Наверх

Консульство России в Мадриде

Задать вопрос



Здравствуйте мне в декабре нужно обновить внутренний паспорт России ( исполнится 45 лет) но я не могу вылететь с Испании .Могут ли обновить в консульстве ? Как поступить ? Спасибо
Здравствуйте, Наталья
Получить новый внутренний российский паспорт (по достижению 45 лет), Вы можете только в России по месту регистрации.
Консульство России в Испании уполномочены только оформлять загранпаспорта.
Здравствуйте. Ранее мой ребёнок  получил  загранпаспорт по свидетельству о рождении в Испании в Консульстве  РФ. Ребенок из Испании не выезжал и когда подошел момент смены загранпаспорта Консульство Испании отказало в его выдаче без предоставления внутреннего паспорта и нужно было проходить  процедуру  подтверждения  гражданства. 

Мы ждали, когда подтвердят российское гражданство с октября 2021 года. Делали запрос в Консульство январе, в начале марта, в конце марта и в апреле. 28 июля нам ответили, что наше гражданство подтвердили в декабре 2021 года. 

Действующий загранпаспорт дочери мне необходимо предоставить в Миграционную службу, т.к. уже был назначен донос документов. Мне подсказали написать сопроводительное письмо при подаче документов и подать вместе с подтверждением о запросе нового паспорта (justificante) из Консульства РФ.  В Консульстве РФ нам говорят ждите электронное подтверждение.

У нас достаточно экстренная ситуация, нужно оформить загранпаспорт или сдать его. Срок доноса документов закончился, а у меня нет даже подтверждения.
Что я могу в данном случае сделать?
Здравствуйте, Светлана.
К сожалению, по вопросам изготовления нового паспорта необходимо обращаться напрямую в Консульство РФ. Если у Вас есть какая-либо переписка по электронной почте с Консульством РФ, где Вам сообщают о подтверждении гражданства, подтверждении о принятии документов на изготовление нового загранпаспорта или аналогичные справки, то Вы можете написать сопроводительное письмо в Миграционную службу, попробовать приложить справки и подтверждения о запросе изготовления нового загранпаспорта в подтверждение и подать эти документы.

В Вашем случае, конечно, маловероятно, что Миграционная служба пойдет на встречу и одобрит продление ВНЖ дочери, т.к. отсутствует один из основных документов - действующий загранпаспорт. Скорее всего, процедуру оформления ВНЖ для дочери придется проходить снова.
Добрый день! Подскажите какие документы нужно предоставить в консульство России в Мадриде для получения справки
Certificado sobre necesidad de publicar de  edictos. Мне эта справка нужна для замужества с испанцем. Не нашла информацию. У меня есть прописка в России и permiso de residencia permanente в Испании15 años. Спасибо за ответ!
Здравствуйте, Наталья. Необходимо предоставить Ваш действующий заграничный паспорт гражданина Российской Федерации для получения в Консульстве РФ Справки о том, что российское законодательство не предусматривает обязательную публикацию в прессе о предстоящем бракосочетании (исп. Certificado sobre necesidad de publicar de  edictos). Для оформления документа необходима предварительная запись в консульство. 








Добрый день! У меня ВНЖ до марта 2022 года, а загранпаспорт истекает в апреле 2022. В связи с этим хотел бы уточнить - если я поменяю паспорт (например, в октябре, когда буду в России), меня пустят обратно с новым паспортом и карточкой резидента? Или лучше подавать на замену паспорта в Консульство РФ в Испании уже по возвращению из РФ?
Здравствуйте, Алексей.
Да, конечно, при наличии действующей карточки резидента Испании и действующего загранпаспорта РФ вас пропустят на границе Испании при отсутствии каких-либо дополнительных предпосылок для отказа во въезде в Испанию. 
Здравствуйте. Уточните, пожалуйста, возможен ли перевод с испанского на русский присяжным переводчиком испанской выписки о браке (исп. Certificado literal de matrimonio)? Раньше для визы просили Семейную книгу, поэтому мне не совсем понятно данное требование.
Здравствуйте, Марина.
Нет, присяжного перевода с испанского на русский язык не существует, так как в РФ не было предусмотрено создание института присяжных переводчиков, как в Испании. В РФ данную функцию по заверению перевода с иностранного языка выполняет нотариус. Если вы находитесь в Испании, то заверить перевод данной выписки с испанского на русский может нотариус в Консульстве РФ. 

В случае необходимости мы можем оказать услугу по переводу данной выписки.
Здравствуйте, я проживаю в Испании и у меня закончился срок действия российского паспорта. Подскажите пожалуйста возможно ли получить новый паспорт в российском консульстве в Мадриде с учетом того что он просрочен уже больше года.
Тимур, здравствуйте. Да, конечно, возможно. Факт истечения срока действия Вашего загранпаспорта никак не влияет на процедуру получения нового загранпаспорта. Консульство России в Мадриде оформит Вам новый загранпаспорт даже при отсутствии документов, подтверждающих наличие гражданства. В этом случае, Вам придется еще доплатить сбор 62 евро за проверку и срок оформления будет увеличен. Если же у Вас есть документ, подтверждающий наличие российского гражданства (действующий внутренний российский паспорт или свидетельство о рождении с вкладышем или отметкой о гражданстве РФ), то процедура оформления нового загранпаспорта стандартная.

Все вопросы