Программа добровольного возвращения на родину - Programa de Retorno Voluntario: ответы на вопросы

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как воспользоваться программой "Retorno voluntario" в Испании? Куда обращаться? Заранее спасибо.

Здравствуйте, Юлия.
Программа "Retorno Voluntario" в Испании предназначена для иностранных граждан, которые хотят добровольно вернуться в свою страну происхождения. Существуют разные типы программ, в зависимости от Вашей ситуации. Это может быть государственная или совместная с международными организациями программа, которая:

помогает с бесплатным возвращением в страну происхождения;может включать оплату билета,
временное жильё до отъезда, помощь в оформлении документов;
в некоторых случаях — небольшую финансовую помощь на обустройство на родине.

Одни из предлагаемых программ добровольного возвращения:

"Programa de Retorno Voluntario Asistido (RVA)". Предназначена для лиц в уязвимом положении (без документов, бездомные, жертвы насилия, и т.д.). Организована через Красный Крест (Cruz Roja) и Международную организацию по миграции (OIM/IOM).
"Programa de Retorno Voluntario Productivo (PREV)". Предназначена для тех, кто хочет вернуться и начать бизнес или трудовую деятельность на родине. Требуется одобрение бизнес-проекта и планов по самозанятости.
"Programa de Retorno Voluntario con pago acumulado del subsidio de desempleo." Предназначена для иностранных граждан из стран, с которыми у Испании есть соглашение (например, Эквадор, Колумбия, Аргентина, и др.). Позволяет получить накопленные выплаты по безработице единым платежом при условии возвращения и отказа от проживания в Испании на несколько лет.
"Retorno Voluntario de Extranjeros" - международная программа, организованная IOM (OIM), с поддержкой испанского правительства. Обычно включает: билеты, помощь с документами, кратковременное проживание и консультации.

В зависимости от Вашей ситуации и организации, которая предлагает наиболее подходящую для Вас программу, Вы можете обратиться в "Cruz Roja Española" (Красный Крест), "Organización Internacional para las Migraciones (OIM/IOM)", "Servicios Sociales".

Комментировать

Дата создания ответа: 22-08-2023 Дата изменения ответа: 18-04-2025

Здравствуйте. Хочу узнать о Программе добровольного возвращения на родину. Живу в Испании год, не имею ВНЖ. Я гражданин Армении.

Здравствуйте, Давид.
Программа добровольного возвращения (Programa de retorno voluntario de atención social) предназначена для лиц, оказавшихся в трудной жизненной ситуации и желающих вернуться в страну гражданства. Для участия в такой программе обычно требуется обращение в соответствующую благотворительную организацию в регионе проживания, которая занимается приемом заявлений. Как правило, требуется подтвердить проживание в Испании в течение минимально 6 месяцев до подачи заявление, отсутствие средств к существованию или принадлежность к уязвимой группе населения.

Программа добровольного возвращения может предусматривать:

предоставление информации о процедуре,
билет для возвращения в страну гражданства,
финансовую помощь.

Программа добровольного возвращения, как правило, требует подписания обязательства о невозвращении в Испанию в течение определенного срока.

Комментировать

Дата создания ответа: 18-11-2022 Дата изменения ответа: 17-09-2025

Здравствуйте. Я, гражданка Российской Федерации, проживаю в Испании, провинция Аликанте. У меня двое несовершеннолетних детей, также являющихся гражданами РФ. Младшая дочь родилась в Испании.

Мой супруг — гражданин Испании. В настоящее время я подала на развод в связи с его агрессивным поведением: он ограничивает нас в средствах, постоянно проявляет словесную агрессию и оскорбления в мой адрес в присутствии детей. Данная ситуация крайне негативно отражается на состоянии семьи и психоэмоциональном состоянии детей.

Кроме того, у меня установлена инвалидность в размере 60% по причине рассеянного склероза, что значительно ограничивает мои возможности самостоятельно справляться с текущими трудностями. Дополнительная проблема заключается в том, что ранее я продала квартиру в городе Богородске (РФ), однако полученные средства были израсходованы моим супругом. Мои родители проживают в г. Горловка (ДНР).

В связи с изложенными обстоятельствами я нахожусь в крайне затруднительном положении и опасаюсь за своё будущее и будущее моих детей.

Прошу Вас разъяснить, имею ли я возможность получить какую-либо помощь для возвращения в Россию вместе с детьми.

Здравствуйте, Марина.
Вы можете рассмотреть возможность участия в программе добровольного возвращения (el programa de retorno voluntario), которая могла бы предоставить Вам некую финансовую помощь для возвращения. В Аликанте более подробную информацию для участия подобной программе может предоставить:

Fundación CEPAIM Acción integral con migrantes (AVDA/ ORIHUELA 148, ENTRE SUELO, 3007, Alicante).
Red Acoge (Doctor Sapena, 53, bajo exterior, 03204, Elche, Alicante).

Комментировать

Дата создания ответа: 08-11-2022 Дата изменения ответа: 23-09-2025

Здравствуйте , реально ли восстановить резиденцию после программы добровольного возвращения на родину? Резиденция была временная и закон такой есть но как он работает в реале...нужен контракт на работу, но как его найти находясь в России...это же не реально...

