Документы для брака в Испании - подробный практикум

Те привилегии, которые несет в себе брак с иностранцем, очевидны, наверное, для всех. Так, к примеру, получить резиденцию в Испании проще всего, будучи в браке с гражданином этой страны. Конечно же, главное в браке – это любовь, но формальности в таких вопросах занимают порой не последнее место.

Сегодня мы поговорим о том, как подготовить документы, чтобы регистрация брака в Испании прошла без неприятных инцидентов. Итак, для вступления в брак иммигранту необходимо подготовить:

1. свидетельство о рождении;
2. справка о семейном положении, которую лучше получить в консульстве;
3. справка о не публикации эдиктов (Certificado de no publicación de edictos), которая свидетельствует о том, что ранее ни один из будущих супругов не давал объявления о предстоящем браке с другим гражданином;
4. справка о месте вашего проживания за последние два года. Выдается консульскими службами или местными муниципалитетами;
5. загранпаспорт.

Документы для брака в Испании местным гражданам немного отличаются от вышеуказанных. Среди необходимых бумаг нужно подготовить:

1. свидетельство о рождении;
2. справка о семейном положении;
3. документ, подтверждающий факт прописки;
4. удостоверение личности.

Для граждан России легализация документов с помощью проставления апостиля не требуется. Однако нотариальный перевод указанных документов должен быть удостоверен аккредитованным переводчиком или сотрудником консульства.

Документы для брака в Испании - только начало счастливого пути

Закономерным продолжением счастливой семейной жизни становится рождение малыша. И тогда возникает вопрос о гражданстве нового человека. Предлагаем вам ознакомиться с перечнем документов, необходимых для получения российского гражданства ребенком от смешанного брака:

1. удостоверение личности родителя с гражданством Российской Федерации;
2. свидетельство о рождении ребенка;
3. заявление второго родителя о согласии с решением присвоить ребенку российское гражданство. Составляется в консульских отделах и подлежит обязательному нотариальному заверению;
4. документ, подтверждающий прописку ребенка;
5. четыре фотографии малыша размером 3,5 на 4,5 сантиметра;
6. заявление, составленное по установленной форме.

Следует учитывать, что все документы для получения гражданства, выданные испанскими официальными органами, должны быть переведены на русский язык и иметь подтверждение от сотрудника консульского центра. В то же время документы для брака в Испании обычно переводятся специалистами, аккредитованными при испанских консульских службах.

Самые актуальные и эксклюзивные новости Испании Вы можете узнать в нашем Телеграм-канале