Наверх

Консульство России в Мадриде

Задать вопрос



Здравствуйте. Я гражданка Испании. Могу ли получить российское гражданство на территории Испании и что для этого нужно? Заранее благодарю за ответ.
Здравствуйте, Анастасия.
В гражданство России за рубежом могут быть приняты:

- дети, один из родителей которых является гражданином России;
- недееспособные лица, находящиеся под опекой или попечительством гражданина России;
- лица, имеющие иное гражданство, ранее документированные паспортами граждан России, но не оформившие российское гражданство в установленном порядке;
- лица, утратившие российское гражданство по заявлениям законных представителей в течение пяти лет после достижения совершеннолетия;
- ветераны Великой Отечественной войны;
- ветераны боевых действий.

Со списком необходимых документов в зависимости от Вашего основания Вы можете ознакомиться на сайте Консульского отдела Посольства России в Мадриде или Консульства России в Барселоне.
Добрый день! Не могу записаться на прием в Консульство. Необходимо написать заявление на вступление в права наследства. Через 5 дней заканчиваются 6 месяцев, отведенные на подачу, может ли такой случай рассматриваться как исключение и есть ли возможность попасть в Консульство без записи? Спасибо.
Здравствуйте, Елена.
Вы можете обратиться в Консульство по электронной почте с просьбой о предоставлении записи на ближайшую дату, объяснив причину, по которой Вы не смогли обратиться заблаговременно. Если Консульство сочтет возможным предоставление Вам записи вне установленного порядка, то, возможно, что Вы успеете оформить заявление в срок через Консульство.
  • Консульский отдел Посольства России в Мадриде - madrid@dks.ru.
  • Консульство России в Барселоне - barcelona.mid@mail.ru
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, для получения готового паспорта (на 5 лет), нужно ли записываться на приём? Спасибо❤️.
Здравствуйте, Лариса.
Да, на получение готового паспорта в Консульстве России в Испании потребуется записаться на прием. Запись осуществляется по ссылке:
  • в Консульский отдел Посольства России в Мадриде - https://madrid.kdmid.ru/ , 
  • в Консульство России в Барселоне - https://barcelona.kdmid.ru/ .
Здравствуйте! Я гражданка России, имею внутренний паспорт. Но у меня нет российского загранпаспорта, так как я его не получала. Могу ли я получить впервые загранпаспорт в Консульстве России в Барселоне? В настоящее время проживаю в Испании. Въезжала по украинскому загранпаспорту.
Здравствуйте, Галина.
Согласно действующему законодательству Российской Федерации, оформление заграничного паспорта гражданина РФ возможно через консульское учреждение Российской Федерации за рубежом, в том числе в Консульстве Российской Федерации в Барселоне, при наличии у заявителя действующего внутреннего паспорта гражданина Российской Федерации и при постановке на консульский учёт.
Однако, по имеющейся информации, на практике консульские учреждения Российской Федерации в Испании могут отказывать в оформлении заграничного паспорта гражданам, которые приобрели российское гражданство в результате событий, связанных с началом специальной военной операции на территории Украины, особенно, в случае въезда на территорию Испании по украинскому паспорту.
Здравствуйте. Для получения биометрического паспорта, как я понимаю, необходимо пройти процедуру дактилоскопии. Подскажите, пожалуйста, проводится ли снятие отпечатков пальцев непосредственно при подаче документов, или для этого нужно заранее обращаться в другое учреждение?

Если в консульстве данная процедура не осуществляется, подскажите, пожалуйста, где в Мадриде можно пройти дактилоскопию для оформления биометрического паспорта?

Заранее благодарю за ответ.

