Наследники в Испании

Кто может быть наследником в Испании

По общему правилу наследником в Испании может быть любое физическое или юридическое лицо, если оно не лишено права наследовать законом. Это означает, что наследниками могут быть дети, родители, супруг, другие родственники, посторонние лица, компании, фонды, ассоциации и другие организации, если они указаны в завещании или призываются к наследованию по закону.

Испанское право различает два основных способа наследования:

Отдельно следует учитывать зачатого, но еще не родившегося ребенка. В испанском праве ребенок считается родившимся для всех благоприятных для него последствий, если затем он родится живым. Поэтому при наследовании может учитываться и ребенок, который был зачат до смерти наследодателя, но родился позже.

Наследник и легатарий: в чем разница

В испанских наследственных документах часто встречаются два разных термина: heredero и legatario. Для русскоязычного читателя оба могут выглядеть как «наследник», но юридически это не одно и то же.

Heredero — это наследник в широком смысле. Он получает наследство как универсальный правопреемник: все имущество или долю в наследственной массе. Например, если в завещании указано: «назначаю моих детей наследниками в равных долях», каждый ребенок становится наследником части всего наследства.

Legatario — это получатель конкретного завещательного распоряжения. Например, человеку могут завещать квартиру, автомобиль, банковский вклад или определенную сумму денег. Такой человек не обязательно становится наследником всей наследственной массы, он получает именно то, что указано в завещании.

На практике это различие важно, потому что наследник обычно участвует в разделе наследства шире, а легатарий имеет право на конкретный предмет или сумму. Но и наследники, и легатарии должны учитывать ограничения: нельзя завещать имущество так, чтобы незаконно лишить обязательных наследников их доли.

Обязательные наследники в Испании

Обязательные наследники — это лица, которым закон гарантирует часть наследства. В испанском праве они называются herederos forzosos или legitimarios. Их права ограничивают свободу завещателя: даже если человек составил завещание, он не может полностью игнорировать обязательную долю, если такие наследники существуют.

По общему гражданскому праву Испании к обязательным наследникам относятся:

Что такое legítima — обязательная доля

Legítima — это часть наследства, которой завещатель не может свободно распорядиться, потому что закон резервирует ее для обязательных наследников. Это один из главных элементов наследственного права Испании.

Если у наследодателя есть дети или потомки, в общем гражданском праве Испании наследство делится на три части:

Например, если у умершего трое детей и наследство составляет 300 000 евро, базовая схема в общем праве будет такой:

Если завещания нет, имущество делится не по этой схеме свободы завещания, а по правилам наследования по закону. Но если завещание есть, именно legítima определяет пределы свободы наследодателя.

Обязательная доля родителей и восходящих родственников

Родители и другие восходящие родственники становятся обязательными наследниками только при отсутствии детей и потомков. Если у умершего есть дети, родители не получают обязательную долю как legitimarios.

Если детей и потомков нет, обязательная доля родителей или других восходящих родственников составляет:

Оставшаяся часть может быть распределена по завещанию. Например, если у человека нет детей, но есть мать и супруг, мать может иметь право на обязательную долю в размере одной трети наследства, а супруг — на свои права как переживший супруг.

Если живы оба родителя, их доля обычно делится между ними поровну. Если жив только один родитель, вся соответствующая доля переходит ему. Если родителей нет, но есть более дальние восходящие родственники, например бабушки и дедушки, вопрос решается по линии родства.

Права вдовца/вдовы

Вдовец/вдова в Испании имеют особое положение. Оно относится к обязательным наследникам, но его право обычно выражается не в праве собственности на часть имущества, а в usufructo — узуфрукте.

Usufructo — это право пользоваться имуществом или получать от него доходы, не являясь полным собственником. Например, супруг может иметь право пользоваться жильем или получать доход от имущества, но сама собственность может принадлежать детям или другим наследникам.

Размер прав Вдовец/вдова зависит от того, с кем он наследует:

Если наследников больше, супруг не всегда становится собственником имущества. Очень часто его право — это именно право пользования. Наследники могут договориться о компенсации узуфрукта: например, выплатить супругу денежную сумму, передать определенное имущество или установить пожизненную ренту.

