Часто задаваемые вопросы. Брак в Испании : общие вопросы

Здравствуйте , Nonna!

Так как после заключения брака Вы подали документы на получение резиденции непосредственно  в Испании, не выезжая на родину , то Визу типа Д Вам сейчас уже нет необходимости  оформлять.

Рекомендуем дождаться получение карточки резидента и после  выезжать в Россию и путешествовать по другим странам Шенгенской зоны. На границе Вам необходимо будет  предъявить только действующий заграничный паспорт и собственно карточку Вашей резиденции.

Если у Вас появятся дополнительные вопросы , пожалуйста обращайтесь!

Здравствуйте, Светлана!

На территории Испании официальный брак и pareja de hecho равносильны. Разница заключается в том, что Pareja de hecho действует только на территории Испании, а на территории России Pareja de hecho не имеет юридической силы.

Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь в подготовке документов, пишите ,будем рады помочь.

Здравствуйте, Наталья!

Если Ваш жених имеет работу в Испании, тогда у него должна быть регистрация в Испании. При наличии у него регистрации в Испании Вы можете зарегистрировать Ваш брак на территории Испании. Потом можете легализовать Ваш брак в Великобритании.

На основании Вашего брака Вам может быть выдана резиденция в Испании, если Вы планируете там жить более 90 дней в полугодии.

Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь в подготовке документов, пишите, будем рады помочь.

Здравствуйте, Екатерина!

Для того, чтобы Вы могли выехать обратно в Испанию с новой фамилией Вам необходимо будет предъявить на границе свидетельство о смене имени. Данный документов должен быть переведен и легализован соответствующим образом.

Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь с переводом и легализацией документов, пишите, будем рады помочь.

Здравствуйте, Светлана!

Консульский учет это своего рода регистрация иностранного гражданина за границей. Если Вы планируете получить вид на жительство в Испании, тогда Вам желательно встать на консульский учет, т.к. вставая на консульский учет Вы даете знать властям Вашей страны о Вашем местонахождении. По Российскому Законодательству становиться на консульский учет не обязательно, но желательно. Т.к. для получения каких-либо документов и продления паспорта необходимо стоять на консульском учете.

Легализовать брак, зарегистрированный в Испании, на территории России не нужно. Если Вам для чего-то потребуется Ваше свидетельство о браке на территории РФ, тогда Вы можете поставить на него апостиль и сделать нотариальный перевод на русский язык. В этом случае оно будет иметь юридическую силу на территории РФ.

Здравствуйте, Елена!

Да, мы можем помочь Вам с подготовкой документов для регистрации брака в Испании. Для того, чтобы можно было зарегистрировать брак в Испании иностранным гражданам необходимо, чтобы хотя бы один из заявителей имел вид на жительство в Испании. Стоимость наших услуг будет зависеть от того на каком этапе потребуется наша помощь.

Здравствуйте, Катерина!

В Испании сроки рассмотрения документов разные в зависимости от региона, т.к. загруженность ЗАГСов везде разная. Попробуйте обратиться в другой ЗАГС в другой провинции. Если такой возможности у Вас нет, тогда можете зарегистрировать pareja de hecho этот вид брака в Испании имеет такую же юридическую силу как и официальный брак.

Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь в подготовке документов для получения резиденции, пишите, будем рады помочь.

Здравствуйте, Надежда!
Если Ваш жених является гражданином Литвы имеет резиденцию в Испании, тогда Вы можете зарегистрировать брак на территории Испании. Точный список документов рекомендуем уточнять непосредственно по месту регистрации Вашего брака, т.к. в разных провинциях Испании требования к документам могут быть разные. Как правило, при регистрации брака в Испании необходимо предоставить справку о семейном положении. Эта справка может быть выдана в ЗАГСе по месту регистрации в РФ, либо у российского нотариуса.

Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь в подготовке документов для регистрации брака, пишите, будем рады помочь.

Здравствуйте, Анна!

Для регистрации брака в Испании один из Вас должен иметь регистрацию в Испании и прописку. Для граждан ЕС схема получения регистрации в Испании очень простая. Им выдается так называемая “зеленая” карта - certificado del residente comunitario. Эта карта дает право проживать в Испании более 90 дней в полугодии. Она оформляется, как правило, за 1-3 дня. Для получения данной карты основанием может быть наличие квартиры в Испании и наличие денег на счету в банке Испании.

Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь в подготовке документов, пишите, будем рады помочь.

Здравствуйте, Татьяна!
Дату регистрации брака назначают в ЗАГСе, адвокат на это не имеет никакого влияния. В разных регионах Испании разные сроки ожидания регистрации брака, рекомендуем уточнить данный вопрос непосредственно по месту регистрации Вашего брака.

Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь в подготовке документов для регистрации брака, пишите, будем рады помочь

Здравствуйте, Светлана!

Гражданский Кодекс Испании предусматривает три режима пользования супружеским имуществом:

• Режим совместного имущества;

• Режим раздельной собственности;

• Режим участия доли в имуществе друг друга.

Соответствующее брачное соглашение составляется супругами при регистрации брака у нотариуса. Если такое соглашение не составлено, тогда будет применен основной режим, который установлен в той провинции, в которой проживают супруги.

Относительно вопроса о начислении пенсии рекомендуем обратиться в Segurida Social.

Здравствуйте, Инесса!

Согласно законодательству Испании, заключить брак в Испании с испанцем возможно, но на практике очень часто отказывают в регистрации брака по доверенности. Поэтому рекомендуем Вам обратиться за уточнением о возможности регистрации брака по доверенности непосредственно в ЗАГС по месту регистрации брака.

Доверенность может быть составленная у любого нотариуса. Желательно, предварительно взять образец доверенности в ЗАГСе по месту регистрации брака. Основной список документов для регистрации брака в Испании Вы можете найти на нашем сайте в разделе Брак в Испании.

Если у Вас будут дополнительные вопросы или потребуется помощь в подготовке документов, пишите, будем рады помочь.

Здравствуйте, Оксана!

Если у Вашего парня есть вид на жительство в Испании, тогда Вы можете заключить брак в Испании. Но в любом случае после регистрации брака для того, чтобы получить ВНЖ в Испании Вам надо будет выехать на родину и запросить визу по воссоединению семьи в общем режиме через консульство Испании. Важное требование для оформления визы по воссоединению семьи это отсутствие нарушений визового режима. Брак в Испании можно заключить в ЗАГСе / Registro Civil . Список документов для регистрации брака рекомендуем уточнить непосредственно по месту регистрации брака, т.к. требования к документам в разных регионах Испании разные.

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, или потребуется помощь в подготовке документов, пишите, будем рады помочь.

Здравствуйте, Анастасия!

Заключить брак в Испании Вы сможете, если у Вашего жениха есть резиденция в Испании. В этом случае Вам может быть выдана резиденция в Испании по воссоединению семьи в режиме Евросоюза. Поэтому Вы сможете остаться на территории Испании до момента получения резиденции.

Если у Вас появятся дополнительные вопросы, или потребуется помощь в подготовке документов для регистрации брака в Испании, пишите, будем рады помочь.

Здравствуйте, Екатерина!

В Вашей ситуации лучше подать документы на обычную туристическую визу, во избежание лишних вопросов в консульстве Испании.

Здравствуйте, Мария!

Если Ваш жених гражданин Испании и имеет вид на жительство во Франции, тогда Вы можете заключить брак во Франции и получить резиденцию по воссоединению семьи в режиме ЕС. Также можете зарегистрировать брак в Испании .

Здравствуйте!

Здравствуйте, Андрей!

Здравствуйте!

Для регистрации брака в Испании необходимо предоставить действующий паспорт. С просроченным паспортом зарегистрировать брак Вы не можете.

После регистрации брака с гражданином Испании можно будет оформить резиденцию по воссоединению семьи в режиме ЕС.

Здравствуйте, Светлана!

Зарегистрировать брак в Испании можно только, если один из заявителей имеет вид на жительство в Испании. Если ни у Вас, ни у Вашего жениха нет резиденции в Испании, то брак зарегистрировать в Испании Вы не сможете. Получить резиденцию в Испании по Воссоединению семьи Вы сможете в том случае, если Ваш жених будет иметь резиденцию в Испании.

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, или потребуется помощь в подготовке документов, пишите, будем рады помочь.

Здравствуйте, Сергей!

Здравствуйте, Екатерина!
Вам нужно сделать запрос в тот ЗАГС, в котором Вы регистрировали Ваш брак, возможно, что он был расторгнут в одностороннем порядке.

После получения ответа из ЗАГСа, если Вы все еще состоите в браке, нужно подать документы на развод.

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, или потребуется помощь в подготовке документов, пишите, будем рады помочь Вам.

Здравствуйте, Ума!

Брак в Испании может быть зарегистрирован только, если один из заявителей имеет резиденцию в Испании. В Вашем случае, если я правильно поняла ни у Вас, ни у Вашего жениха нет резиденции в Испании, поэтому зарегистрировать брак в Испании Вы не сможете.

Если Вы планируете жить в Испании, тогда Ваш жених должен оформить резиденцию в Испании, в этом случае Вы тоже сможете получить вид на жительство в Испании по воссоединению семьи.

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, либо потребуется помощь в подготовке документов, пишите, будем рады помочь.

Здравствуйте, Ольга!

Для регистрации брака в Испании Certificado sobre la necesidad de publicación de edictos – справка о том, нужно или не нужно объявлять о предстоящем бракосочетании в родной стране жениха/невесты может быть выдана в Испании в консульстве страны, гражданином которой является иностранец. Насколько нам известно, в Испании на данный момент нет консульства РБ, поэтому всеми консульскими вопросами граждан РБ занимается консульство РБ в Париже.

Если Вам потребуется помощь с переводом документов для регистрации брака, пишите, будем рады помочь. У нас большой опыт работы в этой сфере и приемлемые цены.

Здравствуйте, Татьяна!

Здравствуйте, Евгения!

Так как у Вас брак в Испании еще не зарегистрирован, Вы не можете оформлять какие-либо визы на этом основании, в виду того, что в Испании нет визы невесты.

Национальная виза в Испанию типа Д по воссоединению семьи в режиме ЕС может быть Вам выдана только после регистрации Вашего брака в Испании.

Для проживания в Испании после регистрации брака, Вы должны оформить себе вид на жительство в Испании по воссоединению семьи в режиме ЕС.

Здравствуйте, Олег!
Если ни у Вас ни у Вашей невесты нет резиденции в Испании, зарегистрировать брак в ЗАГСе Испании Вы не сможете.

Если у Вашей невесты есть резиденция в Испании и Вы тоже планируете в дальнейшем получить резиденцию в Испании по воссоединению семьи в режиме ЕС, тогда Вы можете зарегистрировать брак в Испании. Чтобы потом оформить резиденцию в Испании по воссоединению семьи в режиме ЕС.

Если Вам потребуется помощь в подготовке документов или возникнут еще какие-то вопросы, пишите, будем рады помочь Вам. Первичная консультация по вопросам регистрации брака в Испании у нас стоит 100 евро.

