Наверх

Консульство России в Барселоне

Задать вопрос



Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, очередь на свободные слоты в Консульстве РФ в Барселоне общая на все консульские действия? Или, например, на "свидетельствование подлинности подписи на документах" можно раньше поймать свободный слот?
Здравствуйте, Анастасия.
Очередь на запись на прием не общая в Консульство России в Барселоне. Запись осуществляется на конкретную процедуру.
Здравствуйте! Более месяца назад я отправила заявку на получение Дубликата свидетельства о рождении в связи с его утратой в Посольство России в Мадриде. Могу узнать, сколько времени мне потребуется ожидать получение данного документа?
Здравствуйте, Милана.
Согласно информации, предоставленной на сайте Консульского отдела Посольства России в Мадриде, процедура истребования документов из России составляет не менее 6 месяцев.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, такая ситуация: получила ВНЖ на 5 лет чуть больше года назад (по замужеству). Так сложилась ситуация, что я не уведомила МВД России о своём статусе ВНЖ. Насколько это критично и какие могут быть последствия? Могу ли я подать заявление о получении ВНЖ каким-то образом сейчас? И ещё хотела узнать, от какой даты отсчитывается время пребывания/отсутствия? С начала нового года или с момента получения ВНЖ? Так как с момента получения ВНЖ я несколько раз выезжала в Россию (последний раз на 3 месяца, по состоянию здоровья). В сумме около 5-ти месяцев за год с даты получения ВНЖ.
Спасибо.
Здравствуйте, Яна.
1. Несвоевременная подача уведомления о наличии ВНЖ иностранного государства может повлечь административную ответственность: штраф в размере до 1,000 рублей. За неуведомление могут привлечь к уголовной ответственности.
Согласно российскому законодательству, граждане России имеют право подать соответствующее уведомление в консульское учреждение строго в течение 60 дней после получения ВНЖ иностранного государства.
Если по прошествии указанного времени человек не подал данное уведомление, он обязан это сделать в течение 60 дней после въезда на территорию России в органах МВД.
Уведомление также можно подать через Госуслуги.
2. За каждый год резиденции с момента ее получения Вы не должны отсутствовать в Испании более 6 месяцев (180 дней).
Здравствуйте. Как записаться на приём на оформление заграничного паспорта?
Здравствуйте, Анна.
Запись на прием в Консульство России в Барселоне на оформление нового заграничного паспорта осуществляется по ссылке: https://barcelona.kdmid.ru/.
Запись на прием в Консульский отдел Посольства России в Мадриде на оформление нового заграничного паспорта осуществляется по ссылке: https://madrid.kdmid.ru/ .
Добрый день. После смерти папы возникла необходимость оформить заявление об отказе от наследства в пользу моей мамы. Заявление нужно отправить нотариусу по месту жительства мамы в России. Могу ли я оформить заявление в Консульстве России в Барселоне?
Здравствуйте, Оксана.
Подтверждаем, что в Консульстве Российской Федерации в Барселоне возможно нотариальное удостоверение Вашей подписи на заявлении об отказе от наследства.
Здравствуйте. При заполнении электронной анкеты на сайте для получения биометрического паспорта я пишу свою электронную почту маленькими буквами, как положено, но в поле заполнения отображается моя почта большими буквами, - это не является ошибкой? Я пробовала множество раз, но буквы меняются на большие. Телефон в порядке и ранее подобной проблемы не возникало. Что мне делать?
Здравствуйте, Людмила.
Нет, это не является ошибкой. Обычно электронные адреса нечувствительны к регистру. Некоторые сайты автоматически форматируют текст в полях — например, могут отображать e-mail в верхнем регистре (caps lock) для стилистики или из-за настроек интерфейса, но при этом сохраняется правильное значение.
Здравствуйте. Для оформления загранпаспорта нового образца на 10 лет нужно снимать отпечатки пальцев. Эта процедура производится в Консульстве России в Барселоне?
Здравствуйте, Людмила.
Да, при подаче документов на загранпаспорт нового образца (на 10 лет) в Консульстве России в Барселоне снимаются отпечатки пальцев.
