Наверх

Перевод денег в Испанию

Задать вопрос



Здравствуйте!
На данный момент проживаю в Испании, мои родители хотели бы сделать мне денежный перевод (дарение) на сумму более 10000 евро. Подскажите, пожалуйста, как можно перевести деньги из российского банка (какого) и реально ли это? Понимаю, что в Испании нужно будет оплачивать налог на дарение (donación), достаточно ли оформление дарения у российского нотариуса?
Спасибо большое!

Здравствуйте, Елена!
Да, вы можете сделать перевод из любого банка, который не попал под санкции и имеет доступ к SWIFT (например, Райффайзен). Также, вам будет необходимо выполнить присяжный перевод договора дарения и предоставить его в испанский банк перед тем, как отправлять туда деньги и уведомить банк о том, что такой перевод будет осуществлён. 

Если я хочу открыть счёт в Испанском банке - сколько денег я могу перевести на этот счёт?

Здравствуйте, Игорь. Если Вы открываете счет в испанском банке как нерезидент (т.е. не имея вид на жительство в Испании), то в отношении Вас действует ограничение, установленное резолюцией Европарламента. Для нерезидентских счетов есть ограничение  - 100.000 евро.

Здравствуйте. Как узнать полные реквизиты своей карты /счета, бик, всю информацию для предоставления по переводу на мою карту в банк BBVA?
Здравствуйте, Ярослав.
В Вашем личном кабинете банка BBVA. В разделе Cuentas / Mas infromación указываются данные счета, SWIFT для перевода обычно можно узнать из подтверждений по последнему переводу денежных средств. Также он обычно указывается в договоре. 
Снял в банкомате 50т. € со счёта украинского банка, есть договор купли-продажи на эту сумму, перевёл его на испанский. Можно ли сейчас деньги положить на счет в испанском банке или нужны ещё какие-то документы?
Здравствуйте.
Испанские банки не принимают наличные для внесения на счет. Возможно сделать только перевод денежных средств с Вашего украинского счет на испанский.
Добрый день. Моя девушка на данный момент проживает в Испании, а я в России. Она стала клиентом банка Sabadell, каким наиболее простым способом можно перевести ей на карту (или счёт) этого банка деньги?
Здравствуйте, Максим.
Так как Вы не являетесь родственником владельца счета или совладельцем данного счета, то для зачисления денежных средств на счет девушки испанский банк потребует предоставить : договор займа или дарения, а также подтверждение легальности переведенных денежных средств.
Добрый день. Сын проживает сейчас в России. В Испании живут двое несовершенолетних детей. С их матерью в разводе. Алименты 400 евро ежемесячно по постановлению испанского суда. Платил исправно каждый месяц. Но как пересылать теперь алименты, когда ни один российский банк этого не может делать? В Испании у сына есть счёт и карта. Спасибо. Не хотелось бы быть в должниках.
Ирина, здравствуйте.
На сегодняшний день единственная возможность перевода денег из России - это перевод по SWIFT со счетов российских банков, которые не попали под санкции. SWIFT-переводы на текущий момент можно сделать со счетов:  Райффайзенбанк, ЮниКредит Банк , Газпромбанк, Росбанк, ВБРР, банк «Санкт-Петербург», Ситибанк и др.
При отправке денег нужно обязательно отправителю указать что это алименты, а получателю желательно предоставить в испанский банк постановление суда, по которому выплачиваются алименты. Никаких проблем с переводом денег из России в Испанию в Вашем случае не должно быть. 

