Наверх

Перевод денег в Испанию

Задать вопрос



Здравствуйте! Моя дочь имеет карту резидента NIE сроком на 5 лет в Испании.
Какой лучший вариант:
1. Перевести ей деньги с моего банковского счета в Азербайджане на банковский счет моей дочери в Испании?
2. Или сначала перевести деньги на банковский счет моей дочери в Азербайджане, а затем она с этого счета переведет деньги на свой счет в испанском банке? Спрашивает ли испанский банк об источнике денег?
Существует ли лимит, налоги и другие сборы за дарение денег в Испании?
Здравствуйте, Рамин.
Испанский банк может в любом случае запросить информацию о происхождении денежных средств, особенно, если сумма значительная. Обычно это необходимо для соблюдения правил по борьбе с отмыванием денег (AML). 
Дарение денежных средств в Испании между близкими родственниками (например, родитель-дочь) облагается налогом на дарение (Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones). Размер налога зависит от региона (автономного сообщества), где зарегистрирован получатель, и от подаренной суммы. В некоторых автономных сообществах при условии выполнения требований к оформлению Договора дарения в Испании налоговая ставка может быть существенно снижена при дарении между близкими родственниками.
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, можно ли отправить деньги по реквизитам клиники в Барселону и Турцию?
Здравствуйте, Ирина.
Да, Вы отправить денежные средства по реквизитам клиники в Барселону (Испания) и Турцию. В зависимости от того, со счета в какой стране Вы будите отправлять денежные средства, для их отправки Вам нужно будет воспользоваться услугой международного перевода. С осуществлением международного перевода из России в Испанию могут возникнуть сложности, так как большинство российских банков находится под санкциями, а те банки, которые не находятся под санкциями, обычно осуществляют только переводы крупных сумм в Испанию. 
Здравствуйте! Когда я отправляю ежемесячную сумму на свой банковский счет в Испании или на банковский счет моей дочери в Испании какова максимальная сумма перевода, к которой у банка не возникнет вопросов и не потребуется предоставлять документы, подтверждающие источик денежных средств?
Здравствуйте, Рамин.
Максимальная сумма перевода, к которой у испанских банков не должно возникать вопросов зависит от уровня Вашего ежемесячного дохода, указанного в налоговых декларациях, которые Вы ежегодно предоставляете в банк. 
Хотя законодательством Испании не устанавливаются конкретные лимиты для ежемесячных переводов, банки могут запросить подтверждение источника средств даже для небольших сумм. Особенно это касается переводов, превышающих 3 000 евро, которые могут привлечь внимание банка.
Если Вы переводите денежные средства с Вашего счета на счет Вашей дочери, то у банка в любом случае могут возникнуть вопросы к переводимой сумме денежных средств, так как испанские банки тщательно проверяют происхождение средств, поступающих на счета клиентов, во избежание отмывания денежных средств и финансирования терроризма.
Добрый день! Помогите, пожалуйста, со следующим вопросом. Планирую открыть в Испании банковский счет нерезидента и внести на него определенную сумму денег, заработанную в Украине как ФОП (ИП). Необходимо ли апостилировать документ о регистрации ФОП + годовую налоговую декларацию, чтобы их приняли в банке как подтверждение доходов? Либо присяжного перевода будет достаточно?
Здравствуйте, Ярослав.
Апостиль подтверждает подлинность документа за рубежом и ставится в стране его выдачи. Однако не все документы подлежат апостилированию. Например, выписка из ЕГРИП может быть апостилирована, а налоговая декларация — нет. В связи с чем требовать апостилирования Свидетельства о регистрации ФОП или налоговой декларации в испанском банке у Вас не должны, и предоставления данных документов с присяжным переводом должно быть достаточно.
Здравствуйте. Можно ли перевести деньги из французского банка Société Générale в испанский банк Sabadell и, если есть такая возможность, то какие условия и комиссия будут применены, и возможно ли перевод сделать через мобильный банк, или же нужно идти в отделение? Можете рассказать подробнее?
Здравствуйте, Стефан.
Да, Вы можете перевести деньги с Вашего счета во французском банке Société Générale на счет в испанском банке Sabadell. Обычно для осуществления переводов между странами SEPA, в которые входят страны Евросоюза и некоторые другие страны (например, Исландия, Лихтенштейн, Норвегия, Швейцария и другие) используется одноименная система SEPA. SEPA используется для переводов денежных средств в евро и зачастую размер комиссии за осуществление такого перевода минимален или комиссия вообще не взимается. 
Размер комиссии за перевод в системе SEPA зависит от типа перевода (одномоментный, на следующий день и так далее) и условий счета, открытого в Société Générale. 
Срок доставки перевода через SEPA обычно составляет 1 рабочий день. Переводы через SEPA осуществляются без участия банков-посредников, что существенно сокращает срок доставки перевода. 
Многие современные банки, включая Société Générale, предоставляют возможность совершать переводы через мобильное приложение или интернет-банкинг. 
Здравствуйте. Подскажите, как отправить деньги из Украины в Испанию. Спасибо.
Здравствуйте, Наталья!
Вы можете отправить деньги банковским переводом, либо воспользоваться услугами таких компаний, как Western Union.
Добрый день.
Муж перечислил 2000 евро (за мою учёбу в Испании по инвойсу от лицензированной языковой школы) из Казахстана в банк Santander 10 дней назад и до сих пор висит статус "операция выполняется" , в казахском банке говорят, что ничего не могут сделать. Подскажите, пожалуйста, какие прогнозы, и что можно сделать ещё. Приглашение для визы школа пришлёт только после оплаты. Сумма небольшая и не понятно, в чем причина такого долгого зачисления.
Здравствуйте, Татьяна!
Обычно переводы приходят в течение 1-2 рабочих дней. Рекомендуем обратиться к получателю, чтобы они смогли уточнить в своём банке, есть ли какая-то причина такой задержки.
Здравствуйте. Можно ли при покупке недвижимости в Испании показать дивиденды как источник средств и как источник дохода?
Здравствуйте, Рамин.
