Здравствуйте. Можно ли, находясь в Москве, сделать доверенность на человека, живущего в Испании (по ВНЖ), на управление моим испанским банковским счётом?
Здравствуйте. Можно ли, находясь в Москве, сделать доверенность на человека, живущего в Испании (по ВНЖ), на управление моим испанским банковским счётом?
Здравствуйте, Татьяна.
Да, Вы можете сделать нотариальную доверенность на управление Вашим банковским счетом в Испании, находясь в Москве. Лучшего всего доверенность оформлять у испанского нотариуса через Консульство Испании. Однако, как показывает практика, испанские банки достаточно часто принимают и доверенности, оформленные через российского нотариуса. Такие доверенности нужно легализовывать (ставить апостиль) перед их отправкой в Испанию. Также российская доверенность должна сопровождаться присяжным переводом на испанский язык. Перевод обычно выполняется на территории Испании.