Здравствуйте, Руслан!
Я не знаю распишут Вас в Консульстве России с просроченным паспортом или нет, это Вам лучше уточнить непосредственно в Консульстве РФ. Если у одного из Вас есть резиденция в Испании, то Вы можете зарегистрировать Ваш брак в Registro Civil

Свидетельство о браке будет действительно в Испании в любом случае. Потребуется апостиль или нет зависит от того, куда Вы будете предоставлять этот документ, так как в Испании везде свои требования к документам. Если оно будет на русском языке, то перевод на испанский язык потребуется в любом случае.

Если Вам потребуется помощь в подготовке документов, пишите, будем рады помочь Вам. У нас широкий спектр услуги и приемлемые цены.

Здравствуйте!
Когда регистрируется брак в Испании стороны могут заключить брачное соглашение. Для того, чтобы обезопасить себя, Ваша сестра тоже может заключить с мужем брачный контракт, в котором будут прописаны все интересующие ее моменты относительно совместно нажитого имущества и прочие вопросы.

Здравствуйте!

Здравствуйте Эльвира!
Если у Вашего жениха будет вид на жительство в Испании, то Вы сможете зарегистрировать брак в Испании.

Список документов для регистрации брака в Испании Вы можете найти на нашем сайте в разделе Брак в Испании . Сроки регистрации брака везде разные, это зависит от загруженности ЗАСГа, в котором Вы будете регистрировать Ваш брак

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы по документам, или потребуется помощь в подготовке документов, пишите, будем рады помочь Вам.

Здравствуйте, Наталья!

Если у Вашего жениха есть вид на жительство в Испании, то Вы можете зарегистрировать брак в ЗАГСе по месту его прописки.

Там Вам нужно будет взять перечень документов и подготовить их.

После регистрации брака Вы можете остаться в Испании и подать запрос на оформление резиденции по воссоединению семьи в режиме ЕС. Нов этом случае процесс оформления документов может затянуться на месяцы. Более быстрый вариант оформить резиденцию, это поехать в Россию и через консульство Испании оформить визу по воссоединению семьи в режиме ЕС. В этом случае процесс оформления резиденции в Испании займет намного меньше времени и находиться в Испании Вы будете легально.

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы или Вам потребуется помощь с переводами документов, пишите, будем рады помочь Вам.

Здравствуйте Эльвира!
Зарегистрировать брак в Испании Вы можете в том случае, если у Вашего жениха есть вид на жительство в Испании. Если же у него нет резиденции в Испании, тогда Ваш брак можно зарегистрировать либо в Эстонии, либо в России.

Список для регистрации брака в Испании Вы можете найти на нашем сайте в разделе Брак в Испании .

Здравствуйте, Диана!

Вы можете зарегистрировать Ваш брак в Испании , если у Вашего жениха есть вид на жительство в Испании. После регистрации брака в Испании, Вы можете подать запрос на оформление резиденции по воссоединению семьи в режиме ЕС на территории Испании. В этом случае процесс оформления резиденции может продлиться более полугода. Второй вариант после регистрации брака в Испании, Вы едите в Россию и в консульстве Испании Вам выдается виза по воссоединению семьи в режиме ЕС, на основании которой Вы едите в Испанию и подаете документы на получение резиденции. В этом случае процесс оформления резиденции займет значительно меньше времени, и находиться в Испании в этот период Вы будете легально.

Если Вам потребуется помощь в подготовке документов, пишите, будем рады помочь Вам. У нас широкий спектр услуг и приемлемые цены.

Здравствуйте, Светлана!

Свадебная церемония может быть как  при регистрации официального брака, так и при регистрации гражданского брака. В Испании гражданский брак приравнивается к официальному браку. По поводу вопросов, которые находятся в компетенции Registro Civil и Ayuntamiento не могу ответить, так как нет конкретики в вопросе. Попробуйте более конкретно сформулировать Ваш вопрос, что Вас интересует.

Здравствуйте, Лилия!

Если Вы подали документы на регистрацию брака в Испании, то невеста имеет право выезжать в Россию. Более того, после регистрации брака необходимо оформить визу по воссоединению семьи в Консульстве Испании в России, чтобы потом на ее основании Вы могли получить вид на жительство в Испании

Если у Вас появятся новые вопросы или потребуется помощь в подготовке документов, пишите, мы с радостью поможем Вам. У нас широкий спектр услуг и приемлемые цены.

Здравствуйте, Артур!

Дело в том, что регистрировать брак в Испании имеют права только те люди, которые имеют гражданство Испании или резиденцию в Испании. Это правило действует на всей территории Испании. В данном случае ни у Вашего брата, ни у его невесты нет ни гражданства Испании, ни резиденции в Испании, поэтому зарегистрировать брак на территории Испании они не могут.

Здравствуйте, Денис!

Наличие судимости не влияет на получение визы типа С, т.е. поехать в гости к своей невесте Вы сможете, а вот получить резиденцию будет проблематично, так как одним из документов, которые необходимо предоставить для получения резиденции - это справка о несудимости. Наличие судимости может послужить причиной для отказа в выдаче резиденции.

Здравствуйте, Анастасия!

К сожалению, зачастую в Испании требования к предоставлению документов не поддаются логике, как в Вашем случае. Наши клиенты часто сталкиваются с аналогичной ситуацией. Поэтому Вам действительно нужно сделать новый документ, либо попробовать найти другой ЗАГС в Испании, так как требования в разных регионах Испании могут быть разными.

Если у Вас возникнут новые вопросы, или потребуется помощь с оформлением присяжного перевода, пишите, мы с радостью поможем Вам.

Здравствуйте, Евгения!

Зарегистрировать брак в Испании Bы не сможете, так как для регистрации брака в Испании хотя бы у одного из заявителей должна быть резиденция в Испании.

Здравствуйте, Наталия!

К сожалению, у нас нет представительства в Украине, поэтому не можем ответить на Ваш вопрос, так как мы не располагаем данной информацией. Граждане РФ справку о том, что нет традиций оповещать СМИ о предстоящей свадьбе получают обычно в Консульстве РФ в Испании. Что касается справки о постановке на консульский учет, то скорее всего ее можно получить непосредственно в самом Консульстве.

Здравствуйте, Иван!

После регистрации брака раздельный режим владения имуществом может быть изменен на другой режим, при условии обоюдного согласия. Хочу обратить Ваше внимание на то, что режим раздельного владения имуществом в браке не препятствует приобретению имущества в общую собственность. В таком случае считается, что объект, приобретенный на имя мужа и жены, находится в совместном владении супругов (patrimonio común). Также в независимости от установленного режима владения имуществом в браке, супруги могут прийти к соглашению, что один из них будет распоряжаться имуществом второго и представлять его интересы. Все желаемые изменения в режиме владения имуществом могут быть отражены в Регулирующем соглашении.  

Здравствуйте, Елена!

Здравствуйте, Феликс Марк!

Зарегистрировать брак в Испании с гражданкой Испании Вы можете в любом ЗАГСе.

Подробный список документов, которые необходимы для регистрации брака в Испании Вы можете найти на нашем сайте в разделе Брак в Испании . Но в любом случае мы рекомендуем Вам уточнить требования к документам непосредственно по месту их предоставления, так как в некоторых провинциях Испании требования к оформлению документов и порядок их предоставления могут отличаться.

Никаких особых проблем в Вашей случае быть не должно, так как Вы сами уже имеете резиденцию в Испании и можете легально находиться на территории Испании в период оформления всех документов.

Здравствуйте, Сергей!

Это зависит от того на каком основании Ваша супруга проживает в Испании. Если она является резидентом Испании и у нее есть действующий вид на жительство в Испании, то Вы должны получить разрешение на воссоединения в Испании, а потом на его основании запрашивать визу по воссоединению семьи в общем режиме в Консульстве Испании в стране Вашего постоянного проживания. При этом наличие нарушений визового режима могут отрицательно повлиять на решение по Вашему визовому вопросу, вплоть до отказа в выдаче визы.

Если же Ваша супруга имеет гражданство Испании, то разрешение на воссоединение семьи не нужно, все операции по оформлению резиденции по воссоединению семьи в режиме Евросоюза могут быть проведены на территории Испании. При этом нарушение визового  не является препятствием для получения резиденции.

Здравствуйте, Анастасия!

После того, как Ваша студенческая резиденция в Испании закончится, Вы имеете право сразу запросить любую другую визу, имея при этом основания для открытия визы. Но виза в Испанию может быть Вам выдана только в Консульстве Испании на территории страны постоянного проживания. На территории Испании визы не выдают иностранцам. На территории Испании Вы можете продлить Вашу студенческую резиденцию, если продолжите обучение в Испании.

Здравствуйте, Светлана!

На территории Испании у Вас будет действовать режим владения имуществом согласно законодательству Испании. При регистрации брака с гражданином Испании, не имеет значения где будет заключен Ваш брак в России или в Испании. Если Вы не составляете брачный контракт, то все имущество, которое будет приобретено в браке на территории Испании, будет рассматриваться, как совместно нажитое.

Если у Вас появятся дополнительные вопросы, или потребуется помощь с легализацией документов для регистрации брака и получения резиденции в Испании, пишите, мы с радостью поможем Вам.

Здравствуйте!

Студенческая резиденция в Испании это не полноценная резиденция, т. е. она не дает те же права ее владельцу, что и другие типы резиденции. Вы можете зарегистрировать брак в Испании в Консульстве России или Украины, но в любом случае Вам нужно будет выехать  из Испании для того, чтобы Вам была оформлена виза по сопровождению по учебе Вашего мужа через Консульство Испании в России. Потом на основании этой визы Вы можете получить карту резидента в Испании, которая будет зависеть от карты резидента Вашего мужа.

Здравствуйте!

В Испании есть возможность зарегистрировать брак по доверенности, если в силу каких-то обстоятельств один из супругов не может присутствовать на момент регистрации брака в ЗАГСе. Часто такой путь регистрации брака используют при регистрации смешанных браков, когда один из супругов иностранец и по каким-то причинам не может получить визу в Испанию. Процесс регистрации брака по доверенности регулируются статьей 55 Гражданского Кодекса Испании.

Здравствуйте, Екатерина!

Собеседование перед регистрацией брака проводится на испанском языке, так как его проводят сотрудники Registro Civil. Если Вы плохо владеете испанским языком, то можете взять с собой переводчика.

Здравствуйте, Любовь!
Находясь в Испании, справку о семейном положении можно получить в Консульстве РФ. Для этого нужно иметь при себе внутренний паспорт, так как данная справка выдается на основании отсутствия записей о регистрации брака. Данная справка выдается без апостиля. В некоторых провинциях такие справки не принимают без апостиля. Второй вариант получить справку о семейном положении в ЗАГСе России по месту Вашей регистрации, через доверенное лицо. В этом случае на нее можно будет поставить апостиль в том же ЗАГСе, где она будет выдана.

Если Вам потребуется помощь с подготовкой документов, пишите, у нас широкий спектр услуг в том числе присяжный перевод.

Здравствуйте!