Можно ли лишить наследства обязательного наследника

В Испании нельзя просто написать в завещании: «ничего не оставляю сыну» или «исключаю дочь из наследства», если речь идет об обязательном наследнике. Лишение обязательного наследника его доли возможно только в случаях, прямо предусмотренных законом.

Такая ситуация называется desheredación — лишение наследства. Для нее нужны законные основания, например серьезное нарушение обязанностей по отношению к наследодателю. Причина должна быть указана в завещании. Если лишенный наследник не согласен, спор может перейти в суд, и другим наследникам придется доказывать наличие основания для лишения наследства.

Если причина не доказана или сформулирована неправильно, лишение наследства может быть признано недействительным. В таком случае обязательный наследник сможет требовать свою legítima.

Особенности в автономных сообществах

В этой статье рассматривается общее гражданское право Испании — derecho común. Оно применяется во многих регионах страны, но не во всех случаях. В некоторых автономных сообществах действуют собственные нормы наследственного права.

Особые правила могут существовать, например, в Каталонии, Галисии, Арагоне, Наварре, Стране Басков и на Балеарских островах. Отличаться могут размер обязательной доли, круг наследников, права супруга и порядок оформления отдельных наследственных ситуаций.

Для наследства это важно по двум причинам:

Для иностранцев этот вопрос тоже может быть важен, если наследство связано с Испанией, испанской недвижимостью, проживанием в Испании или завещанием, составленным у испанского нотариуса. Поэтому перед оформлением наследства нужно проверять не только наличие завещания, но и применимое право.

Наследование без завещания в Испании

Если человек умер без завещания, наследование происходит по закону. Такая ситуация называется sucesión intestada или sucesión abintestato — наследование без завещания. В этом случае наследники определяются не волей умершего, а очередностью, установленной законом.

Наследование без завещания применяется, если:

Главное правило: более близкая линия родства исключает более дальнюю. Например, если у умершего есть дети, братья, сестры и племянники уже не наследуют по закону. Если детей нет, проверяется наличие родителей и других восходящих родственников. Если нет ни потомков, ни восходящих, важную роль получает переживший супруг.

Очередность наследников без завещания

По общему гражданскому праву Испании очередность наследования без завещания выглядит так:

Дети и потомки как наследники

Дети наследуют в первую очередь. В испанском праве дети наследуют без различия пола, возраста и происхождения. Это означает, что биологические и усыновленные дети имеют равные наследственные права. Дети, рожденные в браке и вне брака, также не должны различаться при наследовании.

Если все дети наследодателя живы, они наследуют в равных долях. Например, если у умершего трое детей и нет завещания, наследство делится между ними поровну.

Если один из детей умер раньше наследодателя, но у него остались свои дети, то есть внуки наследодателя, может применяться derecho de representación — право представления. Это означает, что внуки занимают место своего умершего родителя и получают ту долю, которую получил бы он.

Именно дети и потомки являются самой защищенной категорией наследников. Если есть завещание, они имеют право на обязательную долю. Если завещания нет, они наследуют первыми по закону.

Родители и другие восходящие родственники

Если у умершего нет детей и других потомков, наследовать могут родители. Это вторая основная линия наследования. В испанском праве такая линия называется línea recta ascendente — прямая восходящая линия.

Если живы оба родителя, они наследуют поровну. Если жив только один из родителей, он получает наследство полностью в рамках этой очереди. Если родителей уже нет, могут наследовать более дальние восходящие родственники: бабушки, дедушки и другие предки, в зависимости от степени родства и применимого права.

Таким образом, родители не конкурируют с детьми умершего. Если есть потомки, наследование идет по нисходящей линии. Если потомков нет, открывается возможность наследования по восходящей линии.

Вдовец/вдова как наследник без завещания

Вдовец/вдова — cónyuge viudo — занимает особое место. Его права зависят от того, есть ли у умершего дети, потомки, родители или другие восходящие родственники.

Если у умершего есть дети или потомки, супруг обычно не становится главным наследником всего имущества, но имеет право на узуфрукт части наследства. Usufructo — это право пользоваться имуществом или получать доход от него, не являясь полным собственником.