Здравствуйте, Михаил.
При оформлении заграничного биометрического паспорта Российской Федерации дактилоскопия (снятие отпечатков пальцев) проводится непосредственно в Консульском отделе Посольства России в Мадриде во время подачи документов. Дополнительно проходить данную процедуру в других учреждениях не требуется.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, что нужно, чтобы поменять фамилию? Я буду подавать документы на новый заграничный паспорт, можно ли это сделать во время подачи? Поехать в Россию возможности нет. Спасибо большое!
Здравствуйте, Мари.
Для смены фамилии через консульские учреждения России в Испании Вам потребуется обратиться в Консульский отдел Посольства России в Мадриде или Генеральное консульство России в Барселоне для прохождения процедуры Регистрации перемены имени. 
Процедура оформления заграничного паспорта и процедура регистрации перемены имени - это две разные процедуры, каждая из которой требует отдельной записи в Консульство. 
Если Вы проживаете в Испании на основании вида на жительство, то смена личных данных может создать Вам сложности в отношении получения новой карты резидента с новыми данными. Может потребоваться оформление ВНЖ заново, с новой фамилией.
Здавствуйте. Нахожусь в Испании по временной защите. Мои дети - граждане Украины. Я гражданка России, но мой национальный и заграничный паспорта просрочены. Какие документы я должна предоставить в консульство для подтверждения наличия гражданства? При записи на прием по этому вопросу сайт не видит мою заявку, я не могу ее ни анулировать, ни проверить. При попытке заново зарегистрироваться выдает, что я уже имею запись по данному вопросу. А при записи по другим вопросам все функционирует нормально.