Стандартный перечень документов необходимых для регистрации брака в Испании Вы можете найти на нашем сайте в разделе Брак в Испании . В вопросе сроков оформления регистрации брака в Испании есть некоторые нюансы, которые зависят от того: в каком городе планируется регистрация брака, с гражданином Испании или с резидентом Испании будет регистрироваться брак. Мы рекомендуем нашим клиентам уточнять требования к документам непосредственно по месту подачи заявления на регистрацию брака в Испании.

Если Вам потребуется помощь в подготовке документов, пишите, у нас большой спектр услуг, в который входит присяжный перевод и легализация документов для регистрации брака в Испании.

Здравствуйте!
В какой стране Вам лучше заключать брак, решать только Вам. В обоих вариантах есть свои нюансы. Если Вы зарегистрируете брак в Белоруссии, то необходимо будет проходить дополнительно процедуру легализации Вашего брака в Консульстве Испании в Москве, для этого необходимо личное присутствие обоих супругов. Потом на основании легализованного брака, Вы получаете визу по воссоединению семьи в режиме ЕС и выезжаете в Испанию. На основании этой визы Вам может быть оформлена резиденция по воссоединению семьи в режиме ЕС. При этом Вы можете находиться в Испании все время пока будет оформляться резиденция. Если решите регистрировать брак в Испании , то придется проходить собеседования и ждать разрешение на регистрацию брака какое-то время. После регистрации брака можно будет подать документы на оформление резиденции в режиме ЕС, но в этом случае Вам нужно будет либо нарушить визовый режим и ждать до победного получения резиденции, не выезжая из Испании (это может длиться больше полугода), либо выехать из Испании и оформить визу по воссоединению семьи в режиме ЕС через Консульство Испании в России.

Здравствуйте, Лео!

Да, Вы правы, если будет оформляться долгосрочная студенческая виза в Испанию  типа Д, то на время рассмотрения визового вопроса Ваша девушка может находиться в Испании по визе типа С. Но Вам нужно при этом иметь в виду то, что для получения долгосрочной учебной визы нужно получить приглашение из учебного заведения, а также подтвердить документально оплату обучения. Поэтому подумайте хорошо, прежде чем принять решение как действовать дальше.

Здравствуйте, Сергей!

Виза в Испанию может быть продлена только в Консульстве Испании в РФ. К сожалению, никаких временных виз на такой случай не предусмотрено.

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы или потребуется помощь с подготовкой документов, пишите, у нас большой опыт работы в этой сфере и приемлемые цены.

Здравствуйте, Виктория!

Регистрировать Ваш брак в Консульстве Испании уже нет необходимости. Эта процедура необходима для оформления визы по воссоединению семьи в режиме ЕС. Если есть необходимость, то Libro de familia Вы можете оформить на территории Испании.

Здравствуйте, Лилия!

Заключить брак в Испании можно в том случае, если один из пары является гражданином или резидентом Испании. Так как ни Вы ни Ваш жених не имеете резиденцию в Испании, то не сможете зарегистрировать брак в Испании.

Здравствуйте, Ольга!

Практика показывает, что за три месяца туристической визы люди успевают зарегистрировать брак в Испании. Но дальнейшее оформление резиденции по воссоединению семьи может затянуться надолго, иногда люди ждут получение резиденции по полгода. После заключения брака в Испании с гражданином Испании, нарушение визового режима не является препятствием для получения резиденции по воссоединению семьи в режиме ЕС. Но если Вам потребуется выехать из Испании в период оформления резиденции, то обратно вернуться Вы сможете только получив визу через Консульство Испании. Но при наличии нарушений визового режима, Вам могут отказать в выдаче визы. Поэтому Вы смотрите сами как Вам лучше поступить в Вашей ситуации, какой из вариантов выбрать.

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы или потребуется помощь в подготовке документов, пишите, мы с удовольствием поможем Вам. Мы можем помочь Вам как с Консульской легализацией, так и с присяжным переводом.

Здравствуйте, Мария!
Если Вы планируете оформить брак в Испании, то для этого Вам потребуется Ваш загранпаспорт, так внутренний общегражданский паспорт действует только на территории РФ.

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы или потребуется помощь с оформлением документов, пишите. Мы можем помочь Вам с оформлением легализации в Консульстве Испании, а также с присяжным переводом документов

Здравствуйте!

Если Вы не являетесь резидентами Испании, то брак в Испании заключить не сможете. Так как

для регистрации брака на территории Испании необходимо, чтобы хотя бы один из Вашей пары имел резиденцию в Испании.

Здравствуйте, Александр!

Чтобы перевести деньги с испанского счета на российский счет, у Вас должен быть в России валютный счет. В таком случае проблем с переводом денег не возникнет. В России снять деньги с испанской карты Вы не можете.

Здравствуйте!

Если Вы планируете заключить брак с гражданином Испании, и в дальнейшем получить вид на жительство в Испании. То лучше регистрировать брак в Испании. Так как, если Вы зарегистрируете брак на территории РФ, то придется дополнительно проходить процедуру признания Вашего брака через Консульство Испании. Хотя с другой стороны, сама процедура регистрации смешанного брака проще проходит в России. Не нужно проходить предварительное собеседование и сроки регистрации меньше, чем в Испании. Поэтому Вы сами смотрите какой вариант Вам больше подходит.

Hola,

La traducción jurada no tiene fecha de caducidad. Sin embargo, toda la documentación tiene que estar legalizada en el Ministerio y la fecha de la legalización no puede superar 6 meses. Si necesita ayuda con la legalización y el resto de documentos para el matrimonio, ayudaría encantada. Nuestra empresa tiene mucha experiencia en preparación de documentos para los matrimonios mixtos.

Здравствуйте,

Здравствуйте, Дарья!

Наличие прописки в Испании не достаточно для того, чтобы зарегистрировать брак в Испании. Заключения официального брака в Испании возможно, если хотя бы один из заявителей имеет резиденцию на территории Испании или является гражданином ЕС.

Так как Вы оба не являетесь резидентами Испании и не имеете гражданство ЕС, то брак в Испании заключить, к сожалению, не сможете.

Здравствуйте, Яна!

Для того,чтобы заключить брак в Испании, Вам не нужно ждать год, можете зарегистрироваться в любое время. Однако, для начала процесса воссоединения семьи необходимо, чтобы Ваш молодой человек продлил свою резиденцию на следующий год.

Процесс воссоединения семьи в Испании происходит в 2 этапа:

1. Получения Вашим мужем - резидентом Испании “Разрешения на воссоединение”

2. Подача документов Вами на визу типа Д “воссоединение семьи в общем режиме” через Консульство Испании в Украине.

Здравствуйте, Наталья!

Здравствуйте, Яна!

Брак, заключенный на территории РФ, необходимо будет регистрировать в ЗАГСе Консульства Испании, для Вашей дальнейшей легализации на территории Испании. Если же Вы заключите брак в Испании, то процедура легализации и получения резиденции в Испании будет проще. Пройти процедуру легализации Вы сможете в любое время. Гражданство ребенка можете выбрать либо российское либо испанское, на Ваше усмотрение.

Здравствуйте, Мария!

При заключении однополого брака на территории в Испании действуют те же правила, что и при заключении разнополых браков. Одним из необходимых документов при регистрации брака в Испании является справка о семейном положении. В ней указывается Ваш семейный статус, который должен быть холост/разведена/вдова т.е. на момент регистрации однополого брака Вы НЕ должны состоять в любом другом браке. Еще один из важных момент является то, что для регистрации брака в Испании одна из Вашей пары должна иметь вид на жительство в Испании и прожить там не менее года до момента регистрации брака. Если у Вас нет резиденции в Испании, то заключить брак Вы не сможете. Подробный список документов, необходимых для регистрации брака в Испании Вы сможете найти на нашем сайте в разделе Брак в Испании.

Здравствуйте, Мария!

Вид на жительство в Испании на основании pareja de hecho первоначально выдается сроком на 5 лет, он дает право на работу в Испании. В течение этого срока такой вид на жительство в Испании зависит от этого брака, в случае его расторжения карта резидента будет аннулирована. Только по истечение пяти лет совместного проживания, можно получить независимый вид на жительство в Испании. Вторая независимая резиденция также дает право на работу в Испании, при условии наличия контракта на работу.

При регистрации официального брака в Испании карта резидента выдается первоначально также сроком на 5 лет, но Вы можете расторгнуть этот брак спустя три года с правом сохранения вида на жительство в Испании. Более подробно об этом Вы можете узнать на нашем сайте в разделе Брак в Испании, там есть много информации на эту тему.

Всеми вопросами относительно оформления, продления и восстановления резиденции в Испании занимается отдел по работе с иностранцами (Oficina de Extranjería), также Вы можете обратиться за помощью к нашим специалистам в Барселоне.

Здравствуйте, Ольга!

Для заключения брака в Испании необходимо, чтобы один из молодоженов имел гражданство или резиденцию в Испании. Если Ваш жених является гражданином Испании, то Вам нет необходимости делать себе регистрацию в Испании. Подробный список документов для регистрации брака в Испании Вы сможете найти на нашем сайте в разделе Брак в Испании.

Здравствуйте, Анжела!

Если Вы хотите заключить брак в Испании, но ни у Вас ни у Вашего жениха нет резиденции в Испании, то заключить брак в Испании Вы можете только в Консульстве России. Список необходимых документов для заключения брака уточните непосредственно в Консульстве России.

Здравствуйте, Ольга!

Зарегистрировать брак с резидентом Испании Вы можете, как на территории Испании, так и на территории РФ. Список документов для регистрации брака в Испании Вы сможете найти на нашем сайте в разделе Брак в Испании. Имейте в виду, что в некоторых отделениях Registrо Civil список документов необходимых для регистрации брака может немного отличаться, поэтому советую Вам обратиться непосредственно в то отделение, где будет проходить регистрация Вашего брака.  

Что касается свидетельства о разводе, Вы его можете получить только в отделении ЗАГСа, где был оформлен Ваш развод, консульские службы не занимаются вопросами такого рода. Карта резидента дает право на работу в Испании, если у Вас или у Вашего будущего мужа было такое право до заключения брака.

Здравствуйте, Ульяна!

Действительно сейчас перед регистрацией брака в Испании для смешанных пар, проводится собеседование, которое проходит с каждым в отдельности. Более подробную информацию по вопросу заключения брака в Испании вы найдете на нашем сайте в разделе Брак в Испании. Если у вас возникнут вопросы по подготовке документов, обращайтесь.

Здравствуйте, Ксения!

Здравствуйте, Анна!

Здравствуйте, Мария!

После заключения брака с гражданином ЕС и подачи документов на продление Вы можете находиться в Испании на законных основаниях не смотря на сроки действия Вашей шенгенской визы. До готовности карточки резидента Вы не можете выехать за пределы Испании. В крайних случаях (после получения положительного решения и во время изготовления карты резидента) имеется возможность запросить специальную бумагу Autorización de regreso или Разрешение на возвращение, по которой Вы можете выехать из Испании в РФ и вернуться обратно.

Здравствуйте, Евгения!