Да, Вы можете подтвердить происхождение денежных средств путем предоставления налоговой декларации о доходах, в которую обычно включаются и дивиденды. 
Здравствуйте. Я гражданин СНГ. Когда я покупаю недвижимость в Испании, мне необходимо предоставить испанскому банку источник средств. В предоставленных мною документах средства в кредитном договоре, выписке из банка и заявлении на продажу недвижимости указаны в местной валюте, это не проблема?
Здравствуйте, Рамин.
Если сумма денежных средств в документах, подтверждающих источник этих денежных средств, указана в местной валюте, обычно это не является проблемой при переводе денежных средств в Испанию.
Здравствуйте. Я гражданин СНГ. Если я переведу свои депозитные деньги из местного банка в испанский банк для покупки недвижимости, подтверждает ли выписка из банка источник средств?
Здравствуйте, Рамин.
Выписки о движении денежных средств за несколько месяцев со счета в местном банке обычно недостаточно для подтверждения легальности происхождения денежных средств. 
Если деньги были заработаны, Вам нужно будет предоставить налоговую декларацию. 
Если средства получены в результате продажи имущества, понадобится договор купли-продажи. 
Если это наследство или подарок, предоставьте соответствующие документы (например, завещание или договор дарения).
Здравствуйте. Я гражданин СНГ. Являюсь учредителем компании с 2019 года. В 2022 и 2023 годах выдавал компании кредиты по кредитному договору. 31.10.2024 я получил деньги обратно вместе с кредитным договором и выводом из банка. Можно ли показать этот документ испанскому банку как источник денег?
Здравствуйте, Рамин.
Да, Вы можете предоставить в испанский банк кредитный договор с указанием даты, суммы и условий возврата, а также с подписью обеих сторон, и, если деньги были возвращены путем банковского перевода, выписку из банка в подтверждение источника денежных средств. В выписке из банка должны быть указаны данные о платеже, его сумме, дате и название компании.
Если был заключен отдельный акт или соглашение о погашении долга, в котором указано, что кредит был возвращен (включая суммы и даты), такой документ также является подтверждением источника денежных средств.
Документы должны предоставляться с переводом на испанский язык, если они были составлены на отличном от испанского языке.
Здравствуйте. У меня есть друг в Испании. Я хочу перевести ему деньги по обычной почте. Это возможно или нет? Я нахожусь в Санкт-Петербурге, а мой друг в Мадриде.
Здравствуйте, Георгий.
К сожалению, нет.  Международные переводы, осуществляемые Почтой России обычно проходят через системы, такие как Western Union. Вероятно, в связи с введением санкций против России или по другим причинам данные компании приостановили сотрудничество. На текущий момент отправить международный почтовый перевод можно в 11 стран, в которые Испания не входит.
Здравствуйте. Могу ли получить перевод из Праги в Испании по карте резидента Чехии, без предьявления паспорта?
Здравствуйте, Михаил.
Обычно для получения денежного перевода за границей потребуется документ, удостоверяющий личность. Таким документом является действующий загранпаспорт. Карта резидента Чехии может быть принята в качестве удостоверения личности, однако условия получения перевода зависят от банка или системы перевода. 
Добрый день. Если у меня есть второе гражданство, могу ли я держать на испанском счёте более 100 000 евро? Если нет, могу ли я открыть в разных банках счета, чтобы в каждом банке было по 99 000 евро?
Здравствуйте, Илья.
Если Ваш доход поступает с территории России и Вы не являетесь резидентом Испании, то Вы можете держать на испанском счету не более 100 000 евро. Регламентом ЕС запрещается принимать депозиты от граждан России или физических лиц, которые проживают в России, или от юридических лиц, организаций или учреждений, зарегистрированных в этой стране, если общая сумма депозитов физического или юридического лица, организации или учреждения в кредитной организации превышает 100 000 евро, однако Регламентом ЕС не запрещается открывать счета в разных кредитных организациях и иметь в каждой по 99 000 евро.
Здравствуйте. Для получения визы инвестора, если ее еще возможно получить, при покупке второй недвижимости в зачет уже имеющейся (гараж, квартира, студия) оплата может быть проведена с испанского счета или большие суммы свыше 100 тыс. евро также блокируются?
Здравствуйте, Сергей.
На текущий момент для граждан России доступно оформление ВНЖ инвестора на территории Испании, выдача золотых виз была приостановлена. Если Вы не являетесь резидентом Испании, то может быть заблокирована, как сумма, так и счет в банке. Лучше согласовать возможность перевода с банком, в котором Вы обслуживаетесь в Испании. Возможно, Вам предложат какой-то выход.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, имею счет в банке Револют, открытый в Испании, какую сумму ежегодно может мне отправлять близкий родственник без уплаты налога? Переживаю, что после переводов, мне могут насчитать подоходный и пеню.
Здравствуйте, Владислав.
В Испании на переводы денежных средств между родственниками может распространяться налог на дарение (Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones). Законодательством не устанавливается сумма, от которой денежные средства должны быть задекларированы. Таким образом, любая даримая сумма должна быть задекларирована. В большинстве автономных сообществ действуют налоговые льготы при дарении денежных средств между близкими родственниками (родителями и детьми) и Вы можете быть освобождены от уплаты налога, но обязаны подать соответствующую декларацию.
Налоговая служба в Испании обычно осуществляет особой контроль за банковскими переводами свыше 3000 евро.
Добрый день. Скажите, пожалуйста, если мне отправят денежный перевод из Испании MoneyGram, но я нахожусь тоже на данный момент в Испании, смогу ли я этот перевод получить через приложение банка на евро карту? Спасибо.
Здравствуйте, Наталья.
Если Вам отправят перевод через MoneyGram, его получение напрямую на банковскую карту через приложение банка не всегда возможно, поскольку MoneyGram — это система денежных переводов, которая чаще всего предусматривает получение наличных в пунктах обслуживания или через партнёров.