Здравствуйте. У меня есть свидетельство о рождении моей дочери с апостилем. Однако мне необходимо перевести его на русский язык и легализовать перевод. Подскажите, пожалуйста, каков порядок действий? Предоставляете ли вы услуги присяжного перевода?
Здравствуйте, Альбина.
Если Вы находитесь в Испании, то Вы можете оформить простой перевод на русский язык или присяжный перевод и заверить его в Консульстве России в Испании.
Если Вы находитесь в России, то возможно оформление нотариального перевода сразу. 
Наша компания может помочь Вам как в простом переводе свидетельства о рождении, так и в присяжном или нотариальном переводе.
Здравствуйте. Подал перевод испанского свидетельства о рождении ребенка на русский с ошибкой в фамилии жены. Заметил ошибку только после всей процедуры по приезде в Валенсию. Но документ заверили в Консульстве, и гражданство ребенку оформлено, и готовится заграничный паспорт. Могут ли аннулировать гражданство и отменить процедуру оформления паспорта? Могут ли там просто сделать новый документ с повторной оплатой пошлины, если я возьму новую запись? Спасибо!
Здравствуйте, Евгений.
В Вашей ситуации всё выглядит не столь критично, как может показаться. Если ошибка содержится только в переводе (а не в оригинале свидетельства о рождении), то это обычно не является основанием для аннулирования гражданства или отмены оформления паспорта. Консульства, как правило, не пересматривают уже принятые решения из-за мелкой технической ошибки. 
Если Вы хотели бы, чтобы у Вас был корректный перевод свидетельства о рождении на русский язык, то Вы можете заново записаться в Консульство на заверение перевода.
Здравствуйте! Я везу урну с прахом самолетом из Испании в Россию. Для ввоза в РФ требуется сертификат об опечатывании урны. Я не успеваю заверить перевод этого сертификата в Консульстве, могу ли я сделать нотариальный перевод с испанского языка на русский язык в Испании (до вылета) где-то кроме Консульства РФ?
Здравствуйте, Екатерина.
В России признаётся только нотариально заверенный перевод иностранного документа на русский язык. Наша компания может оказать Вам помощь в оформлении нотариального перевода в России через российского нотариуса. Однако рекомендуем Вам попробовать обратиться в Консульство России по электронной почте. Например, в Консульский отдел Посольства Испании в Мадриде. Возможно, что Консульский отдел пойдет Вам на встречу в решении Вашего вопроса.
Добрый вечер!
Отдала заявление на получение гражданства РФ ребёнку и не знаю, какое мои следующие действия. Как узнать, что ребёнок получил российское гражданство и и когда нужно будет оформлять паспорт гражданина РФ ребёнку?
Благодарю за ответ.
Здравствуйте, Надежда.
Если Вы оформляете гражданство РФ для ребенка по рождению через Консульство России в Испании, то:
  • как правило, при наличии корректно подготовленных документов штамп о гражданстве РФ проставляется на Свидетельство о рождении в день обращения в консульство (что является подтверждением наличия гражданства РФ у ребенка);
  • далее, при наличии записи на прием, запрашивается заграничный паспорт ребенку (оформление паспорта для детей занимает примерно полтора месяца и отследить готовность паспорта можно на сайте консульства).
Здравствуйте. Что делать, если не приходит код подтверждения для получения готового загранпаспорта и не удаётся связаться с группой техподдержки?
Здравствуйте, Валерий.
Если Вы имеете в виду код подтверждения для записи на получение готового паспорта, то, возможно, что была некорректно указана электронная почта или номер телефона. Попробуйте связаться с Консульством России в Испании, если Вы запрашивали оформление паспорта через консульство, по электронной почте. Иногда код подтверждения может приходить с существенной задержкой.
Здравствуйте. Для заключения брака с гражданином Испании один из документов - это свидетельство о рождении. Если я сейчас за границей, а свидетельство в России, то есть возможность получить его в Испании через консульство? Какие есть варианты? Или нужен обязательно оригинал? Благодарю.
Здравствуйте, Дарья.
Вы можете запросить Дубликат Свидетельства о рождении через Консульство России в Испании, однако срок оказания услуги составляет не менее 6 месяцев. 
Наша компания может помочь Вам в оформлении дубликата Свидетельства о рождении на территории России по нотариальной доверенности.