Чтобы зарегистрировать брак в Испании, хотя бы один из заявителей должен быть резидентом Испании. Поэтому первым делом Вашему жениху необходимо получить резиденцию в Испании. После регистрации брака Вы можете оформить воссоединение семьи с резидентом Испании, но для этого Вам нужно будет выехать в РФ и подавать документы в Генеральное Консульство Испании для получения визы D по воссоединению семьи, на основании которой уже оформлять ВНЖ в Испании .

Здравствуйте, Татьяна!

При заключении брака в Испании не проверяется наличие действующей визы, но нахождение в Испании в этом случае будет являться нарушением визового режима. Поэтому если сроки действия Вашей визы не позволяют находится в Испании до момента подачи документов на резиденцию, Вам необходимо будет выехать из страны  и в случае необходимости запросить новую визу. Обратите внимание, что после свадьбы Вам нужно будет дождаться получения свидетельства о заключении брака (Сertificado de matrimonio) и семейной книги (Libro de familia), что может растянуться по времени, в зависимости от региона, где заключается брак.

Оформляя резиденцию в Испании, в отдел по работе с  иностранцами (Extranjería) помимо Certificado de matrimonio и Libro de familia, необходимо подать две копии заявления, Ваш паспорт (копии всех страниц), DNI вашего супруга, документы о его работе, подтверждающие место, должность, стаж работы, зарплату и отчисление социальных платежей, также Вам необходимо иметь медицинскую страховку. Обратите внимание, что необходимо иметь при себе оригиналы и фотокопии всех документов.

Здравствуйте, Марина!

Официально в Испании не существует т.н. специальная “Виза невесты”. Вам необходимо подать документы на краткосрочную визу типа С по приглашению от вашего жениха.

Перечень требуемых документов на этот тип визы вы можете найти у нас на сайте в разделе “Визы в Испанию”.

Добрый день, Нелли.  Вы можете заключить церковный брак в Испании, для этого необходимо предоставить документ о прохождении таинства крещения, также пройти курсы при церкви (которые занимают определенное время, это является обязательным).После подаете документы в аютаменто для получения свидетельства о браке.

Добрый день, Анастасия.При заключении Pareja de hecho с гражданином ЕС , Вы получаете карточку с правом проживания на 5 лет , а также по умолчанию эта карта подразумевает разрешение на работу, даже если на ней это не указано.

Добрый день, Татьяна!

Да, все верно. Справку Вы получаете в отделе ЗАГС, а затем Апостиль на оригинал данного документа ставите также в ЗАГС (этим обычно занимается архив ЗАГСа). Министерство Юстиции не ставит Апостили на документы, выданные органами ЗАГС. Далее Вам необходимо сделать перевод на испанский язык и легализовать его  в Консульстве Испании в Москве или также возможно сделать перевод на испанский язык в Испании. Вы можете также обратиться к нашим менеджерам в офис в Москве за услугой по оформлению Апостиля, перевода на испанский язык и консульской легализации.

Здравствуйте, Консульство Испании делает это быстрее, чем отдел ЗАГС в самой Испании. Вам выдадут Семейную Книгу (Libro de Familia) и легализуют брак. Процедура быстрая, вопрос дней. По поводу присутствия мужа, уточните, пожалуйста, в Консульстве. Думаю, что его присутствие необходимо, тем более, что вы это можете сделать в один день все.

Добрый день, вы, наверное, имели в виду виза в Испанию до июня следующего года? Вы можете получить визу Д в Москве, она дает возможность выехать в течение трех месяцев для оформления карточки резидента. Оформляется виза Д в вашем случае неделю-две. Второй вариант оформить все в Испании, выехав по туристической визе. Там требуется минимальное количество документов. С момента подачи документов на карточку и до получения карточки выехать вы не сможете, придется подождать. Это где-то 45 дней с момента положительного ответа. После получения карточки вы можете спокойно въезжать и выезжать на любое количество времени в течение пяти лет. Потом карточка продлевается.

Здравствуйте, да, мы слышали, что очереди большие, чтобы заключить церковный брак в Испании.

Здравствуйте, в тот же день не получится, вам нужно перевести свидетельство о браке и сделать консульскую легализацию. Кроме того, на подачу на визу Д нужно записываться заранее. Разрешение на воссоединение семьи выдается в Испании, имеет стандартную форму и печать миграционной службы. Если ваш супруг в Москве, возможно, Консульство Испании подскажет, как вам поступить в данной ситуации.

Здравствуйте, о таком законе мы не слышали, но даже, если его не существует, бороться с испанским ЗАГСом бесполезно, поэтому просите маму или близкого родственника, чтобы получили за вас в ЗАГСе по прописке. По соглашению между странами, справки, выданные отделами ЗАГС не требуют апостиля, но опять же придется поставить, потому что все чаще, чтобы заключить брак в Испании это становится проблемой.

Здравствуйте, являясь гражданами Украины, вы можете заключить брак в Испании в Консульстве Украины, такой огромной очереди, как до 2016 года там быть не может. Кроме того, в Консульство можете предоставить справку о беременности, это может ускорить процесс.

Здравствуйте, в такой ситуации люди женятся в России, это просто и быстро и без собеседований. Потом легализуют брак в Консульстве Испании и все. Если очень хотите заключить брак в Испании, вам придется возвращаться, ждать три месяца, а потом ехать опять, чтобы не нарушать визовый режим. Визы невесты не существует.

Здравствуйте, специальной визы для заключения брака не существует. Можете поехать просто по приглашению. Ваш супруг просто должен написать приглашение в свободной форме с указанием вашего имени, паспорта и дат поездки. О необходимых документах вы должны спросить в отделе ЗАГС в Испании. Обычно это справка о гражданском состоянии, на которую нужно поставить апостиль, независимо о соглашении между странами о его ненадобности, перевести справку и легализовать в консульстве Испании, и справку из ЖЭКа, на которую апостиль на ставится, но ее также нужно перевести и легализовать перевод. Об остальных требованиях вам нужно уточнить в Испании.

Здравствуйте, въехать можете по туристической визе. Единственное, что процедура заключения брака в Испании долгая, на момент заключения брака вы должны находиться в стране легально. Поэтому заранее пусть ваш будущий муж назначит дату принятия документов, и вы подготовьте все необходимые документы тоже.

Здравствуйте, 

1. Брак вы можете заключить в России, быстро и без волокиты. Потом получить визу Д и по ней уже ехать в Испанию вместе с ребенком. 

2. Если все же хотите заключить брак в Испании, подготовьте все необходимые документы заранее. После заключения брака подавать документы на вид на жительство в Испании будете вместе с ребенком. Ваш муж должен дать на это разрешение и все. 

3. После заключения брака вы подаете документы на резиденцию, и выезжать вам уже не нужно. Просто ждете карточки, это порядка 45 дней. Ваша виза уже роли играть не будет.

Здравствуйте, список документов нужно узнать в городском отдела ЗАГС. Основной список можете посмотреть на нашем сайте в разделе брак в Испании. Вы можете претендовать на внж в Испании. Претендовать на гражданство Испании вы можете только через 10 лет.

Здравствуйте, Заключая брак в Испании или брак в России с иностранцем по закону вы защищены ровно так же, как и при заключении любого другого брака. С точки зрения оформлений документов брак проще заключать в России, в Москве, в ЗАГСе №4, от вашего супруга потребуется два документа: паспорт, переведенный и нотариально заверенный, и справка о гражданском состоянии, переведенная и заверенная. После вы подаете на воссоединение семьи в Консульство Испании, вам дают визу Д, и едете за карточкой. Что касается независимости и защищенности. На основании брака вы получаете резиденцию на пять лет с правом на работу. Даже после развода при правильном подходе, резиденция у вас остается. Это к вопросу о независимости. К вопросу о защищенности, если вам есть, что защищать, делайте sepación de bienes, а именно, брачный контракт. Pareja de hecho в России не признается, то есть для РФ вы не в браке.

Здравствуйте, на этот вопрос вам профессиональнее ответит наш офис в Барселоне: barcelona@abcspain.ru

Здравствуйте, если документ о гражданском состоянии выдан в Консульстве России в Испании, то никакой апостиль на него не ставится, поскольку документ выдан на территории Испании. Это и есть правила постановки апостиля, Гаагская Конвенция от 5 октября 1961 года "Конвенция не распространяется на: документы, совершённые дипломатическими или консульскими агентами". Попросите Консульство России выдать вам документ, подтверждающий этот момент.

Мария, доброе утро. Справку о гражданском состоянии нужно получить именно в ЗАГСе в России. Оба документа, свидетельство о рождении и справку нужно перевести на испанский язык и легализовать перевод в Консульстве Испании. По соглашению между Россией и Испанией апостиль на документы, выданные отделами ЗАГС, не ставится, но мы рекомендуем это сделать, поскольку испанские административные органы все чаще требуют такой вид заверения документа. Насколько нам известно, для заключения брака в Испании также требуется прописка за последние 2 года. Поэтому, если вы жили в Финляндии, нужно взять ее там. Или же в ЖЭКе в России. На этот документ апостиль не ставят, только перевод и легализация. Уточните этот момент в испанском ЗАГСе, чтобы потом это не оказалось препятствием для заключения брака. Что касается въезда в Испанию, то вы можете перемещаться по Европе в рамках действия вашей студенческой визы.

Здравствуйте еще раз, нет, чтобы заключить любой брак в Испании, вы должны находиться там легально.

Здравствуйте, Лариса, не пугайтесь так. Это один из документов из списка для того, чтобы заключить брак в Испании. Запрашивается этот документ в Консульстве РФ в Мадриде.

Здравствуйте, документы можно перевести и в Испании у присяжного переводчика. Главное, чтобы они были правильно оформлены, с апостилем. Можно перевести на Украине и легализовать в Консульстве Испании.

Здравствуйте, гораздо проще сделать это в Белоруссии, в ЗАГСе, который регистрирует браки с иностранцами Минимальное количество документов и быстрые сроки. После этого легализуете ваш брак в Консульстве Испании в Москве и получите визу по воссоединению семьи.

Здравствуйте, pareja de hecho - это брак по факту совместного проживания, собственно, с испанского это так и переводится. Находясь в разных странах, вряд ли это возможно.

Здравствуйте, о том, что вы прописались, никого извещать вообще не надо, в Испании это не прописка, а просто регистрация по адресу. А о то, что заключили брак в Испании, можно известить ЗАГС. Соответственно, свидетельство о браке, с переводом и нотариальным заверением. Но лучше всего уточнить в ЗАГСе, в каком виде они хотят этот документ.

Здравствуйте, перевод загранпаспорта не делают, нужно заверить копию всех страниц в Консульстве. Российский паспорт, внутренний, испанским властям неинтересен. В моем предыдущем ответе я писала, что, чтобы заключить брак в Испании, нужен апостиль на все документы, кроме справки из ЖЭКа, переводы нужно заверить в Консульстве Испании.

