании). На текущий момент ВНЖ по семейной оседлости рассматривается Миграционной службой достаточно долго (обычно более 3-х месяцев).

Здравствуйте, Анна.
Если Ваш будущий супруг проживает в Испании нелегально и хочет получить ВНЖ, то Вам нужно заключать брак на территории Испании, иначе при выезде из Испании его нарушения будут зафиксированы и этот факт может осложнить вопрос с получением ВНЖ. Заключать брак на территории Испании лучше через нотариуса. Обычно срок оформления брака через нотариуса существенно сокращается, чем при подаче документов напрямую в Registro Civil.
Скорее всего, ВНЖ в Испании Ваш супруг будет оформлять уже после вступления в силу поправок в Миграционный регламент после 20 мая 2025 года. На текущий момент ВНЖ для членов семьи граждан Испании оформляется через процедуру "Arraigo familiar", после 20 мая 2025 года будет оформляться через процедуру "Residencia temporal de familiares de personas con nacionalidad española". Через год проживания в Испании в браке по ВНЖ Ваш супруг сможет запросить гражданство Испании. Наша компания может оказать помощь как в оформлении ВНЖ, так и в подаче документов на гражданство. 
Как правило, супруги должны проживать совместно в Испании, если оформляется ВНЖ в Испании для члена семьи гражданина Испании. Раздельное проживание и отсутствие ведения совместного семейного быта может стать причиной для аннулирования ВНЖ супруга.

Здравствуйте, Макар.
Для подачи заявления на регистрацию брака в Испании со стороны иностранных граждан, желающих вступить в брак, обычно требуется предоставить:

• Загранпаспорт + копия.
• ВНЖ (если есть) + копия .
• Справку о семейном положении.
• Свидетельство о рождении.
• Справку о регистрации по месту проживания за последние два года. 
• Свидетельство о постановке на консульский учет.
• Справку о том, нужно ли объявлять о предстоящем бракосочетании в родной стране жениха/невесты. (Может быть выдана Консульством РФ.)
• Свидетельство, подтверждающее способность заинтересованного гражданина вступить в брак. (Оформляется в Консульстве РФ.)

Со стороны граждан Испании:

• DNI или паспорт.
• Свидетельство о рождении.
• Справку о семейном положении.
• Справку о регистрации по месту проживания за последние два года.

Что касается справки о регистрации, то, если Вы последние 2 года проживали и в России и в Испании, то справки нужно предоставить из обеих стран.
Все документы, предоставляемые на русском языке, должны быть должным образом легализованы и переведены.

Здравствуйте, Елена.
Супруга гражданина России, являющаяся гражданкой Украины, может оформить российское гражданство в упрощённом порядке, если:

• Она состоит в браке с гражданином РФ не менее 3 лет. Срок брака считается с даты регистрации брака.
• Либо при наличии общего ребенка, имеющего гражданство РФ (в этом случае срок нахождения в браке не имеет значения).

Одним из требований для оформления гражданства РФ является наличие ВНЖ РФ.

Здравствуйте, Наталия.
Наличие ВНЖ у Вашего будущего супруга может упростить процедуру подачи документов на гражданство в дальнейшем с той точки зрения, что ему не нужно получать ВНЖ и сроки проживания в Испании не увеличатся из-за долгого ожидания решения по ВНЖ, но преимущества при заключении брака наличие ВНЖ не дает и никак не ускорит сам процесс получения гражданства.
Процедура рассмотрения документов на оформление гражданства может занимать от 2 до 3 лет с момента подачи заявления.
Сроки регистрации брака через Registro Civil обычно составляют от 3-х до 9 месяцев в зависимости от региона проживания (в больших городах сроки могут быть увеличены), через нотариуса - от 1 до 3-х месяцев.
Таким образом, если для Вас важно ускорить процесс, то оформление брака через нотариуса считается более быстрым вариантом.

Здравствуйте, Наталья.
Так как процедура регистрации брака обычно занимает достаточно много времени в Испании, то, действительно, существует большая вероятность, что Вы превысите допустимые 90 дней пребывания по визе и нарушите визовый режим. Если Вы зарегистрируете брак и оформите ВНЖ, то в дальнейшем у Вас не должно возникнуть проблем. К сожалению, из-за долгих сроков рассмотрения документов это достаточно частая ситуация. Если Вы по каким-то причинам передумаете регистрировать брак и оформлять ВНЖ в Испании, то Вам лучше выехать из Испании до истечения срока действия визы и периода пребывания по ней, чтобы не нарушить визовый режим. В ином случае при выезде из Испании к Вам могут применить соответствующие меры административного наказания.

Здравствуйте, Ольга.
Вы можете обратиться в полицию в Испании, чтобы зафиксировать тот факт, что у Вас не было намерений нарушать визовый режим, и были основания полагать, что у Вас будет материальная поддержка от приглашавшего Вас лица. А так как Ваш партнер не выполнил обязательств, о которых Вы договорились, то теперь Вы находитесь в затруднительном положении. Вам потребуется предоставить документы, подтверждающие Вашу финансовую зависимость от партнера. Также Вам следует связаться с консульством страны Вашего гражданства. Если Вы являетесь гражданкой России, то с Консульством России в Испании. Возможно, что консульство сможет оказать содействие в разрешении Вашей ситуации,  в том числе с возможностью получения помощи для возвращения на родину.

