Каталанский язык набирает популярность

Каталанский язык набирает популярность

В последнее время популярность каталанского языка заметно увеличилась. Язык, на котором говорит более 10 млн человек, 4 млн из которых являются носителями, добились, чтобы их язык использовали наравне с другими.

Инициативные группы давно ведут работу по признанию каталанского языка наравне с другими. Они требуют, чтобы крупные автокомпании, компании эксплуатанты видео сервисов, типа Netflix, Disney и HBO, сделали доступным меню и субтитры на каталанском языке.

Основным аргументом, который предоставляют защитники сatalan – версии на каталанском, звуковые дорожки и субтитры уже существуют, поэтому не составит труда добавить их повсеместно.

Инициативу уже поддержала одна из крупнейших автокомпаний – Tesla Motors, и добавила каталанский язык в программное обеспечение своих эко-автомобилей, которые планируют реализовывать на территории Испании.

Женералитет Каталонии уже принял документ, в котором разрешается использование названий различных мест на каталанском языке, если они уже существуют.

Это коснулось нескольких испанских городов. Так, Аликанте, город, входящий в состав муниципалитета Валенсия, можно писать и произносить на каталонском – Алакант, Эльче – Элщ. Что касается иностранных названий, их можно называть на языке страны, где они находятся – Москва, так и останется Москвой, а итальянский город Турин, может стать Тори.