Счет в испанском банке: общие вопросы. Вопрос № 48727

Здравствуйте. Я старый больной человек. Подскажите, пожалуйста, как лучше снимать деньги с моего счёта доверенному лицу? Оформить доверенность через нотариуса или сделать его "autorizado de una cuenta bancaria" в банке? Может ли доверенное лицо закрыть мо

Здравствуйте, Надежда.
Оба названных Вами варианта позволяют Вашему доверенному лицу управлять Вашими средствами на счете, но имеют некоторые различия.

	Нотариальная доверенность	"Autorizado de una cuenta bancaria"
Оформление	У нотариуса, в Вашем присутствии.	В Вашем банке (или иногда онлайн), по Вашему запросу.
Объём полномочий	Может быть очень широким, включая управление счетом, закрытие счета, снятие денежных средств и так далее.	Ограничен только возможностью совершать операции по указанному счёту (снимать, переводить деньги).
Действие после смерти	Как правило, теряет силу в момент Вашей смерти.	Теряет силу в момент Вашей смерти.
Закрытие счёта	Может быть включено в полномочия в доверенности.	Как правило, не имеет права закрыть счёт.
Сложность для банка	Банк может потребовать легализацию (апостиль) доверенности и ее присяжный перевод. Банки не всегда принимают предоставленные доверенности на управление счетом.	Оформляется быстро и банк сразу признаёт полномочия.

Дата изменения ответа: 24.11.2025