Здравствуйте. 2 года назад получила испанское гражданство. В России не сообщила об этом. Сейчас у меня закончился загранпаспорт, внутренний паспорт РФ имеется на руках. Могу ли я получить в Испании, в консульстве, новый загранпаспорт РФ? Влияет ли мое испанское гражданство на это? Спасибо.
Здравствуйте, Анастасия.
Да, Вы можете оформить новый российский заграничный паспорт в Консульстве России в Испании при наличии действующего внутреннего российского паспорта, если Вы не проходили процедуру выхода из гражданства РФ.
Добрый день! А как оформляется выход из гражданства, если при получении испанского паспорта присвоили двойную фамилию? Есть "Сertificado de concordancia". Принимает ли консульство этот документ?
Здравствуйте, Наталия.
Для выхода из гражданства потребуется подтвердить, что у Вас есть иное гражданство и что Вы являетесь одним и тем же человеком. "Certificado de concordancia" подтверждает соответствие персональных данных одного и того же лица, являющегося гражданином Испании и России. Решение, принимать ли "Certificado de concordancia", зависит от Консульства России в Испании. Может потребоваться прохождение процедуры смены фамилии для выхода из гражданства России.
Здравствуйте. Анкета на новый загранпаспорт остаётся в черновиках и не выдаёт код. Можно ли распечатать бланк и заполнить вручную?
Здравствуйте, Ольга.
Консульство Российской Федерации в Испании принимает только заявления, содержащие QR-код.
Если ваше заявление находится в статусе «Черновик», его невозможно распечатать. Для получения доступа к печати необходимо внести все недостающие данные, устранить ошибки, выявленные при проверке, и перевести заявление в статус «Готово».
Только после этого вы сможете распечатать документ, нажав соответствующую кнопку в системе.
Если по какой-либо причине печать невозможна, вы можете воспользоваться опцией «Скачать QR-код» — она позволяет сохранить заявление в виде изображения, содержащего QR-код.
Здравствуйте. Я записалась на приём на оформление нового загранпаспорта в Консульство России в Барселоне на 26 мая, но не могу войти в свою заявку, чтобы распечатать запись (забыла кодовое слово). Как разрешить данную проблему?
Здравствуйте, Ирина.
Попробуйте обратиться в Консульство России в Барселоне по электронной почте barcelona.mid@mail.ru, если Вам не приходило подтверждение о записи на прием на Вашу электронную почту и Вы забыли кодовое слово. 
Однако, как правило, еще при первой попытке записаться на электронную почту приходит оповещение вместе с кодовым словом и ссылкой для подтверждения заявки на запись в консульство по выбранному вопросу. 
Здравствуйте. Могу ли я получить российский паспорт, если я имею прописку в Донецке, но в Испании нахожусь по украинскому заграничному паспорту?
Здравствуйте, Наталия.
Если Вы являетесь гражданкой России и у Вас заканчивается срок действия российского заграничного паспорта, то Вы можете обратиться в Консульство России для оформления нового заграничного паспорта.
Если Вы не имеете гражданства России и у Вас есть основания для его получения, то оформление российского гражданства осуществляется в территориальных подразделениях МВД по месту проживания в России.
Здравствуйте. Для записи на прием для получения справки об отсутствии судимости с переводом на испанский язык, какую услугу необходимо выбрать: “Получение готовой справки” или что-то иное?
Здравствуйте, Ольга.
Если Вы еще не запрашивали справку о несудимости в Консульстве России в Барселоне, то Вам необходимо записаться на процедуру "Истребования документов: Справки о несудимости, документов ЗАГС".
Если справка уже готова, то Вам необходимо записаться на "Получение готовой справки о несудимости (на испанском языке)".
Добрый день. За какое время до окончания срока действия биометрического заграничного паспорта (октябрь 2025) можно подавать документы на новый? И какой срок изготовления? Спасибо.
Здравствуйте, Ирина.
Запросить оформление нового биометрического заграничного паспорта на 10 лет Вы можете в любое время в течение срока действия имеющегося паспорта, если планируете оформлять новый паспорт через Консульство России в Испании. Официальный срок изготовления паспорта составляет 3 месяца, но могут быть задержки в его изготовлении.

Все вопросы