Постановка автомобиля на учет в Испании и получение испанских номеров

Здравствуйте, Полина.
Насколько нам известно, чтобы поставить на учет автомобиль в Испании и получить испанские номера, Вам потребуется:

• Договор купли-продажи автомобиля или свидетельство о праве собственности на автомобиль (например, если машина была подарена).
• Паспорт транспортного средства.
• Подтверждение о прохождении таможни транспортным средством - Documento Único Administrativo (DUA).
• Сертификат соответствия (Certificado de conformidad Europeo (CoC)) – документ, который подтверждает, что автомобиль соответствует европейским стандартам. Этот сертификат обычно выдается производителем или официальным дистрибьютором. Важно, чтобы автомобиль соответствовал экологическим стандартам ЕС, например, нормам выбросов CO2 (Euro 3, Euro 4 и т.д.).
• Водительское удостоверение.
• Сертификат технического осмотра в Испании (ITV), подтверждающий, что машина соответствует требованиям безопасности и экологическим стандартам. 
• Подтверждение оплаты госпошлин - "Impuesto de Matriculación" и "Impuesto de Circulación". 
• Документы об оплате НДС (IVA).

С этими документами Вам нужно будет обратиться в Управление дорожного движения в Испании (DGT).
Стоит обратить внимание на то, что лицам, прибывающим в Испанию на постоянное место жительства, дается право в течение года ввезти беспошлинно свой автомобиль (franquicia de derechos o exención de impuestos).
Что касается Вашего вопроса о санкциях, то да есть ряд автомобильных российских брендов и производителей, чьи автомобили могут столкнуться с ограничениями на ввоз в ЕС и на регистрацию. 

Здравствуйте, Василий.
Если Вы резидент Испании, то, по закону, Вы обязаны перерегистрировать автомобиль с иностранными номерами, если Вы являетесь его владельцем. Если владельцем автомобиля является нерезидент, то Вы можете управлять данным автомобилем. Автомобиль с украинскими номерами, находящийся в Испании более 6 месяцев, считается ввезенным для постоянного пользования, и в таком случае также требуется регистрация автомобиля. 
Если Вы недавно стали резидентом Испании и автомобиль зарегистрирован на Ваше имя, Вы можете подать заявление на освобождение от уплаты регистрационного налога, если автомобиль был ввезен как часть Вашего личного имущества при переезде.