Если детей и потомков нет, но есть родители или другие восходящие родственники, супруг также имеет право на узуфрукт. Если же нет ни потомков, ни восходящих, супруг наследует перед братьями, сестрами, племянниками и другими боковыми родственниками.

Но есть важное условие: супруг не должен быть юридически или фактически раздельно проживающим с умершим. Если на момент смерти супруги были разделены legalmente o de hecho — юридически или фактически, право наследования пережившего супруга может не применяться.

Братья, сестры, племянники и другие родственники

Боковые родственники наследуют только тогда, когда нет потомков, восходящих и пережившего супруга. В испанском праве они называются parientes colaterales — боковые родственники.

К ним относятся братья, сестры, племянники, дяди, тети, двоюродные братья и сестры. Но не все боковые родственники наследуют одинаково. Сначала идут братья, сестры и дети братьев или сестер, то есть племянники.

Если есть только братья и сестры, они наследуют между собой. Если одновременно есть братья/сестры и племянники от умершего брата или сестры, племянники могут наследовать по праву представления долю своего родителя.

Если речь идет о братьях и сестрах от обоих родителей и о единокровных или единоутробных братьях и сестрах, доли могут отличаться. Например, родные братья и сестры по обоим родителям имеют более сильное положение, чем братья и сестры только по одному родителю. Для обычной информационной статьи достаточно указать, что в таких случаях распределение зависит от степени родства и конкретного состава семьи.

Когда наследует государство

Если у умершего нет наследников по завещанию и нет наследников по закону, наследство может перейти государству. В испанском праве это называется sucesión del Estado — наследование государством.

Государство наследует только при отсутствии лиц, имеющих право на наследство. Перед этим должна быть проведена соответствующая процедура, подтверждающая, что законных наследников нет. Государство, в отличие от обычного наследника, считается принявшим наследство с ограничением ответственности по долгам, то есть фактически с защитой от превышения долгов над активами.

Это крайняя ситуация. На практике перед переходом наследства государству проверяются возможные родственники, завещание, сведения в Registro de Actos de Última Voluntad и другие документы.

Наследники-иностранцы и наследство в Испании

Иностранцы могут быть наследниками в Испании. Наличие иностранного гражданства само по себе не лишает человека права наследовать испанское имущество. Наследниками могут быть как резиденты, так и нерезиденты Испании.

Для международных наследств в Испании большое значение имеет Reglamento Europeo de Sucesiones 650/2012 — Европейский регламент о наследовании. По общему правилу применимое право определяется по последнему обычному месту жительства умершего. По-испански это называется residencia habitual del causante en el momento del fallecimiento — обычное место жительства наследодателя на момент смерти.

Но человек может заранее выбрать в завещании право страны своего гражданства. Это называется professio iuris — выбор применимого наследственного права. Например, иностранный гражданин, проживающий в Испании, может в завещании указать, что к его наследству должно применяться право страны его гражданства, если такой выбор соответствует правилам Регламента.

Для иностранцев особенно важны три момента:

Что нужно сделать наследникам после смерти наследодателя

Порядок действий зависит от того, есть ли завещание, где находится имущество и кто наследует. Но общая логика обычно такая:

Certificado de últimas voluntades — один из ключевых документов. Он показывает, оставил ли умерший завещание в Испании и у какого нотариуса оно было оформлено. Если завещание есть, наследники запрашивают его копию у соответствующего нотариуса. Если завещания нет, потребуется declaración de herederos abintestato.

Declaración de herederos abintestato — это нотариальный документ, который определяет, кто является наследником по закону и в каких долях. Он не заменяет завещание по содержанию, а устанавливает наследников в ситуации, когда завещания нет.

После определения наследников оформляется принятие и раздел наследства. Если в наследство входит недвижимость, после нотариального оформления и налоговых действий обычно проводится регистрация новых собственников в Registro de la Propiedad — Реестре собственности.

Принять наследство или отказаться

Наследник в Испании не обязан принимать наследство автоматически. Он может:

Перед принятием наследства важно проверить:

Частые вопросы о наследниках в Испании