Здравствуйте, попробуйте взять в полиции документ - разрешение на возвращение (autorización de regreso). Это единственный возможный вариант, чтобы съездить в Россию и вернуться. В противном случае нужно ждать карточку, потому что виза у вас с нарушениями режима. Рекомендуем Вам все-таки уточнить, почему так долго. Срок выдачи карточки с момента положительного ответа по виду на жительство, порядка 45 дней, а у вас полгода прошло.

Здравствуйте, обычно справку берут в ЖЭКе по месту прописки, я не уверена в том, что Консульство России уполномочено выдавать подобные сертификаты. Такую справку может запросить ваш родственник в России, апостиль на нее не ставят, нужно просто перевести и сделать легализацию в Консульстве Испании.

Здравствуйте, конечно, отказали, у вас муж гражданин Евросоюза, вам вид на жительство в Испании полагается. Подавайте на воссоединение семьи в режиме Евросоюза.

Здравствуйте, собеседования часто разделяют для исключения фиктивного брака. Конечно, процесс долгий, вы на Украине, супруг в Испании. Проще было расписаться на Украине. Теперь придется подождать.

Здравствуйте, в принципе, я постаралась вчера полноценно ответить на ваш вопрос, но давайте еще раз. Вы нарушили визовый режим. Брак в Испании зарегистрировать вы не можете. Для этого вы должны находиться в стране легально. Выехать из Испании вы можете, получить визу в Испанию в паспорт с нарушениями вы не можете. Ребенка у вас никто не отберет, и вашей депортацией тоже вряд ли кто-то будет заниматься. Рекомендуем вам заключить брак в России после окончания бракоразводного процесса вашего молодого человека.

Добрый день, да, почти сразу, сначала вам нужно будет легализовать брак в Испании, получить семейную книгу, потом можете подавать на внж. Посмотрите список документов, которые нужно взять с собой, у нас на сайте: http://abcspain.ru/brak-v-ispanii/index.php Главное, чтобы на момент подачи документов, ваша виза была действующей.

Добрый день, для визы на воссоединение семьи необходимо согласие от отца ребенка на постоянное проживание в Испании. Так что тот документ, который у Вас есть, не подойдет. Нужно сделать новый, с апостилем, с переводом и консульской легализацией.

Добрый день, в силу того, что ни один из вас не является резидентом Испании, брак в Испании вы можете заключить только в соответствующем вашему гражданству Консульстве. Ваш молодой человек должен уточнить этот вопрос в Консульстве РФ в Барселоне, а вы в Консульстве своей страны. 

Здравствуйте, ну у вас вариант один только, ждать еще два года. Сделайте себе прописку (empadronamiento). Если вы можете себе позволить не выезжать из страны в течение трех лет, то у вас есть шанс получить вид на жительство в Испании по социальной оседлости.Вам надо сделать прописку и поискать потенциального работодателя. Даже если бракоразводный процесс у вашего молодого человека закончится, то вы не сможете заключить брак в Испании, находясь там нелегально. Ребенок ваш, если будет признан отцом, имеет право на гражданство, но вы не сможете получить документы на основании гражданства ребенка. Если вы сейчас покинете страну, то в паспорт с нарушениями визового режима визу в Испанию вам не поставят.

Здравствуйте, после регистрации брака в России вам необходимо легализовать ваш брак в Консульстве Испании для получения семейной книги и испанского свидетельства о браке. После этого ваш супруг получает разрешение на воссоединение семьи, а вы с этим разрешением подаете документы на соответствующую визу. Есть второй вариант. Можете легализовать ваш брак в Консульстве Испании, поехать в Испанию по туристической визе, взяв с собой все необходимые документы, и оформить вид на жительство в Испании. Список необходимых документов есть на нашем сайте.

Здравствуйте, обязательно обратитесь в Консульство Испании. Не можем сказать, могут ли они без супруга легализовать ваш брак, но точно скажут, как поступить в данной ситуации. Вам нужно обратиться в отдел ЗАГС Консульства Испании, попасть туда можно без записи.

Добрый день. Заключая брак в Испании с гражданином Испании, вы имеете право только на вид на жительство в Испании, гражданство Испании вы получите через 10 лет при хорошем стечении обстоятельств. Ваш ребенок будет иметь двойное гражданство, если вы этого захотите, и останется он с тем, с кем вы между собой решите. Отобрать у вас ребенка или не пустить его в Россию никто права не имеет, но разводы иногда бывают тяжелыми. Поэтому сделаете ему российский паспорт и российское свидетельство о рождении. И надеемся, что этого вопроса у вас не возникнет, и брак ваш продлится долго и счастливо)

Добрый день, для Испании брак, оформленный путем pareja de hecho имеет такую же юридическую силу, как и обычный брак. Для России этот брак недействителен. Что касается ребенка, то в Испании он будет иметь те же права, что и после заключения обычного брака. Мы бы рекомендовали заключить классический брак. В этом нет ничего сложного, его можно заключить и в России, что еще проще.

Здравствуйте, ну во-первых, наличие ребенка и заключение брака не взаимосвязаны, и к отделу ЗАГС это не имеет отношения. Во-вторых, без годовых ожиданий вы можете заключить брак в России, что гораздо проще. Если же вы хотите делать это в Испании, то ребенок может находиться в рамках действия визы, а после заключения брака ваш супруг должен будет получить разрешение на воссоединение семьи, указав вашего ребенка в том числе. Тогда вы вместе подадите документы на вид на жительство в Испании. После заключения брака в России та же процедура проделывается через Консульство Испании.

Здравствуйте, брак в Испании заключить возможно. Для этого Вам нужно обратиться в Консульство РФ в Мадриде.

Добрый день, в рамках действия вашей визы вы можете спокойно въезжать и выезжать из страны. Количество позволенных дней рекомендую вам посчитать на нашем калькуляторе:  http://abcspain.ru/vizy-v-ispaniu/kalkulyator-kolichestva-dney-prebyvaniya-v-shengene.php

Подача документов на брак в Испании к вашей визе никакого отношения не имеет. Посмотрите список документов для заключения брака в Испании так же на нашем сайте, все документы нужно перевести и легализовать, поставить апостиль. На собеседование нужно приходить с присяжным переводчиком русско-испанским. Английский не является ни вашим родным языком, ни государственным языком Испании. Самый безболезненный вариант - это заключить брак с вашим женихом в Москве.

Здравствуйте,  вы не сказали. сколько доченьке. Если она школьница, то нужно из школы список предметов, чтобы хотя бы было понятно, в какой она класс идет. Об остальных документах вам нужно узнать непосредственно в школе.

Добрый день. Не совсем понятен вопрос. Вы какие привилегии хотите получить и для чего? Заключая брак в Испании, вы остаетесь со своими паспортами и гражданствами. Место заключения брака никаких привилегий не дает ни в чем.

Здравствуйте, процесс выдачи Семейной Книги быстрый. Консульство Испании в Москве делает это за считанные дни. Мадрид может задержать в связи с большим количеством обращений и нехваткой документов с вашей стороны. Вы,  к сожалению, не пишите, в России вы живете или в Испании. Если вы находитесь в Испании, то нужно просто обратиться в отдел ЗАГС или куда вы подавали документы и выяснить, потому что после заключения брака выдача Семейной Книги это формальность. Если вы в России рекомендуем обратиться в Консульство Испании.

Здравствуйте, ну вам нужно было просто в США обратиться в Консульство Испании и легализовать там ваш брак. У вас на руках уже были бы все документы, поскольку Консульство делает это очень быстро. В Испании процесс может занять до полу года.

Добрый день, после заключения брака с гражданином Испании вы получается резиденцию с правом на работу на пять лет. В случае развода, вы должны будете оповестить миграционную службу о том, что хотите оставить себе резиденцию. Таким образом, независимо от наличия или отсутствия брака вы сможете остаться жить и работать в Испании. С точки зрения оформления брака, то проще всего заключить его в России, а потом подать документы на воссоединение семьи в Консульство Испании.

Здравствуйте, Надежда,
попробую по порядку. Во-первых, при наличии документов о краже паспорта и о его оформлении никаких проблем с визой у вас быть не должно. Во-вторых, вашему жениху никакие основания для приглашения не нужны, достаточно предоставить копию документов на недвижимость и написать приглашение. В-третьих, проще всего не ждать и не обращаться в Мадрид, а расписаться в Москве, а потом легализовать брак в Консульстве Испании. Это самый короткий и безболезненный путь. Вашему жениху понадобится всего лишь справка из ЗАГСА о гражданском состоянии и свидетельство о рождении, ну и любая виза в Россию. В Москве переведете эти документы на русский, плюс паспорт его, заверите у нотариуса, пойдете  в ЗАГС № 4 г.Москвы со справкой о беременности, и распишетесь в ближайшее время. Потом принесете свидетельство о заключении брака в Консульство Испании, вам выдадут Семейную Книгу, подадите документы на вид на жительство в Испании и спокойно поедете со своим мужем на вашу новую Родину.
Если Вам такой план не нравится, то поезжайте по приглашению. Ускорить испанский ЗАГС невозможно.

Здравствуйте,  виза в РБ вам не нужна, вы же гражданка. При наличии карточки резидента Испании вы можете въезжать и выезжать без визы в Испанию и любую другую страну Шенгенского соглашения в течение срока действия резиденции. Сохраните старый паспорт, если в карточке резидента указан его номер.

Добрый день еще раз. Свидетельство старого образца менять не нужно. Апостиль на свидетельство о рождении не ставится по Соглашению между Россией и Испанией, но потребовать могут по незнанию.

Здравствуйте. 

1. Для заключения брака с иностранцем в России необходимо: 

свидетельство о рождении супруга 

справка о гражданском состоянии супруга 

копия паспорта супруга 

Все документы должны быть переведены на русский язык и заверены нотариально. 

2. Для поездки в Испанию сразу после свадьбы вам нужна будет туристическая виза в Испанию. По приезде в Испанию вы можете легализовать ваш брак, получить семейную книгу и подать документы на вид на жительство в Испании. 

3. Ваш общий ребенок имеет право на гражданство Испании, если отец признает отцовство без заключения брака. Если же заключаете брак, то ребенок автоматически может получить гражданство Испании. Права на ребенка ваш муж имеет ровно такие же, как и любой отец ребенка.

Здравствуйте, для заключения брака в Испании, вам нужна справка о гражданском состоянии, которая берется в ЗАГСе в России, ее нужно перевести и поставить апостиль. Справка о способности для заключения брака выдается в Консульстве России в Испании или у нотариуса. На нашем сайте есть список документов для заключения брака: http://abcspain.ru/brak-v-ispanii/index.php

Добрый день. Если у вас на основании брака есть карточка резидента Испании, то никто Вас никуда не выгоняет. Вы можете находиться до конца действия резиденции, а если вы в браке прожили не менее трех лет, то можете карточку продлить и после развода.

Здравствуйте, апостиль на свидетельство о рождении не ставится. Вам необходима также справка о гражданском состоянии из ЗАГСа, вот на нее апостиль нужен. Список остальных документов можете посмотреть на нашем сайте в разделе брак в Испании: http://abcspain.ru/brak-v-ispanii/index.php 

Документы, выданные в России, должны быть переведены и легализованы или в Консульстве Испании, или в Испании присяжным переводчиком.