Также могли бы Вы подсказать, как поставить апостиль на мой российский диплом об образовании?
Здравствуйте, Ольга.
Перед оформлением нового заграничного паспорта Вам потребуется пройти проверку на наличие российского гражданства, по результатам которой может быть оформлен новый заграничный паспорт. 
Таким образом, запись Вам нужно получить на аналогичную процедуру "Запрос о наличии российского гражданства".
Апостиль на российский диплом об образовании ставится Министерством образования в России. Однако для проставления апостиля, как правило, требуется действующий документ, удостоверяющий личность, или его нотариальная копия (с Вашей стороны), если апостиль запрашивается по нотариальной доверенности Вашим представителем.
Здравствуйте. Моей дочери 15 лет и у неё просрочен российский загранпаспорт. Внутреннего российского паспорта у нее нет. Нам нужно вылететь в Россию, чтобы оформить там оба паспорта. На руках есть только свидетельство о рождении моей дочери, а также ее карточка иностранца TIE. Нам нужно отправлять запрос в органы Главного управления МВД по вопросам миграции Российской Федерации? Если да, то каким образом это сделать и сколько времени это занимает?
Здравствуйте, Елизавета.
Если Вы хотели бы выехать в Россию с дочерью для оформления внутреннего и заграничного паспортов для нее, то Вашей дочери, помимо прочих документов, потребуется документ, удостоверяющий личность. В качестве такого документа может выступать Свидетельство на возвращение в Россию, оформляемое через Консульство России в Испании. Однако в случае выезда из Испании в Россию со Свидетельством на возвращение в Россию рекомендуется выбрать маршрут через Турцию, или Армению, или Азербайджан, то есть страны, принимающие Свидетельство на возвращение в качестве документа, удостоверяющего личность.
Внутренний паспорт в России оформляется в подразделениях по вопросам миграции территориальных органов МВД России, а также через многофункциональные центры (МФЦ).
Заграничный паспорт в России можно оформить несколькими способами: через портал Госуслуги, Многофункциональные центры (МФЦ), или в территориальных подразделениях МВД по вопросам миграции.
Также важно иметь в виду, что заграничный паспорт может быть оформлен на территории Испании в Консульстве России в случае получения положительного заключения о проверке наличия гражданства России у Вашей дочери.
Здравствуйте!
Я гражданка Украины, родом из города Луганска, проживаю в Испании и с 2003 года состою в браке с гражданином Испании. Хотела бы узнать, могу ли я подать заявление на получение российского гражданства через Консульство Российской Федерации в Барселоне?
Заранее благодарю за ответ!
Здравствуйте, Ольга.
Нет, граждане Украины для оформления гражданства России должны обращаться в территориальные подразделения МВД России по месту регистрации или проживания. Консульство России не занимается оформлением гражданства России гражданам Украины.
Добрый день. 
Где мне скачать бланк заявления на загранпаспорт нового образца?
На сайте консульства меня спрашивают какое-то кодовое слово, которого я не знаю, или отправляют меня на какой-то информационный сайт. Как мне заполнить это заявление?
У меня приём назначен на 22.07.2025.
Заранее спасибо.
Здравствуйте, Ирина.
Попробуйте войти на портал Консульского департамента МИД России (https://zp.midpass.ru/), на котором заполняется заявление на оформление заграничного паспорта нового образца, с другого браузера или устройства, через которое Вы еще не входили на данную страницу. Система потребует указать Кодовое слово для доступа к данным заявителя. Вам нужно его запомнить.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, мне надо открыть личный кабинет на Госуслугах, консульство может в этом помочь?
Здравствуйте, Ольга.
Консульство, как правило, не оказывает помощи в регистрации личного кабинета на портале Госуслуг.
Здравствуйте! Более месяца назад я отправила заявку на получение Дубликата свидетельства о рождении в связи с его утратой в Посольство России в Мадриде. Могу узнать, сколько времени мне потребуется ожидать получение данного документа?
Здравствуйте, Милана.
Согласно информации, предоставленной на сайте Консульского отдела Посольства России в Мадриде, процедура истребования документов из России составляет не менее 6 месяцев.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, такая ситуация: получила ВНЖ на 5 лет чуть больше года назад (по замужеству). Так сложилась ситуация, что я не уведомила МВД России о своём статусе ВНЖ. Насколько это критично и какие могут быть последствия? Могу ли я подать заявление о получении ВНЖ каким-то образом сейчас? И ещё хотела узнать, от какой даты отсчитывается время пребывания/отсутствия? С начала нового года или с момента получения ВНЖ? Так как с момента получения ВНЖ я несколько раз выезжала в Россию (последний раз на 3 месяца, по состоянию здоровья). В сумме около 5-ти месяцев за год с даты получения ВНЖ.
Спасибо.
Здравствуйте, Яна.
1. Несвоевременная подача уведомления о наличии ВНЖ иностранного государства может повлечь административную ответственность: штраф в размере до 1,000 рублей. За неуведомление могут привлечь к уголовной ответственности.