Здравствуйте, Анастасия.
При заключении брака в Испании у супругов возникают следующие права и обязанности:

1. Совместная ответственность за семью: Супруги обязаны обеспечивать нужды семьи, в том числе экономическую поддержку и воспитание детей. Это включает финансовое участие каждого из супругов в зависимости от их доходов.

2. Совместное пользование имуществом: В Испании действует система "совместного пользования имуществом" (régimen de gananciales) по умолчанию, если стороны не заключили брачный договор. Это означает, что любое имущество, приобретённое во время брака, считается общим, за исключением имущества, полученного в дар или по наследству.

3. Право на наследование: Супруг имеет право на долю в наследстве другого супруга, если тот умирает без завещания. Если завещание составлено, супруг сохраняет минимальные гарантии наследственных прав.

4. Возможность заключения брачного договора: Супруги могут заключить брачный договор до или после свадьбы, чтобы определить иной режим собственности, например, режим раздельной собственности (régimen de separación de bienes).

Эти положения регулируются Гражданским кодексом Испании, и их нарушение может стать основанием для юридических споров.

Здравствуйте, Анжела.
Брак, заключенный в католической церкви, считается действительным в Испании согласно пункту 2 статьи 60 Гражданского кодекса Испании в том случае, если запись о браке будет внесена в "Registro Civil" (ЗАГС). Для того, чтобы заключаемый брак был признан в Испании, необходимо до заключения брака получить предварительное решение от "Registro Civil" о брачной правоспособности. Решения о брачной правоспособности нужно будет передать священнику. После того как церковный брак состоялся, священник должен отправить свидетельство о браке и свое удостоверение священнослужителя электронным путем в Registro Civil для внесения записи о браке.  

• Свидетельства о крещении обоих партнеров в католической церкви.
• Свидетельства о рождении.
• Справки о семейном положении.
• Паспорт или DNI (удостоверение личности) обоих партнеров.
• Справку о регистрации по месту жительства в Испании (Certificado de Empadronamiento).
• Документ о предсвадебной подготовке (Curso Prematrimonial). 
• Заявление о намерении вступить в брак (Acta matrimonial).

Здравствуйте, Маро.
Если Ваш будущий супруг не успевает оформить визу для регистрации брака в Испании, свяжитесь с Registro Civil и попросите перенести дату регистрации брака. Вы также можете попробовать обратиться в Консульство Испании в Египте с просьбой об ускоренном рассмотрении визового заявления. Для этого могут потребоваться дополнительные документы, подтверждающие срочность поездки.

Здравствуйте, София.
Да, если Ваш молодой человек является гражданином Испании, Вы можете заключить брак в Испании. Возможность подачи заявления онлайн для заключения брака на данный момент не предусмотрена в Испании. Вам нужно будет лично посетить Registro Civil или нотариуса в Испании для подачи заявления. Вашему молодому человеку, как гражданину Испании, потребуется подать заявление вместе с Вами. 

Здравствуйте, Мария.
Выбор процедуры в Вашем случае зависит от того, заключаете ли Вы брак с гражданином Перу или уже с гражданином Испании, оформляете воссоединение с гражданином Перу или с гражданином Испании. Если Вы не хотите рисковать с оформлением туристической визы в Испанию, а хотите оформить визу для члена семьи гражданина Испании, то Вам нужно дождаться, пока Ваш будущий супруг получит гражданство, и уже после заключать брак с гражданином Испании. Если Вы заключаете брак в России с гражданином Испании, то Вам нужно будет подтвердить брак в Консульстве Испании. Если Вы заключаете брак с гражданином Перу в России, то запись о браке нужно будет вносить в "Registro Civil" в Испании уже после получения Вашим супругом гражданства Испании. ВНЖ по воссоединению семьи с гражданином Перу оформляется в общем режиме и это достаточно долгая процедура, т.е. приехать в Испанию Вы сможете не скоро. Супругу нужно будет запросить оформление отчета по жилью в Испании,  Разрешение на воссоединение с Вами и только после получения положительного ответа Миграционной службы Вы сможете обратиться в Консульство Испании для оформления визы Д. ВНЖ по воссоединению с гражданином Испании же оформляется на территории Испании после въезда по визе для членов семьи граждан Испании.

Здравствуйте, Наталия.
Да, Вы можете получить ВНЖ в Испании (Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión Europea) на основании брака с гражданином Кипра, постоянно проживающим в Испании. Что касается Вашего вопроса о месте регистрации брака, то ответ на него зависит от того, где Вам удобнее проходить процедуру регистрации брака. Вы можете зарегистрировать брак в Испании, но прохождение этой процедуры в Испании может занять больше времени по сравнению с Кипром или Россией. Процедура регистрации брака в Испании может длиться от нескольких месяцев до года, в зависимости от региона и загруженности Registro Civil.