Здравствуйте,  этот вопрос нужно задать в отделе ЗАГС в Испании. С учетом того, что на документы, выданные отделом ЗАГС, апостиль не требуется, у  вас с таким же успехом могут попросить и перевод апостиля. 

Здравствуйте, в вашем случае, чтобы получить вид на жительство в Испании, т.е. визу D, нужно заключить брак в Испании.  В ином случае у вас нет оснований для другого типа визы, поэтому ваш срок пребывания в Испании 90 дней в пол года. Если вы сможете найти работу в Испании, то возможно получение рабочей визы.

Здравствуйте, если просто "фотокопия", то не нужно

Здравствуйте, любой документ действителен на территории Испании только при наличии апостиля, исключения составляют документы, выданные отделами ЗАГС и то не всегда. Для заключения брака вам нужно свидетельство о рождении и справка из ЗАГСА о гражданском состоянии. Лучше поставить апостиль. Перевод на испанский язык вы можете сделать в Испании  у присяжного переводчика. Можете обратиться в наш офис в Барселоне, вам там помогут. Справку из Жэка апостилировать не нужно, просто перевести.

Здравствуйте, после заключения брака с гражданином Испании при наличии действующей визы вы можете подать документы на воссоединение семьи в Испании. Если ваш брак в Чехии оформлен законно, и у вас есть свидетельство о браке, то никаких проблем быть не должно.

Добрый день.
Для заключения брака в Испании вам необходимо из РФ свидетельство о рождении и справка из ЗАГСа о семейном положении. Документы должны быть переведены легализованы в Консульстве Испании. Независимо от соглашения между странами, рекомендуем на справку из ЗАГСА поставить апостиль. После заключения брака вы можете подать документы на ВНЖ в Испании, не выезжая.  Для оформления вам понадобится свидетельство о браке, Семейная Книга, регистрация по месту жительства и документы вашего супруга.  После подачи документов выезжать можно при наличии действующей визы. Если вы не успеете до ноября подать документы, возвращайтесь и подайте в Москве. Тогда ничего не нарушите.

Еще раз здравствуйте, документы после заключения брака вы можете оформить в Испании, не возвращаясь в Россию, но вы не можете заключить брак, находясь нелегально. Вам могут отказать. Поэтому у вас есть только два варианта. Или выезжать обратно через полтора месяца и ставить новую визу или подавать на визу сейчас. Если с просроченной визой ваш брак в Испании зарегистрируют, случай, с которым мы не сталкивались, вы можете попробовать подать документы на воссоединение там. С просроченной визой возвращаться в Россию и подавать после этого на любой тип визы - это однозначная негативная реакция Консульства Испании. 

Здравствуйте, чтобы не нарушать визовый режим, запросите туристическую визу перед поездкой. Укажите срок пребывания так, чтобы он выходил за сроки имеющейся визы. Например, на два месяца. Тогда вам дадут визу, начиная со дня окончания предыдущей и скорее всего минимум еще на пол года. Единственное, это возможно, если вы не потратили 90 дней в пол года. Предоставьте приглашение на этот срок или бронь отеля, и бронь обратного билета. 

Здравствуйте, вам нужно или продлить студенческую визу, или вернуться в Россию и въезжать в Испанию по туристической визе. Брак в Испании заключить можно только, если вы находитесь легально. 

Здравствуйте, я так понимаю, вы по вопросу: документы для брака в Испании? В Консульстве можно запросить справку о несудимости и об отсутствии браков. Свидетельство о рождении нужно делать на Украине, ваш родственник может попросить дубликат в ЗАГСе по доверенности или без, как договорится. Empadronamiento- это прописка, Консульство к этому не имеет отношения, это вам может сделать ваш будущий муж.

Здравствуйте, во-первых, вы можете оформить ребенку российское гражданство. По этому вопросу обратитесь в Консульство России в Египте. Во-вторых, ваш ребенок может въехать в Испанию как египтянин, получив визу. Если у вас вид на жительство в Египте, вы можете также обратиться в Консульство в Каире или Александрии и запросить соответствующую визу. Ваш будущий супруг может сделать вам приглашение. Заключив брак в Испании, документы сможете оформить там же. Для получения визы скорее всего понадобиться согласие отца ребенка.

Здравствуйте, в вашем случае все достаточно просто. Во-первых, вы можете не возвращаться, а подать документы на карточку в Испании. Список необходимых документов вам скажут в миграционной службе или он есть у нас на сайте. Можете вернуться, но тогда вам нужно будет обращаться лично в Консульство Испании в Москве. Список документов можете посмотреть у нас сайте, в разделе виза по воссоединению семьи в режиме ЕС.

Здравствуйте, вы можете заключить брак в Испании и подать на воссоединение семьи, но не всем представителям испанских властей нравится нарушение визового режима, поэтому можете столкнуться со сложностями и отказами. Также можете сделать это на Украине, но при подаче на воссоединение семьи также Консульство обратит внимание на выши въезды и выезды.

Здравствуйте, можете попробовать оформить документы в Испании. Обратитесь в Консульство Аргентины. 

Здравствуйте, самая простая процедура - заключить брак в России. Вашему будущему супругу будет нужен только переведенный на русский язык паспорт и справка из ЗАГСА об отсутствии браков и гражданском состоянии. Заявление рассматривается в районе месяца. После этого вы можете подать на вид на жительство в Испании. Можете это сделать здесь в России или в Испании. Здесь процедура длится достаточно быстро, но вам нужно заранее подготовить документы. Список можете посмотреть на нашем сайте.

Здравствуйте, вы можете рассчитывать на продление резиденции в Испании по браку даже после развода, но вы должны оформить соответствующее заявление об этом намерении в отделе иностранцев миграционной службы.

Здравствуйте, чтобы заключить брак в Испании, вам нужно связаться с Консульством РФ в Мадриде или Барселоне, потому что только Консульство имеет полномочия регистрировать браки между гражданами РФ. Также можете обратить в наши офисы в Мадриде или Барселоне, вам помогут советом и делом.

Здравствуйте, по вопросу:  брак в Испании: апостиль ставится на все документы, выданные в России, кроме тех, что выданы отделом ЗАГС,  но часто в Испании его требуют, независимо от подписанного между нашими странами соглашения. Список документов для заключения брака в Испании, вы можете посмотреть на нашем сайте. Перевод документов легализуется в Консульстве Испании в Москве или присяжным переводчиком в Испании.

Добрый день, после заключения брака в России, вы можете зарегистрировать ваш брак в Консульстве Испании в Москве, вам выдадут Семейную Книгу, и ваш брак будет легализован испанской стороной. 

Здравствуйте, документы, которые вы перечисляете, выдаются на территории Испании в Консульстве РФ. Справка о несудимости необходима по требованию. Если в вашем списке документов ее нет, значит, в ней нет необходимости. Эту информацию вы можете найти на нашем сайте: http://abcspain.ru/brak-v-ispanii/index.php

Здравствуйте, чтобы заключить брак в Испании, будущий супруг должен обратиться в соответствующий отдел ЗАГС, который будет регистрировать брак. Там ему дадут список необходимых документов. Но имейте ввиду, что виза у вашей дочери заканчивается, а процедура заключения брака и последующего оформления вида на жительство в Испании длится гораздо дольше, чем 1,5 месяца, поэтому лучше ей получить новую визу, чтобы не нарушать визовый режим.

Здравствуйте, во избежание нарушений визового режима и усложнений себе потом жизни, лучше выехать и получить новую визу.

Здравствуйте, всю процедуру ведут адвокаты, но в любом случае понадобится Ваше личное присутствие при разводе. Можете обратиться в наш офис в Барселоне или Мадриде, вам объяснят нюансы процедуры.

Здравствуйте, свидетельства о разводе и справки из российского загса о том, что в реестре не числится с момента развода, должно быть достаточно для заключения брака.

Здравствуйте, документ, выданный в Консульстве в Испании, действителен, но испанский отдел ЗАГС может запрашивать все, что угодно. Ваша дочь может сделать на вас доверенность в Испании, и вы получите необходимый документ в России. Можете спросить в вашем ЗАГСе и, возможно, такой документ вам выдадут без доверенности, и ваша дочь спокойно заключит брак в Испании.

Здравствуйте, заключение брака с гражданином ЕС дает Вам право на вид на жительство в Нидерландах, а соответственно, вы имеет право находиться на территории Испании.

Здравствуйте, Кристина, да, мы занимаемся решением вопроса: резиденция в Испании (гражданский брак в Испании (pareja de hecho). В данном случае советуем обратиться в наш офис в Барселону или в Мадрид, и Вам подскажут, как быть в Вашем случае

Здравствуйте, Екатерина. Пареха де эчо (pareja de hecho) подразумевает собой простую регистрацию гражданского брака, или так называемого сожительства. В данном случае супруга не может претендовать на те же самые права, что при заключении официального брака в Испании. При разводе, в случае наличия несовершеннолетних детей, родители могут сами определить с кем останется ребенок, в противном случае данный момент определит суд. Если Вы разведетесь через три года, то Вы сможете оставить за собой карточку резидента в режиме Евросоюза, и следовательно продолжить Ваше проживание в Испании.

Здравствуйте!

1. Брак в Испании

Вы можете заключить брак на территории Испании не только в том испанском ЗАГСе, где зарегистрирован и проживает ваш жених, но и в любом другом Registro civil. Так что уточните и в других реестрах, какая там очередь и сколько примерно можно ожидать дату собеседования и свадьбы (обычно, чем меньше по населению и по популярности город/деревня, тем меньше очередь). После брака вы сможете сразу подать документы на ВНЖ в Испании в режиме «comunitario». Он действителен 5 лет, и позволяет вести трудовую деятельность в королевстве. Но учтите, что всегда нужно рассчитывать сроки своего пребывания по визе, таким образом, чтобы при запросе любых документов ваше пребывание в этом государстве было легальным.

2. Брак с испанцем в России (в Москве)

Зарегистрировать брак с иностранными гражданами из дальнего зарубежья в Москве можно только во Дворце бракосочетания № 4. Контакты Дворца бракосочетания № 4: 127015 г. Москва, Бутырская ул., д. 17, м. Савеловская, телефон: +7 (495) 685-19-60. Обычно заявление подается за месяц до свадьбы обоими гражданами. После регистрации отношений в РФ нужно будет внести запись о российском браке в консульский реестр (в консульстве Испании), или Центральный реестр (в Испании), чтобы он был действительным и на территории Испании. После, вы можете запросить визу по воссоединению семьи в режиме Евросоюза. Во время оформления визы вас также могут вызвать на собеседование в консульство. Далее, следует въехать по визе в Испанию и запросить карточку резидента в режиме «comunitario» (смотрите выше).

Все вопросы относительно легализации необходимых документов уточняйте у сотрудников нужного ЗАГСа (как испанского, так и российского). Также имейте в виду, что в любом из представленных вариантов, для запроса вида на жительство в Испании для вас, ваш супруг должен будет представить в испанские госорганы документы, подтверждающие его доход, или наличие у него достаточных средств на ваше содержание.

