Завещание в Испании и его виды

1. Что такое завещание?

Это действие, посредством которого гражданин определяет судьбу своего имущества после своей смерти.

Чтобы избежать каких-либо возможных проблем в будущем, рекомендуется получить консультацию адвоката о наиболее целесообразном виде завещания и его содержании, а также обо всех нижеследующих пунктах в зависимости от каждого конкретного случая.

2. Кто имеет право составить завещание?

Составить завещание могут все граждане, которым/которые:

как правило, исполнилось 14 лет.
Являются дееспособными: если решением суда установлена недееспособность, но явно не указано, может ли недееспособный гражданин составить завещание, нотариус назначает двух врачей для составления врачебного заключения по данному вопросу и допускает составление завещания, только если врачи признают завещателя дееспособным.
Чтобы узнать, действительно ли завещание или нет в зависимости от дееспособности наследодателя, необходимо исходить из того, когда оно было составлено. Таким образом, завещание в Испании является действительным, если оно составлено гражданином, дееспособным на момент его составления, несмотря на потерю им умственных способностей после его составления.

3. Виды завещаний

Испанские завещания могут быть разделены на общие и специальные.

3.1 Общие завещания

В данную категорию включаются собственноручно составленные завещания, открытые завещания и закрытые завещания.

Собственноручно составленные завещания

Рукописные завещания, составленные собственноручно наследодателем.

Завещание целиком и полностью должно быть написано завещателем, содержать его подпись и дату составления.

Данный вид испанского завещания могут составлять только граждане, достигшие совершеннолетнего возраста.

Завещание должно быть представлено в суд первой инстанции по месту жительства наследодателя для вступления его в силу в течение 5 лет со дня смерти наследодателя. Если завещание не представлено в суде в течение указанного времени, оно считается недействительным.

Представить завещание в суд в течение 10 дней с момента о том, как стало известно о смерти завещателя, является обязанностью лица, в ведении которого находится завещание. Если данное лицо не предоставляет завещание в суд, оно должно понести ответственность за вред и убытки, причиненные в связи с задержкой передачи в суд завещания.

Судья открывает завещание и вызывает в суд свидетелей для дачи показаний о соответствии подчерка в завещании подчерку умершего завещателя.

Изначально данными свидетелями являются: супруг, родственники по восходящей и нисходящей линии, а в случае их отсутствия – братья или сестры умершего.

После того как будет доказано, что подчерк в завещании совпадает с подчерком завещателя, судья определяет исполнение завещания, в связи с чем с настоящего момента можно приступать к действиям по разделу и присвоению наследства в Испании.

Открытое завещание

В отличие от закрытого завещания, открытое завещание оформляется в присутствии нотариуса, у которого хранится оригинал документа во избежание риска его уничтожения или утери.

Необходимо участие двух свидетелей в случае, если завещатель:

не умеет или не может поставить свою подпись;
лишен зрения;
не умеет или не можете прочитать лично завещание;
в случае, если того требует нотариус.

С другой стороны, открытые специальные завещания составляются в следующих случаях:

если существует опасность наступления смерти: завещание может быть составлено в присутствии 5 свидетелей без необходимости обязательного присутствия нотариуса. Данная опасность может возникнуть в результате болезни, серьезного риска, несчастного случая, войны, катастрофы и т. д.
В случае опасности возникновения эпидемии: достаточно участия 3-х свидетелей старше 16 лет.

В обоих случаях срок действия завещания истекает по прошествии 2-х месяцев с момента прекращения угрозы смерти или возникновения эпидемии. Если в течение указанного срока завещатель умирает и завещание не представляется в суд в течение 3 месяцев, оно становится недействительным.

Кто не может выступать свидетелем?

Свидетелями не могут быть:

несовершеннолетние граждане (за исключением случаев составления открытого завещания в ситуации угрозы наступления смерти или возникновения эпидемии);
лишенные зрения граждане и абсолютно лишенные слуха или речи;
лица, не понимающие языка завещателя;
лица, не владеющие рассудком;
супруг, супруга или родственники до четвертой степени кровного родства или второй степени бокового родства нотариуса, оформляющего завещание, и работающие с данным нотариусом;
наследники и легатарии, указанные в завещании, их супруги или супруга, родственники до четвертой степени кровного родства или второй степени бокового родства. Легатарии, их супруг или супруга и родственники исключаются, когда легат не имеет большого значения по отношению к наследуемому имуществу.

Закрытое завещание

При данном виде испанского завещания завещатель, не раскрывая своей последней воли, заявляет, что она указана в сложенных листах бумаги, которые завещатель передает нотариусу.

Оно может быть написано:

собственноручно завещателем (завещатель должен поставить свою подпись в конце завещания);
напечатано или написано третьим лицом (завещатель должен поставить свою подпись на каждом листе завещания. Если он не может лично подписать завещание, он должен указать причину и назначить лицо, которое поставит подпись от его имени).

Закрытое завещание не могут составлять лишенные зрения лица либо те, кто не в состоянии его прочитать или не умеет читать.

Лишенные речи граждане (немые или глухонемые граждане), но могущие писать вправе составить данный вид завещания. Однако необходимо будет лично подписать документ и на титульном листе написать, что в конверте содержится завещание, указав способ его написания и что оно подписано лично завещателем.

Завещание кладется в конверт таким образом, чтобы его нельзя было достать, не распечатав конверта, и передается на хранение нотариусу, который должен будет его исполнить.

При выполнении данного действия завещатель заявляет, что в конверте содержится его завещание, собственноручно ли оно написано или нет, и стоит ли на нем его личная подпись или подпись поставлена третьим лицом.