Добрый вечер, подскажите пожалуйста, я хочу открыть банковский счет в испании в барселоне , что для этого нужно и возможно ли это сделать сейчас ? А так же подскажите если еду в испанию на учебу то есть ли какой нибудь лимит денежных средств на студентческом счете ? И можно ли на него перевести деньги из турции ?
Иван, здравствуйте. Для того чтобы Вам корректно ответить на вопрос, нам необходимо более детальная информация по Вам.
В настоящее время по счетам граждан РФ, которые не имеют вид на жительство в Испании  установлен лимит по счетам - 100.000 евро. Для граждан РФ с резиденцией в Испании, никаких лимитов по банковским счетам в Испании нет. Студенты, которые открыли счета в Испании по TIE или студенческой карте, как правило, банки приравнивают к резидентам (т.е. студенческую карту ESTANCIA приравнивают к RESIDENCIA). Относительно перевода денег из Турции на счет в банке Испании, то Вам нужно сначала открыть счет и при открытии счета заранее предупредить менеджера банка, что Вы хотите сделать такой перевод. Дело в том, что здесь подход очень индивидуальный: не у каждого и не все банки принимают деньги россиян с их же банковских счетов, открытых в Турции или другой стране мира.
На сегодняшний день мы пока еще открываем счета для граждан РФ, которые не являются резидентами Испании. Мы можем открыть счет дистанционно по нотариальной доверенности. Одно из основных требований - наличие загранпаспорта и официально подтвержденный доход в стране проживания. 
Добрый вечер. Планирую открыть счет банке Испании. Сколько я могу перевести денег из России в Испанию, если у меня нет ВНЖ в Испании. 
Здравствуйте.
На сегоднящний день (25.07.2022) для граждан РФ, открывших счета в банках Испании есть ограничения по максимальной сумме на банковском счете и по банковским переводам только в случае, если они не имеют ВНЖ в Испании. В соответствии с резолюцией ЕС, максимальная сумма на счете гражданина РФ, не имеющего ВНЖ в Испании в не должна превышать 100.000 евро. Таким образом, для этих граждан исчисляется максимальная сумма денежного перевода из России в Испанию. Для россиян, у которых есть вид на жительство в Испании, никаких ограничений по максимальной сумме на счетах и по переводам со стороны испанских банков нет.
Добрый день. Я живу в России и не являюсь резидентом Испании, жена находится в Испании, у неё действующая резиденция. Она попросила меня отправить ей деньги. 10 000 евро. У банка Ситибанк в России не возникает проблем при переводе денежных средств на счёт моей жены в Испании при предоставлении свидетельства о браке, но банк в Испании не принимает переведенные деньги по причине того, что моя жена может получать деньги из-за границы только со своего собственного счета. Подтверждение происхождения этих средств у меня есть, я могу их представить испанскому банку. Возможно ли как-либо разрешить эту ситуацию и перевести деньги?
Здравствуйте, Андрей.
Ваша супруга может попробовать прийти в отделение банка в Испании, в котором у нее открыт счет, и предоставить документы, подтверждающие ваш брак и происхождение денежных средств. Возможно, что банк согласится и зачислит переведенные денежные средства. Наиболее вероятно, что ограничение связано с правилами банка или типом счета, открытого на имя вашей супруги. 
Здравствуйте!
Являюсь налоговым резидентом Испании. Собираемся покупать квартиру с мужем ( ипотека). Мама хочет помочь небольшой суммой ( в районе 30 тысяч). Как грамотно перевести деньги в Испанию, чтобы избежать возникновения проблем:
1) договор займа? Тогда будет фигурировать, что у меня есть "préstamo personal", хоть и без комиссии.
2) Открыть счёт в стране происхождения денег, куда мне мама сможет перевести эту сумму, а я уже со своего счёта страны, на свой счёт Испании!?
Здравствуйте, Анна.
При двух рассматриваемых вами вариантах вам потребуется подтвердить происхождение денежных средств, переводимых в Испанию. По этой причине, вероятнее всего, вам в любом случае будет необходимо показать договор займа, если вариант договора дарения вы не рассматриваете. 
Здравствуйте. Составлен договор беспроцентного займа между матерью и дочерью (резидент Испании). Деньги направлены из России на её испанский счет. Возврат денег в течение 10 лет. Должна ли она платить какие-нибудь налоги за получение этих денег?
Здравствуйте, Светлана.
Нет, при заключении договора беспроцентного займа между ближайшими родственниками ваша дочь не должна оплачивать налог на передачу имущества и документально подтвержденные правовые акты (исп. el impuesto de transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados), но в течении 30 дней с момента получения денег ей необходимо уведомить налоговую службу Испании о происхождении получаемых денежных средств и предоставить заполненную декларацию типа 600.
Здравствуйте. Я из Белоруссии. Мне 63 года. Являюсь резидентом Испании в течение года на основании «pareja de hecho». Хочу перевести в Испанию некоторую небольшую сумму денег, чтобы помочь моей дочери оплатить необходимую часть ипотеки за строительство квартиры и не попасть под двойное налогообложение.
  1. Могу ли я привезти эти деньги наличными и открыть здесь собственный счёт в банке, предоставив подтверждение о происхождении денег?
  2. Может ли моя дочь открыть в своём банке субсчет для меня и при этом эти деньги не будут подлежать налогообложению как ее собственный доход?
  3. Или мне лучше переслать их на ее банковский счёт из Белоруссии в соответствии с договором займа, чтобы и в этом случае избежать двойного налогообложения?
  4. Или существуют какие-то другие способы оказать денежную помощь моей дочери в такой ситуации?