Дата создания ответа: 03-03-2015

Ольга, добрый вечер! После легализации брака в консульстве Испании, для дальнейшего переезда и проживания в Германии ваша дочь должна запросить долгосрочную визу в немецком консульстве. Какие условия и требования для этого существуют нужно уточнить непосредственно у сотрудников вышеуказанного консульства. Когда дочь с супругом соберутся переехать в Испанию, тогда уже дочери нужно будет оформить испанские документы. Для этого она может обратиться в отдел Extranjería по месту планируемого проживания в Испании.

Дата создания ответа: 26-02-2015

Здравствуйте! Исходя из статьи 158 Семейного кодекса Российской Федерации "Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации", ваш испанский брак является действительным и в России. Статья содержит следующее:

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.

Если потребуется использование испанского свидетельства о браке на территории РФ, то его можно просто перевести на русский язык и заверить у российского нотариуса (иногда, также требуют апостиль на испанском документе). 

Что касается штампа о браке в паспорте, то здесь мнения многих расходятся. Некоторым гражданам этот штамп, в принципе, никогда не был нужен. Но в вашей ситуации, при общих детях в будущем, возможно, эта отметка будет дополнительным подтверждением о заключенном браке с гражданином Испании для различных российских государственных органов. Что конкретно нужно для проставления этого штампа вам смогут уточнить сотрудники нужного отдела ЗАГС в России.

Дата создания ответа: 23-02-2015

Добрый день!

1) Если в данном регионе, где вы запрашиваете pareja de hecho, для этого есть условие, что необходимо прожить совместно в Испании как минимум год, то в этом случае нужно уже иметь определенное разрешение на проживание в Испании.

2) Как и на каких документах можно проставить апостиль в Украине вам следует уточнить непосредственно в нужных украинских государственных организациях, которые занимаются данным процессом. Но перед тем, как ставить этот штамп, уточните у испанских чиновников на какие именно справки он нужен им.

Что касается перевода, то его можно сделать в Украине и легализировать в консульстве Испании. Также можно сделать перевод у официального присяжного переводчика на территории Испании. Возможно, второй вариант для вас будет даже удобнее.

3) Для этого вы могли бы оформить официальный брак с гражданином Испании (если не удастся оформить сожительство). Если зарегистрировать отношения на территории Украины, тогда в дальнейшем можно запросить визу в Испанию по воссоединению семьи в режиме ЕС и уже в Испании оформить испанский ВНЖ. Если расписываться на территории Испании, то можно подать необходимые документы на испанский вид на жительство непосредственно в офис по делам иммиграции на территории Испании сразу после свадьбы. Что касается ребенка, то здесь потребуется запросить воссоединение с несовершеннолетним, для чего также будет нужно оформить согласие от отца, на то что ребенок будет проживать за границей.

Более подробную информацию на тему оформления необходимых документов вы можете уточнить или в офисе по делам иммиграции в Испании, или в консульстве Испании в Киеве. 

Дата создания ответа: 22-01-2015

Добрый день!

1. В этой ситуации, если не укладываетесь в сроки визы, то необходимо выехать из Испании, т.к. если останетесь - нарушите визовый режим. Распланируйте Ваше пребывание в Шенгене таким образом, чтобы можно было потом запросить новую визу в Испанию и при этом у Вас были дни и в июле для въезда в эту страну на собеседование.

2. В данном случае уточните у сотрудников испанского ЗАГСа нужен ли им апостиль на эту справку, или можно представить только перевод, заверенный в консульстве Испании или сделанный у присяжного переводчика. Если апостиль требуется, то уточните у российского нотариуса можно ли сделать нотариальную копию этой справки, на которую проставляется апостиль в нужном отделе Министерства юстиции. Также данную справку можно получить в консульских учреждениях России в Испании. Апостиль в этом случае не ставится.

По всем дополнительным вопросам Вы можете обратиться к менеджерам нашей компании.

Дата создания ответа: 20-01-2015

После брака в гражданкой Испании, Ваша мама может подать заявление на оформление визы в Испанию по воссоединению семьи в режиме Евросоюза с Вашей супругой. Но для этого мама должна подтвердить свою финансовую зависимость от Вашей жены как минимум за последний год.

Более подробную информацию по всем дополнительным вопросам Вы можете утонить у сотрудников нашей компании.

Дата создания ответа: 20-01-2015

Здравствуйте!

1. Список необходимых документов для оформления брака в Испании Вам следует уточнить в ЗАГСе (Registro Civil) этого маленького городка, где планируете регистрацию, т.к. требования к списку документов варьируются в зависимости от ЗАГСа.

2. Перевод документов на испанский язык и его легализация нужны. Перевод можно сделать в нашей компании в московском офисе. Далее, наши менеджеры также могут подать Ваши документы на легализацию в Генеральное консульство Испании в Москве. 

Или Вы можете сделать перевод у официального присяжного переводчика непосредственно на территории Испании.

3. Апостиль на документы, выданные органами ЗАГС не требуется, но есть испанские чиновники, которым он все-таки необходим. Поэтому, вопрос про то, на какие документы необходимо поставить апостиль, также утоните в Вашем ЗАГСе. Если апостиль на документах ЗАГСа понадобится, то сделать его можно в России в архивном отделе ЗАГСа по месту выдачи документа.

После регистрации брака с испанцем в Испании Вы можете подать в Extranjería необходимые документы для оформления испанского ВНЖ для членов семьи граждан ЕС.

Более подробную информацию про оформление брака в Испании уточните у менеджеров нашей компании в Мадриде. По вопросам перевода и легализации документов в консульстве Испании можете обратиться к сотрудникам московского офиса. Контакты всех офисов смотрите на главной странице нашего сайта.

Дата создания ответа: 12-01-2015

Добрый день! Ваши следующие действия зависят от того, где Вы с мужем планируете проживать в дальнейшем:

1) если в России, тогда вне квоты следует собрать нужный пакет документов для «визового» иностранца и подать его в нужный отдел Федеральной миграционной службы (ФМС), чтобы запросить временное разрешение на проживание в Российской Федерации (РВП). Запрос рассматривается полгода. При положительном решении ставится печать РВП в паспорт иностранца на 3 года. Учтите, что здесь нужно будет каждый год подтверждать проживание супруга в РФ (там много своих нюансов, о которых Вы можете уточнить в ФМС). Также следует учесть, что с января 2015 года для запроса РВП/ВНЖ, во многих случаях иностранцу придется сдавать экзамены на знание русского языка, истории и законодательства РФ и получить определенный сертификат. Данный факт, к сожалению, сделал достаточно трудным проживание российских граждан совместно со своими европейскими супругами на территории РФ, если последние не учились в России, не знают русского языка, или не являются высококвалифицированными специалистами, имеющими соответствующий рабочий контракт.

2) Второй вариант, если Вы планируете проживание в Испании. В этом случае необходимо внести факт Вашего брака или в консульский реестр в консульстве Испании, или в Центральный гражданский реестр на территории Испании (как это сделать, Ваш муж может уточнить в Registro Civil). Далее, Вам следует собрать нужный пакет документов на визу в Испанию по воссоединению семьи в режиме Евросоюза. После оформления визы и въезда в Испанию, в течение месяца в Департаменте по делам иностранцев следует оформить карточку резидента, члена семьи гражданина ЕС на 5 лет. С ней можно вести трудовую деятельность по всей территории королевства. Учтите, что для оформления испанского ВНЖ в этом случае Ваш супруг также должен подтвердить наличие у него работы/бизнеса, или любых других финансовых гарантий, которые подтвердят возможность полноценного проживания его семьи в Испании.

Если к Вам относится второй вариант, то более подробную информацию Вы можете получить на консультации у менеджеров нашей компании. 

Дата создания ответа: 09-01-2015

Добрый день! Нужен ли апостиль на иностранные документы для регистрации брака в Испании в церкви следует уточнить непосредственно у представителей религиозного учреждения. Если все-таки апостиль будет нужен, то проставить его нужно на территории, где были получены документы, и потом перевести и заверить в консульстве Испании, или перевести уже в Испании у присяжного переводчика (traductor jurado). Вы также можете обратиться к сотрудникам нашей компании по вопросам перевода и легализации документов для предоставления их в испанские учреждения. Более подробную информацию уточните у менеджеров нашей компании. 

Дата создания ответа: 23-12-2014

Добрый день! Запись о браке в испанском консульском реестре обычно происходит достаточно быстро (несколько дней). Что касается аналогичной записи в Гражданском реестре непосредственно на территории Испании, то здесь сроки зависят от местных испанских чиновников. Но, если все документы будут оформлены правильно, то скорее всего, внести запись о браке можно будет также быстро, как и в консульском реестре.

На тему оформления ВНЖ в Испании: после получения испанского документа, свидетельствующего о факте брака между гражданином Испании и иностранцем, последнему для проживания в королевстве более 180 дней в году следует подать заявление с необходимыми документами на визу в Испанию по воссоединению семьи в режиме Евросоюза в консульство Испании. Граждане Белоруссии подают документы в Генеральное консульство Испании в Москве. На испанской территории этот процесс можно было бы начать, если бы Вы зарегистрировали брак непосредственно в Испании и сражу же подали бы документы в Extranjería. По всем дополнительным вопросам на тему визы в Испанию по воссоединению семьи Вы также можете обратиться к менеджерам нашей компании в Москве.

Дата создания ответа: 18-12-2014

Здравствуйте! Если Ваш будущий супруг является гражданином государства, входящего в состав Европейского союза, а также испанским резидентом, то после заключения с ним брака в Испании  Вы можете запросить вид на жительство в Испании для членов семьи граждан ЕС. Но учтите, для этого Ваш будущий супруг должен иметь достаточно финансовых гарантий на содержание семьи. Более подробную информацию Вы также можете уточнить у менеджеров нашей компании в Мадриде.

Дата создания ответа: 08-12-2014

Здравствуйте! Документы, которые Вам потребуются для записи Вашего брака с гражданином Испании в консульский реестр Генерального консульства Испании в Москве:

- заявление, заполненное и подписанное обоими супругами (можете скачать здесь);

- испанское свидетельство о рождении испанского супруга (сроком выдачи не более 6 месяцев);

- испанское свидетельство, подтверждающее жизнь гражданина и его семейное положение (Fe de vida y estado);

- свидетельство о рождении супруга-иностранца;

- свидетельство супруга-иностранца, подтверждающее его жизнь и семейное положение (Fe de vida y estado);

- паспорта обоих супругов;

- свидетельство о регистрации по месту жительства супругов за последние 2 года;

- российское свидетельство о браке;

- для разведённых: для испанского гражданина – испанское свидетельство о браке, где указано о разводе; для супруга-иностранца - свидетельство о разводе;

- для овдовевших: свидетельство о смерти и выписка о предыдущем браке.

Также имейте в виду, что все документы на русском языке должны быть переведены на испанский (легализация не требуется). Оригиналы предоставляются с их копиями. В некоторых случаях могут запросить любые другие дополнительны документы, не указанные в списке выше. Само внесение записи брака производится достаточно быстро, в течение 1-3 дней. Все остальные вопросы уточните у сотрудников испанского консульства. 