Согласно российскому законодательству, граждане России имеют право подать соответствующее уведомление в консульское учреждение строго в течение 60 дней после получения ВНЖ иностранного государства.
Если по прошествии указанного времени человек не подал данное уведомление, он обязан это сделать в течение 60 дней после въезда на территорию России в органах МВД.
Уведомление также можно подать через Госуслуги.
2. За каждый год резиденции с момента ее получения Вы не должны отсутствовать в Испании более 6 месяцев (180 дней).
Здравствуйте. Как записаться на приём на оформление заграничного паспорта?
Здравствуйте, Анна.
Запись на прием в Консульство России в Барселоне на оформление нового заграничного паспорта осуществляется по ссылке: https://barcelona.kdmid.ru/.
Запись на прием в Консульский отдел Посольства России в Мадриде на оформление нового заграничного паспорта осуществляется по ссылке: https://madrid.kdmid.ru/ .
Здравствуйте. При заполнении электронной анкеты на сайте для получения биометрического паспорта я пишу свою электронную почту маленькими буквами, как положено, но в поле заполнения отображается моя почта большими буквами, - это не является ошибкой? Я пробовала множество раз, но буквы меняются на большие. Телефон в порядке и ранее подобной проблемы не возникало. Что мне делать?
Здравствуйте, Людмила.
Нет, это не является ошибкой. Обычно электронные адреса нечувствительны к регистру. Некоторые сайты автоматически форматируют текст в полях — например, могут отображать e-mail в верхнем регистре (caps lock) для стилистики или из-за настроек интерфейса, но при этом сохраняется правильное значение.
Здравствуйте. У меня есть свидетельство о рождении моей дочери с апостилем. Однако мне необходимо перевести его на русский язык и легализовать перевод. Подскажите, пожалуйста, каков порядок действий? Предоставляете ли вы услуги присяжного перевода?
Здравствуйте, Альбина.
Если Вы находитесь в Испании, то Вы можете оформить простой перевод на русский язык или присяжный перевод и заверить его в Консульстве России в Испании.
Если Вы находитесь в России, то возможно оформление нотариального перевода сразу. 
Наша компания может помочь Вам как в простом переводе свидетельства о рождении, так и в присяжном или нотариальном переводе.
Здравствуйте. Подал перевод испанского свидетельства о рождении ребенка на русский с ошибкой в фамилии жены. Заметил ошибку только после всей процедуры по приезде в Валенсию. Но документ заверили в Консульстве, и гражданство ребенку оформлено, и готовится заграничный паспорт. Могут ли аннулировать гражданство и отменить процедуру оформления паспорта? Могут ли там просто сделать новый документ с повторной оплатой пошлины, если я возьму новую запись? Спасибо!
Здравствуйте, Евгений.
В Вашей ситуации всё выглядит не столь критично, как может показаться. Если ошибка содержится только в переводе (а не в оригинале свидетельства о рождении), то это обычно не является основанием для аннулирования гражданства или отмены оформления паспорта. Консульства, как правило, не пересматривают уже принятые решения из-за мелкой технической ошибки. 
Если Вы хотели бы, чтобы у Вас был корректный перевод свидетельства о рождении на русский язык, то Вы можете заново записаться в Консульство на заверение перевода.
Здравствуйте! Я везу урну с прахом самолетом из Испании в Россию. Для ввоза в РФ требуется сертификат об опечатывании урны. Я не успеваю заверить перевод этого сертификата в Консульстве, могу ли я сделать нотариальный перевод с испанского языка на русский язык в Испании (до вылета) где-то кроме Консульства РФ?
Здравствуйте, Екатерина.
В России признаётся только нотариально заверенный перевод иностранного документа на русский язык. Наша компания может оказать Вам помощь в оформлении нотариального перевода в России через российского нотариуса. Однако рекомендуем Вам попробовать обратиться в Консульство России по электронной почте. Например, в Консульский отдел Посольства Испании в Мадриде. Возможно, что Консульский отдел пойдет Вам на встречу в решении Вашего вопроса.
Добрый день. Знаю, что в Мадриде оплатить консульские услуги можно только картой, поэтому хочу знать стоимость биометрического заграничного паспорта на ребёнка и размер госпошлины на гражданство РФ, когда оба родителя граждане. Ребёнок новорожденный.
Здравствуйте, Антонина.
Консульский сбор за оформление биометрического паспорта для ребенка до 14 лет составляет на текущий момент 48 евро.
Консульский сбор за рассмотрение заявления о приеме в гражданство РФ составляет 136 евро.
Добрый вечер!
Отдала заявление на получение гражданства РФ ребёнку и не знаю, какое мои следующие действия. Как узнать, что ребёнок получил российское гражданство и и когда нужно будет оформлять паспорт гражданина РФ ребёнку?
Благодарю за ответ.
Здравствуйте, Надежда.
Если Вы оформляете гражданство РФ для ребенка по рождению через Консульство России в Испании, то:
  • как правило, при наличии корректно подготовленных документов штамп о гражданстве РФ проставляется на Свидетельство о рождении в день обращения в консульство (что является подтверждением наличия гражданства РФ у ребенка);
  • далее, при наличии записи на прием, запрашивается заграничный паспорт ребенку (оформление паспорта для детей занимает примерно полтора месяца и отследить готовность паспорта можно на сайте консульства).

Все вопросы