Здравствуйте! Я нахожусь в Испании по учебной резиденции, полученной на основании языковых курсов. Во время учёбы я нашёл частную компанию, которая хотела бы меня взять на работу. То есть по окончанию учёбы я хотел бы сделать модификацию резиденции со сту
Здравствуйте! Я нахожусь в Испании по учебной резиденции, полученной на основании языковых курсов. Во время учёбы я нашёл частную компанию, которая хотела бы меня взять на работу. То есть по окончанию учёбы я хотел бы сделать модификацию резиденции со студенческой на рабочую. Для модификации визы в списке необходимых документов требуется предоставить: "Copia de la documentación que acredite poseer la capacitación y, en su caso, la cualificación profesional legalmente exigida para el ejercicio de la profesión, debiendo acreditarse la titulación homologada cuando fuera necesario." Я хотел бы работать техником - электронщиком, имею диплом российского вуза (МЭИ), в котором указана специальность "Инженер - промышленная электроника". Эта специальность, насколько я знаю, является регулируемой в Испании, то есть предполагается омологация диплома. Если я буду работать в частной компании по профессии "техник", необходимо ли мне омологировать диплом, или достаточно будет предоставить апостилированный диплом с переводом jurado?
Здравствуйте, Олег.
Как показывает наша практика, на данный момент достаточно предоставить апостилированный диплом с присяжным переводом для подачи на ВНЖ в Испании. Кроме того, можно приложить резюме, если Вы работали по специальности. Предоставление подтверждения подачи документов на омологацию тоже было бы оптимально в качестве дополнения к пакету на модификацию. Испанские офисы нашей компании "Азбука Испании" могут оказать услуги содействия, как в модификации Вашего студенческого разрешения, так и в подаче документов на омологацию.