Здравствуйте. Я оформляла TIE по студенческой визе на год для подготовительных курсов. Являюсь ли я в таком случае резидентом Испании? Я читала, что оплата обучения в университете для резидентов дешевле. И, если я не резидент, могу ли я по окончании срока

Здравствуйте, Дарья.
Формально Вы не являетесь резидентом, Вы находитесь в Испании в статусе студента (estancia). И данные статусы считаются разными: Регламент Миграционной службы их не приравнивает друг к другу.
Вы можете модифицировать Ваше студенческое разрешение в ВНЖ с правом на работу (по контракту или в качестве ИП), когда закончите обучение. Окончание обучения нужно документально подтвердить.