Здравствуйте, Елена.
  1. Да, вы можете открыть собственный счет в Испании, внести нужную сумму денежных средств и при необходимости предоставить подтверждения о их происхождении.
  2. Нет, не можете, "субсчет" можно открыть на имя владельца основного счета. 
  3. , 4. Наиболее распространенным и безопасным вариантом является оформление договора займа или дарения.

Добрый день, подскажите, пожалуйста, может ли моя мама перевести деньги с продажи квартиры в России на мой испанский счёт для покупки квартиры в Испании, собственником которой уже буду я? Будет ли достаточно предварительного договора о покупке квартиры в Испании и продажи в России (в качестве обоснования происхождения средств), и свидетельства о рождении?
Здравствуйте, Анастасия.

Да, ваша мама может перевести денежные средства для покупки квартиры на ваше имя. Договора о продаже квартиры в РФ и предварительного договора о покупке квартиры в Испании будет недостаточно в данном случае, так как денежный перевод осуществляется на банковский счет другого лица (на ваш счет в Испании, не мамы) и для покупки недвижимости на ваше имя. Потребуется также предоставить дополнительные документы : договор займа или дарения денежных средств. 

Банк также может запросить у вас дополнительные документы, которые сочтет нужным. Мы рекомендуем предварительно уточнить требования к переводу крупной суммы денежных средств в вашем банке в Испании.
Здравствуйте! Планируем продать квартиру в Испании. Новую квартиру покупать в Испании пока не собираемся.
Можем ли мы оставить средства от продажи квартиры на своём счете в Испании?
И можем ли мы сделать перевод части средств со счета в Испании на личный счет нашей дочери в Германии?
Здравствуйте, Александр. 
Да, вы можете оставить денежные средства на вашем счету в испанском банке, предоставив в банк при внесении денежных средств документы, подтверждающие источник из появления. Да, вы также можете осуществить перевод части денежных средств на счет вашей дочери в Германии. В испанских банках установлен лимит на перевод денежных средств, поэтому предварительно мы рекомендуем вам связаться с вашим банком и уточнить условия для перевода денежных средств в Германию необходимой вам суммы.
Здравствуйте! В банке Bankia в Испании у нас ипотека. Появились большие трудности с переводом денег на счет. С большим трудом зачислили определенную сумму. На счету деньги есть, но вдруг опять стали поступать письма с требованием закрыть долг по ипотеке, уже от коллекторского агентства. Счет показывает сумму лежащую на нем, но в то же время виден  красным долг по ипотеке. До этого все списывалось без проблем. Так же банк отказывает в списании коммунальных услуг. Пожалуйста, подскажите, что делать?
Здравствуйте, Татьяна.
Обычно основной причиной проблем с переводом денежных средств на счет в Испании из России является перевод крупных сумм денежных средств (свыше 2.500 евро), а также периодичность переводов, так как за финансовыми потоками, поступающими в Испанию, осуществляется жесткий контроль финансовых и налоговых органов страны. Если размеры переводов несопоставимы с доходами владельца счета, то операции по переводу могут быть заблокированы. Для осуществления перевода крупной суммы денежных средств требуется предоставить в банк документы, подтверждающие источник их происхождения (это могут быть, декларации НДФЛ за последние 2-3 года, справки о заработной плате, договор купли-продажи недвижимости, свидетельство о наследстве и т.д.). Проверка налоговой службой Испании осуществляемого перевода могла стать причиной задержки.