Нотариус составляет протокол оформления завещания, кладет его в тот же конверт с завещанием.

После удостоверения завещания завещатель может оставить завещание у себя, передать его третьему лицу на хранение или оставить его на хранение в нотариальном архиве.

Испанский нотариус, как и лицо, в распоряжении которого находится закрытое завещание, должен известить об этом судью в течение 10 дней после осведомления о смерти наследодателя. В противном случае он будет нести ответственность за причиненные в результате неисполнения срока убытки.

В случае сокрытия завещания, его кражи, уничтожения и т. д., помимо указанной ответственности и возможной уголовной ответственности, виновный теряет всяческое право на наследство в качестве легатария и в качестве наследника по закону.

3.2 Специальные завещания

Данные вид завещаний в Испании включает в себя военно-походное завещание, военно-морское завещание и завещание, оформляемое за границей.

Военно-походное завещание

В условиях войны допускается, что любой военнослужащий или находящийся на службе в армии гражданин вправе составить завещание в присутствии офицера, находящегося в звании не ниже капитана, либо в присутствии военного священника или врача, оказывающего помощь в случае болезни завещателя.

Данное завещание направляется в генеральный штаб, а затем в испанское Министерство обороны, которое, в свою очередь, должно будет передать данное завещание в суд первой инстанции по месту жительства наследодателя с целью вызова наследников и других заинтересованных в наследстве сторон для оформления наследства в Испании.

Срок данного завещания истекает через 4 месяца после возвращения наследодателя из военного похода.

Также такое завещание можно назвать недействительным в присутствии двух свидетелей, как только миновала опасность.

Военно-морское завещание

Это открытое или закрытое завещание, которое составляется во время выхода в море любым находящимся на борту гражданином.

Если это военное судно, то завещание составляется в присутствии командира судна, если судно торгового назначения – то в присутствии капитана судна или его заместителя в обоих случаях, а также в присутствии 2-х свидетелей, которые выбираются среди пассажиров судна.

Если завещание составляется командиром или капитаном судна, то это происходит в присутствии лиц, которые впоследствии смогут их заменить. Составленные завещания хранятся у командира или капитана судна, и в бортовой журнал вносится запись об их составлении.

По прибытии в какой-либо порт, где находится испанское дипломатическое представительство, завещания передаются данным представительствам и впоследствии отправляются в Испанию.

Данные завещания действительны в течение 4-х месяцев с момента, когда они покинули судно.

Завещание, составленное за рубежом

Испанские граждане вправе составить завещание за пределами Испании согласно правилам, установленным в стране, в которой оно составляется. Завещание может быть составлено как собственноручно, так и в открытой или закрытой форме. Совместное завещание в Испании недействительно.

Также завещание может быть составлено в присутствии испанского дипломатического сотрудника, осуществляющего нотариальную деятельность за границей.

4. Может ли завещание быть отозвано?

Все пункты завещания могут быть отозваны (отменены), даже если завещатель заявляет в документе о своем намерении не отзывать завещание в будущем.

Под частичным или полным отзывом завещания понимается составление завещателем другого завещания в будущем или нотариально удостоверенного заявления о сохранении в силе или упразднении некоторых или всех содержащихся в завещании положений.

Данное заявление должно быть сделано с учетом тех же требований, которые предъявляются к составлению завещания. Таким образом, если завещание в Испании составлялось несколько раз, действительным считается самое позднее завещание.

Информация о том, сколько завещаний составило то или иное лицо в Испании и в каких нотариальных конторах они были удостоверены, а также о датах оформления у нотариуса, содержится в так называемом свидетельстве актов последней воли граждан. Оно может быть получено в Главном реестре актов последней воли граждан при испанском Министерстве юстиции.

Данное свидетельство может быть выдано по прошествии 15 дней после смерти завещателя.

Что касается закрытого завещания, то оно считается отозванным после вскрытия его завещателем.

5. Недействительность завещания

Завещание считается недействительным и, следовательно, не имеет юридической силы, если:

завещание составлено третьим лицом. Завещание – это действие, которое выполняется лично завещателем и не может быть возложено на другого человека, которое может составить завещание от имени завещателя;
завещание составлено двумя или более лицами совместно, независимо от того, составлено ли оно с учетом взаимной выгоды или выгоды третьего лица;
завещатель не имеет достаточной правоспособности для составления завещания;
не выполнены необходимые формальности для признания завещания действительным;
завещание отозвано завещателем;
завещание составлено под давлением, со злым умыслом (то есть с осознанием незаконности действия) или мошенническим путем;
завещание составлено на имя неопределенного лица, личность которого не может быть удостоверена;
завещание составляется в пользу недееспособного лица;
в случае с собственноручно составленными завещаниями – если завещание не представлено перед судом в течение 5 лет со дня смерти наследодателя;
в случае составления завещаний в условиях угрозы смерти они считаются недействительными через 2 месяца после прекращения угрозы, побудившей составить завещание;
военно-походные завещания не являются действительными в случае, если завещатель преодолевает риск, приведший к его составлению, в течение 4-х месяцев после окончания похода, или если завещание составлено в устной форме, но не оформлено свидетелями, которые участвовали при составлении завещания;
в случае закрытого завещания на обложке обнаруживаются разрывы или разорван конверт, в котором содержалось завещание, стерты подписи, и т.д., если только не будет доказано, что такой ущерб был причинен завещателем в состоянии психического расстройства.

Самые актуальные и эксклюзивные новости Испании Вы можете узнать в нашем Телеграм-канале