Однако некоторые банки и сервисы предоставляют возможность зачисления перевода MoneyGram непосредственно на карту или банковский счёт. Это зависит от того, сотрудничает ли ваш банк с MoneyGram. Чтобы узнать, доступна ли эта опция в вашем банке, вам следует проверить условия получения переводов в вашем банковском приложении или связаться с банком для уточнения.

В ином случае, вам может потребоваться посетить ближайший пункт MoneyGram в Испании, предъявить документ, удостоверяющий личность, и получить деньги наличными или попросить зачислить их на карту в некоторых случаях.
Здравствуйте. Как перевести 1500 евро с банковской карточки Казахстана, оформленной на гражданина России, в испанский банк BBVA?

Здравствуйте, Елена.
Перевести 1500 евро с казахстанской карты на счет в испанском банке BBVA можно с помощью международного перевода. Для этого вам потребуются реквизиты Вашего испанского счета (IBAN) и BIC/SWIFT-код банка BBVA. 

Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, можно ли на сегодняшний день из Беларуси перевести деньги на испанский счёт резидента Испании? В частности, в банк Сантандер. И ещё вопрос. Если в Беларуси продать машину, владелец - резидент Испании, и перевести деньги на испанский счёт (если это возможно), нужно ли платить за это налог?
Здравствуйте, Ирина.
Если белорусский банк, со счета в котором Вы планируете переводить денежные средства, имеет SWIFT, то Вы сможете перевести деньги в Испанию, однако в банках может быть ограничение по переводу от определенной суммы. После введения санкций доступ к системе SWIFT ограничен. Сумму перевода также лучше предварительно согласовывать с принимающим банком в Испании. Могут потребоваться документы о происхождении денежных средств для их зачисления. Например, в случае продажи машины.
Обычно большинство машин продаются по более низкой стоимости, чем были приобретены. Если не была получена прибыль с продажи машины, то не требуется платить налоги с этой продажи или включать ее в декларацию IRPF.
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как я могу перевести деньги для покупки квартиры из Украины в Испанию? Возможен ли обычный перевод с моего счёта на счёт моей сестры? Она имеет вид на жительство и счёт в испанском банке.
Здравствуйте, София.
Перевести денежные средства из Украины в Испанию можно с помощью международного банковского перевода (SWIFT). Однако есть некоторые нюансы:
  • Денежные средства на покупку квартиры лучше переводить на Ваш счет в Испании, так как потребуется предоставить документы в испанский банк о происхождении денежных средств, которые Вы переводите. В случае перевода на счет Вашей сестры он будет рассматриваться как дарение или как займ. Документы лучше предоставлять заранее и согласовывать с банком сумму предстоящего перевода во избежание блокировки счета или задержек в переводе денежных средств.
  • В украинском банке могут запросить документы, подтверждающие цель перевода. Поскольку Вы переводите деньги для покупки недвижимости, у Вас должен быть договор купли-продажи или иной документ, подтверждающий намерение совершить покупку.
  • Лимиты и разрешения НБУ. В Украине действуют определённые лимиты на переводы средств за границу. На сегодняшний день Национальный банк Украины (НБУ) позволяет физическим лицам переводить средства для покупки недвижимости за рубежом, но могут потребоваться документы, подтверждающие цель перевода.

Все вопросы