Для уточнения причины возникновения трудностей с переводами, автоматическим списанием платежей по ипотеке, а также коммунальных услуг, мы рекомендуем обратиться в ваше отделение банка BANKIA напрямую по номеру телефона или электронной почте во избежание возникновения дальнейших неудобств. На осуществление автоматических операций могло оказать влияние слияние банка Bankia и Caixabank в Испании.
Здравствуйте, могу ли я приехать в испанский банк с наличкой более 30000 евро и предоставить банку договор купли-продажи квартиры в России, переведенный. Переводить с российского банка не хочу.
Здравствуйте, Елена. Чтобы избежать проблемы с блокировкой счета в испанском банке, делать Вам это не рекомендуем. Лучше сделайте перевод с российского счета на счет в испанском банке, предварительно, предоставив присяжный перевод договора купли-продажи квартиры, как подтверждение источника доходов от этой сделки.
Добрый день. Подумываем о приобретении недвижимости в Испании. Подскажите пожалуйста, в качестве подтверждающего документа о происхождении средств подойдёт договор купли-продажи российской квартиры своему совершеннолетнему ребёнку, или в банке могут потребовать справку о доходах ребёнка? А также может ли быть предъявлен договор купли-продажи квартиры стороннему лицу от 2005 года? Есть ли какой-либо срок у подтверждающих документов? И ещё вопрос, правильно ли я поняла, что если вносить на счёт наличными до 5000 евро (например 4999 евро), то справка о доходах не понадобится? И как часто можно делать такое внесение? И если открыт совместный счёт (на гражданских супругов, официально не в браке), то можно ли каждому внести по 4999 € и как часто?
Спасибо.
Здравствуйте, Елена.  Если у Вас уже открыт счет в испанском банке, то  лучше по данному вопросу обратиться к своему менеджеру банка. У каждого банка свои требования к подтверждающим документам и для корректного ответа нам недостаточно исходной информации. Что касается внесения наличных на свой счет - я бы не рекомендовал это делать вообще, а если делать, то в крайних случаях и не в таких суммах. Дело в том, что одной из основных причин для блокировки счета нерезидента со стороны комплаенса - является неоднократное внесение наличных средств на банковский счет. Открыть счет в испанском банке Вы можете через нас. Также мы оказываем нашим клиентам консультационную услугу по переводу денежных средств в Испанию для покупки недвижимости. 

Гражданке Украины , пенсионер, живущей по ВНЖ в Латвии , необходимо открыть счёт в Испанском банке для перевода денег от мужа из Латвии для приобретения недвижимости .
Что посоветуете ?
Один банк отказал в приёме денег ( вернул назад ), другой , узнав о пенсионном возрасте , максимум , что предложил , открыть счёт на двоих с мужем, что не подходит , по законам банковской системы Латвии
Здравствуйте, Евгений.
У нас была аналогичная ситуация с клиентом и деньги не приняли. Как нам объяснили в банке данные операции считаются сомнительными и банки избегают таких клиентов. 
Наш совет - открыть счет в испанском банке и переводить деньги на данный счет только из Украины. 
Здравствуйте, моя мама хочет помочь нам в приобретение жилья в ипотеку, мы в растерянности, как лучше сделать перевод денежных средств из России в Испанию...как лучше сделать одним перевод или несколькими и какие документы из России нужно предоставить банке чтобы перевод не заморозили...речь идёт о 40 тысячах это её личные сбережения...
Спасибо
Анна, здравствуйте. Вам нужно предоставить в банк документы, подтверждающие легальное происхождение всей данной денежной суммы независимо от того, как Вы будете ее переводить: частями или всю сумму сразу. Из того, что Вы пишите, это может быть либо через дарение, либо через займ денежных средств. Однако давать совет по данному вопросу нам сложно, потому что есть много моментов, которые нужно обязательно учитывать.
Доброго времени суток!
Я поменял 3-х комнатную квартиру в Москве на 2-ком.
Разница составила 40 000 евро.
Могу ли я положить эти деньги на свой счет в испанском банке, если сделаю перевод и легализацию документа купли-продажи , где указана разница между квартирами?
Является ли этот документ подтверждением законного происхождения средств?
Счет в испанском банке есть.
Спасибо.
Здравствуйте, Сергей!
Да, Вы можете в качестве подтверждения источника дохода, предоставить в банк Испании договор, в котором будет указана сумма, которую Вы планируете положить на счет. Договор нужно будет переводить на испанский язык и делать легализацию. В этом вопросе, при необходимости, мы можем помочь Вам.


Все вопросы