Здравствуйте! Моя дочь имеет карту резидента NIE сроком на 5 лет в Испании. Какой лучший вариант: 1. Перевести ей деньги с моего банковского счета в Азербайджане на банковский счет моей дочери в Испании? 2. Или сначала перевести деньги на банковский счет

Здравствуйте, Рамин.
Испанский банк может в любом случае запросить информацию о происхождении денежных средств, особенно, если сумма значительная. Обычно это необходимо для соблюдения правил по борьбе с отмыванием денег (AML). 
Дарение денежных средств в Испании между близкими родственниками (например, родитель-дочь) облагается налогом на дарение (Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones). Размер налога зависит от региона (автономного сообщества), где зарегистрирован получатель, и от подаренной суммы. В некоторых автономных сообществах при условии выполнения требований к оформлению Договора дарения в Испании налоговая ставка может быть существенно снижена при дарении между близкими родственниками.