Добрый день! Родители хотят перевести мне деньги из России (от продажи квартиры). Я налоговый резидент Испании. Нужно ли будет мне оплачивать налог и сколько (хотя бы примерно)? Большое спасибо!

Здравствуйте, Дарья.
Если Вы являетесь налоговым резидентом Испании, то перевод денежных средств от родителей (в том числе от продажи квартиры) может облагаться налогом в Испании в зависимости от обстоятельств. Денежные средства могут быть перечислены Вам родителями в результате дарения или займа. 
Если в результате дарения, то договор дарения лучше всего оформлять у испанского нотариуса (Ecritura de donación). В этом случае, если в автономном сообществе, в котором Вы проживаете предусмотрены льготы на дарение от близких родственников, то Вы сможете ими воспользоваться. Применяемые льготы снижают налоговую ставку до минимума или до нулевого значения, но даже в этом случае Вам потребуется предоставить декларацию по налогу на дарение (Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados) в Налоговую службу. Налог на дарение регулируется на уровне автономных сообществ, и ставки зависят от региона Вашего проживания.
Если перевод денежных средств от родителей в Испанию рассматривается как займ, а не дарение, то должен быть заключен письменный договор займа, в котором должны быть указаны условия: сумма займа, срок возврата, процентная ставка (если есть) и прочее. Договор займа обычно не требует оплаты налога (Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados), однако декларацию по данному налогу все же требуется подать, чтобы Налоговая служба не квалифицировала данный перевод как дарение.