Здравствуйте! Для начала Вам необходимо взять список требуемых документов для заключения брака в Испании в том испанском ЗАГСе, где планируете расписаться. После подготовки и подачи нужных документов в Гражданский реестр (ЗАГС) вам назначать дату свадьбы.

Т.к. после брака Вы планируете оформить вид на жительство в Испании, но Ваш будущий супруг не является гражданином ЕС, то после оформления отношений Вам нужно будет покинуть испанскую территорию и уже в консульстве Испании на родине запрашивать визу по воссоединению семьи в общем режиме. Учтите, что резидент, с которым будете воссоединяться, в этом случае должен проживать в Испании минимум 1 год, и иметь положительное решение на предоставление ему нового разрешения на проживания в этой стране еще как минимум на 1 год. Более подробную информацию на все дополнительные вопросы Вы можете уточнить у менеджеров нашей компании. 

Здравствуйте! В Испании (как и во многих других средиземноморских странах) после брака жены фамилию мужа не берут. Однофамильцами в семье обычно являются кровные родственники. Но, если Вы все-таки решили взять фамилию испанского мужа, то данный процесс нужно осуществить в РФ и, далее, переоформить все испанские документы. 

Что касается переезда сына: так как он уже совершеннолетний, то осуществить воссоединение семьи с ним можно, если он нуждается в особенном уходе и опеке (т.е. имеется инвалидность).

Также для проживания в королевстве Ваш сын может рассмотреть варианты оформления ВНЖ в Испании без права на работу или студенческой визы, если планирует дальнейшее обучение в этой стране.

По всем дополнительным вопросам Вы можете обратиться к менеджерам нашей компании. 

Добрый день! В Валенсийском сообществе union de hecho регулируется следующими нормативами: Ley 1/2001, de 6 de abril, de regulación de las Uniones de Hecho и Decreto 61/2002, de 23 de abril, de aprobación del Reglamento de desarrollo de la Ley 1/2001, por la que se regulan las Uniones de Hecho.

Для получения более подробной информации Вы можете обратиться в Registro Administrativo de Uniones de Hecho de Alicante по адресу: Rambla Méndez Núñez, 41 03001 Alicante.

Также информацию про pareja de hecho смотрите на нашем сайте в разделе "Брак в Испании".

Здравствуйте! В этом случае для ребенка также можно будет рассмотреть вариант с оформлением визы по воссоединению семьи в режиме Евросоюза. Более подробную информацию на Ваш вопрос Вы можете получить у менеджеров нашей компании в Москве. 

Здравствуйте! После брака с резидентом Испании, гражданином ЕС:

- если находитесь за пределами Испании, то можете запросить визу по воссоединению семьи в режиме Евросоюза и уже в Испании оформить карточку резидента, члена семьи гражданина ЕС со сроком действия 5 лет, или,

- если Вы уже законно пребываете в Испании, можете подать все необходимые документы сразу после брака в нужный отдел Extranjería для оформления ВНЖ. 

С данным испанским видом на жительство можно работать. Если на момент начала процесса развода с супругом Вы проживёте в браке менее 3 лет и у вас не будет совместных детей, или заявления в полицию на тему домашнего насилия, то вид на жительство в Испании могут аннулировать. Чтобы этого не произошло, в течение полугода после развода нужно модифицировать ВНЖ по браку с гражданином ЕС на стандартное разрешение на проживание и работу в Испании, но для этого потребуется выполнить ряд условий и иметь рабочий контракт на территории этой страны. Более подробно на все ваши вопросы вам смогут ответить специалисты нашей компании. 

Здравствуйте! Данный вид сожительства в Каталонии регулируется законом: Ley 10/1998, de 15 de julio de Uniones estables de parejas. Для официальной регистрации сожительства в этом регионе необходимо иметь одно из следующих условий:

- 2 года непрерывного совместного проживания,

- в момент сожительства иметь общего ребенка,

- сожительство необходимо оформить у испанского нотариуса.

Более подробную информацию на данную тему можете прочитать на нашем сайте в разделе «Брак в Испании»: «Pareja de hecho», а также уточнить у сотрудников нашей компании в Мадриде. 

Добрый день! Для заключения брака в Испании Вам потребуется уточнить список необходимых документов в том испанском ЗАГСе, где планируете оформить отношения. Также примерный список документов можете посмотреть на нашем сайте в разделе «Брак в Испании». То, что у Вас гражданство разных стран не имеет значения, главное, чтобы хотя бы один из иностранцев проживал на законных основаниях в Испании. После брака, пребывая в королевстве законно, Вы можете подать заявление на вид на жительство в Испании, который будет иметь те же условия, что и у супруги (т.е. тот же срок действия и условия на проживание (с правом работы или нет)). Если после регистрации Вы покинете Испанию, тогда для переезда в Испанию в дальнейшем можете подать заявление на оформление визы в Испанию по воссоединению семьи по общему режиму. Учтите, что в любом случае для оформления разрешения на проживания в королевства следует предоставить или подтвердить наличие работы/предпринимательской деятельности или финансовых средств для нормального проживания в Испании обоих супругов. Более подробную информацию про воссоединение в Испании смотрите на нашем сайте в разделе «Вид на жительство в Испании»: «Временный вид на жительство на основании воссоединения семьи». На все дополнительные вопросы Вам смогут ответить менеджеры нашей компании. 

Добрый день! После оформления отношений в РФ с гражданином ЕС, факт Вашего брака следует занести в польский реестр (или его аналог), чтобы в дальнейшем истребовать европейский документ, подтверждающий официально оформленные отношения с гражданином Евросоюза и на его основании (+ остальные необходимые документы) запросить визу в Испанию по воссоединению семьи в режиме ЕС. После получения визы и въезда в Испанию, нужно оформить ВНЖ для члена семьи гражданина Европейского союза. Здесь следует также учесть, что для начала процесса по воссоединению Ваш супруг должен иметь испанскую регистрацию по мету жительства и рабочий контракт в Испании, либо являться предпринимателем в этой стране или подтвердить наличие достаточных финансовых средств и жилищных условий для полноценного проживания всей семьи в Испании. Список требуемых документов на визу по воссоединению в режиме ЕС смотрите на нашем сайте в разделе «Визы в Испанию». Все документы на этот тип визы должны быть переведены на испанский язык и легализованы. Более подробную информацию Вы может уточнить у наших специалистов. 

Здравствуйте! Каждый отдел ЗАГСа в Испании имеет свои требования и условия к списку и оформлению документов для смешанного брака. В Вашем случае желательно уточнить, устроит ли испанских чиновников нотариально заверенная копия свидетельства с апостилем от предыдущего брака, переведенная и заверенная в консульстве Испании, либо переведенная присяжным переводчиком на территории Испании. Если такой вариант их не устроит, то в этой ситуации многие наши соотечественники запрашивают соответствующую справку о семейном положении в российском консульском учреждении в Испании. Для этого нужно лично обратиться в консульство, подать заявление и предъявить действующие гражданский и заграничный паспорта и справку по форме № 35, выданную российским органом ЗАГС, с апостилем. Если есть расторгнутый брак, тогда также необходимо представить оригинал российского свидетельства о разводе. Все дополнительные вопросы можете уточнить в консульстве России (в Барселоне или Мадриде). Также более подробную информацию на тему оформления отношений в королевстве смотрите на нашем сайте в разделе «Брак в Испании». 

Здравствуйте! Брак, заключенный за пределами Испании между испанскими гражданам или иностранным гражданином и испанцем, может быть внесен в соответствующий консульский реестр. Для этого необходимо записаться и прийти на прием в отдел ЗАГС нужного испанского консульства обоим супругам. Примерный список документов, которые от вас могут потребовать:

- заполненная и подписанная обоими супругами специальная анкета (можете скачать на сайте консульства);

- «свежее» испанское свидетельство о рождении испанского супруга/и (выданное не позднее 6 месяцев с момента обращения в консульство);

- испанское свидетельство, подтверждающее жизнь гражданина и его семейное положение (Fe de vida y estado);

- свидетельство о рождении иностранного супруга;

- эквивалент испанского свидетельства Fe de vida y estado для иностранного супруга, по которому можно подтвердить семейное положение иностранца;

- паспорта обоих супругов;

- справка о регистрации по месту жительства за последние 2 года;

- иностранное свидетельство о браке;

- при необходимости – испанское или иностранное свидетельство о разводе либо смерти, если супруг/а был/а разведен/а или вдовцом/ой до брака.

Все иностранные документы должны иметь перевод на испанский язык и легализованы. 

Для получения более точной информации Вы также можете обратиться к сотрудникам консульства Испании. 

Здравствуйте! Вы можете оформить официальный брак с испанским гражданином в Испании и после регистрации подать документы в Extranjería по месту планируемого проживания для оформления карточки резидента, члена семьи гражданина ЕС. Во время подачи документов заявитель должен находиться в этой стране на законных основаниях (т.е. легально, по действующей визе), иначе могут возникнуть дополнительные трудности с оформлением первой карточки или ее продлением в будущем. Если Вам необходимо выехать из королевства после брака, и к этому времени Вы все еще не начнёте процесс оформления ВНЖ, то в дальнейшем для переезда на ПМЖ в Испанию  можете подать заявление в испанское консульство на визу в Испанию типа Д по воссоединению семьи в режиме ЕС. Более подробную информацию на интересующие Вас темы смотрите  на нашем сайте в разделах «Брак в Испании» и «Визы в Испанию». По всем дополнительным вопросам Вы можете обратиться к сотрудникам нашей компании. 

Добрый день! Для регистрации брака в Испании Вы можете подать заявление на испанскую визу по приглашению от жениха. Список необходимых документов на такую визу смотрите на нашем сайте в разделе «Визы в Испанию» (как оформляется приглашение также смотрите на сайте в разделе «Документы»).

Если после брака планируете проживать в Испании, тогда можете подать все необходимые документы для оформления ВНЖ в Extranjería по месту планируемого проживания сразу после регистрации. Примерный список документов:

– заявление по форме EX-19;

– паспорт;

– 3 фотографии (недавно сделанные, размер как на DNI);

– DNI испанского супруга/супруги;

– свидетельство о браке;

– справка о регистрации по месту проживания в Испании от обоих супругов;

– карточка социального страхования испанского супруга/супруги.

Также могут потребовать предоставить финансовые гарантии на полноценное проживание семьи в Испании. Точный список документов уточните в нужном офисе Extranjería.

После положительного решения оформляется карточка резидента, члена семьи гражданина ЕС, действующая в течение 5 лет. Через год после брака и постоянного проживания в королевстве можете запросить гражданство Испании.

Виза в Испанию по воссоединению семьи, в случае с молодоженами, оформляется, если брак был заключен НЕ в Испании, или, когда граждане заключили брак в Испании, но иностранец покинул территорию этой страны без оформления каких-либо разрешительных документов для проживания/возвращения. Более подробную информацию на тему брака можете прочитать на нашем сайте в разделе «Брак в Испании».