Здравствуйте, Юлия.
Насколько нам известно, так как Вы проживаете в Германии, Вы можете зарегистрировать брак в Германии и Вам не обязательно приезжать в Испанию для регистрации брака. Если Вы планируете переезд в Испанию, то можно рассмотреть регистрацию брака в Испании.
Обычно для регистрации брака в Германии требуются следующие документы:

• Заграничный паспорт и ВНЖ в Германии.
• Свидетельство о рождении (предоставляется с переводом на немецкий язык).
• Справка о семейном положении (Bescheinigung über den Familienstand). Выдается в стране гражданства, предоставляется с переводом на немецкий язык.
• Справка о правоспособности вступления в брак (выдается консульством, предоставляется с переводом на немецкий язык).
• Справка о регистрации по месту жительства.

Документы, необходимые для регистрации брака в Испании, схожи с теми, которые требуются в Германии.
Что касается Вашего вопроса об оформлении ВНЖ для члена семьи гражданина ЕС, то ВНЖ нужно оформлять в той стране, в которой Вы будите проживать. Если Вы планируете проживать в Германии, то и ВНЖ нужно оформлять в Германии. Если же Вы планируете проживать в Испании, то Вы сможете оформить ВНЖ по "Arraigo familiar" на основании брака с гражданином Испании.

Здравствуйте, Аврора.
В соответствии с законодательством РФ Вы обязаны уведомить органы ЗАГС в России о заключении брака за границей в течение 1 месяца с момента регистрации брака : направить уведомление в отделение ЗАГС по месту жительства. Уведомление может быть отправлено по почте, через личный кабинет на портале «Госуслуги» либо путем личной явки в отделение ЗАГС по месту жительства в России. Насколько нам известно, допускается возможность направить уведомление в российское консульство в стране пребывания гражданина.
Что касается оформления визы в РФ для члена семьи гражданина РФ, то согласно информации, предоставленной на сайте Консульства РФ, достаточно предоставления оригинала свидетельства о браке с апостилем и переводом на русский язык. Перевод свидетельства о браке обычно осуществляет присяжный переводчик в Испании, после чего, Вы заверяете перевод в Консульстве РФ.

Здравствуйте, Дмитрий.
Если Вы являетесь гражданами РФ, то Вы можете заключить брак через Консульство России в Испании. Также Вы можете заключить брак через "Registro Civil" в Испании или зарегистрировать союз "Pareja de hecho". Оформление ВНЖ по воссоединению семьи с гражданином третьей страны при нахождении в нелегальном статусе в Испании на текущий момент невозможно. Если дальнейшей целью является оформление ВНЖ, то можно рассмотреть вариант оформления ВНЖ по социальной оседлости, например.

Здравствуйте, Елена.
Вы можете заключить брак на территории Беларуси, Польши или Испании. Рекомендуем Вам заключать брак сразу в Испании, чтобы Вам не пришлось проходить процедуру его подтверждения в Испании.
Место регистрации брака никак не повлияет на получение гражданства Испании. Для оформления гражданства Испании важно выполнить требования к его оформлению: проживать в Испании на постоянной основе в течение не менее 1 года и состоять в браке с гражданином Испании также не менее 1 года.

Здравствуйте, Юлия.
Да, заключение брака в Испании между гражданином РФ и США возможно, однако хотя бы один из супругов должен проживать на территории Испании. Для заключения брака требуется обратиться в "Registro Civil" или к нотариусу с необходимыми документами. Как правило, требуется предоставить:

• Паспорта.
• ВНЖ.
• Справки о семейном положении.
• Справки о регистрации по месту проживания за последние два года.
• Справки о том, нужно ли объявлять о предстоящем бракосочетании в родной стране жениха/невесты.
• Свидетельства, подтверждающие способность заинтересованного гражданина вступить в брак.

Все документы, предоставляемые на любом, отличном от испанского языке, должны быть должным образом легализованы и сопровождаться присяжным переводом на испанский язык.

Здравствуйте, Александр.
Процедура регистрации брака в Андалусии может занять несколько месяцев в зависимости от загруженности "Registro Civil". Считается, что регистрация брака через нотариуса проходит быстрее. Если Ваша супруга является гражданкой страны, не входящей в ЕС, то для нее оформляется ВНЖ по семейной оседлости (Arraigo familiar). Для оформления ВНЖ в Испании по семейной оседлости Вашей супруге потребуется подтвердить, что он состоит в браке с гражданином Испании, что у нее нет судимости, что у Вас есть денежные средства для обспечения проживания супруги в Испании, что Вы совместно проживаете в Испании и т.д.

Здравствуйте, Елена.
Вам нужно будет оформить нотариальную доверенность на Вашего представителя в Испании для заключения брака от Вашего имени. Лучше всего данную доверенность оформлять через Консульство Испании. Ваш супруг должен будет предоставить все необходимые документы, включая нотариальную доверенность, в "Registro Civil".  Со списком документов Вы можете ознакомиться на нашем сайте в разделе "Брак в Испании". Собеседование в данном случае проводится с присутствующей стороной. Собеседование с отсутствующей стороной может быть проведено по видео звонку.