Здравствуйте, Сергей!
Если Вы воспользовались в Испании программой “О добровольном возвращении на родину” - Programa de Retorno Voluntario, то можете восстановить свою резиденцию в Испании через Консульство Испании в РФ спустя три года. Список документов необходимых для оформления визы для восстановления долгосрочной резиденции в Испании Вы сможете найти на нашем сайте в разделе Вид на жительство в Испании / Восстановление ПМЖ в Испании .

Комментировать

Дата создания ответа: 18-09-2018 Дата изменения ответа: 15-10-2018

Добрый день, я не уверен, обращаюсь ли я куда нужно, но у меня есть один вопрос, и если вы сможете мне на него ответить буду очень благодарен. Дело в том что, с 1999г по 2010г я жил в Испании, закончил там школу, все документы по образованию получил, так же, за это время я получил постоянную или длительную резиденцию на 5 лет без права на работу. В 2010г я с родителями вернулся из Испании обратно в Россию, и чем больше времени проходит, тем больше я жалею что вернулись обратно, и возникают мысли вернуться в Испанию. И по этому, я хочу узнать, тот факт что я столько лет прожил в Испании мог бы каким ни будь образом облегчить возвращение или мне нужно будет начинать все с нуля, с нова делать все документы и т.д. Я читал на испанских сайтах что существует некая программа “retorno voluntario” или добровольное возвращение, но я не много не понял, мы когда покидали Испанию нужно было как то и где то отметиться? Мы просто купили билеты на самолет и уехали, есть шансы вернуться ? или уже нет

Здравствуйте, Богдан!

Programa de Retorno Voluntario - это программа “Добровольного возвращения на Родину”. Суть ее о том, что резидент Испании, который добровольно решил уехать на Родину, через три года может вернуться в Испанию и восстановить резиденцию в Испании. Судя по тому, что Вы пишите в Вашем вопросе, у Вас другая ситуация, поэтому если Вы более года отсутствовали в Испании, то Вам нужно по новой запрашивать вид на жительство в Испании.

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, или потребуется помощь в подготовке документов, пишите, будем рады помочь Вам.

Комментировать

Дата создания ответа: 09-02-2017 Дата изменения ответа: 19-07-2017

Здравствуйте! Хотел бы проконсульт по retorno voluntario. Мы в дек 2013 с семьей приехали из Испании. Свою тархету я сдал сразу в консульство ( программу подписал я) а супруги и детей не зная сдали только в мае, до этого INEM мне не перечислял оставшиеся 60 процентов. Теперь хотим вернуться опять. Когда мы можем подавать. В паспортах у всех стоит дата прибытия в Россию 27.12.2013. Жду ответа . Спасибо. И по какому номеру можно позвонить и спросить в консульстве.

Здравствуйте, Руслан!

Если Вы воспользовались в Испании программой “О добровольном возвращении на родину” - Programa de Retorno Voluntario, то можете восстановить свою резиденцию в Испании через Консульство Испании спустя три года. Соответственно, если дата Вашего возврата 27/12/2013, то подавать запрос на восстановление резиденции Вы можете 27/12/2016. Список документов необходимых для оформления визы для восстановления долгосрочной резиденции в Испании Вы сможете найти на нашем сайте в разделе Вид на жительство в Испании / Восстановление ПМЖ в Испании .

Если у Вас появятся новые вопросы, или потребуется наша помощь в подготовке документов, пишите, мы с радостью поможем Вам.

Комментировать

Дата создания ответа: 05-12-2016 Дата изменения ответа: 06-12-2016

Три года назад приехали с семьей в Россию по программе Retorno voluntario. В декабре хотим вернуться назад. Какие документы мы должны предоставлять в консульство.8BBX5

Здравствуйте!

Если Вы воспользовались программой “О добровольном возвращении на родину” - Programa de Retorno Voluntario три года назад, то можете восстановить свою резиденцию в Испании. Список документов необходимых для оформления визы для восстановления долгосрочной резиденции в Испании Вы сможете найти на нашем сайте в разделе Вид на жительство в Испании / Восстановление ПМЖ в Испании .

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы или потребуется помощь в подготовке документов, пишите, мы с удовольствием поможем Вам.

Комментировать

Дата создания ответа: 28-10-2016 Дата изменения ответа: 28-10-2016

Здравствуйте скажите пожалуйста что я могу сделать как мне вернуть мою резиденцию , в 2006 году я заехала в Испанию прожила три года , собрала все документы и предоставила в эстранхерию в городе almeria и получила документы на один год , потом на два и опять на два, так же родила ребёнка за это время она была по моей резиденции, в 2012 году я выехала с Испании с дочерью резиденция была действительна до 2014 года, в 2013 году я сама выезжала в Испанию проработав два с половиной месяца я вернулась домой из за ребёнка и больше в Испанию не выезжала, документы нужно было менять в 2014 году в июне 15 го.А покинула Испанию так как были проблемы с работой и маленький ребёнок. Я прочитала что вышел закон с Января 2016 года о residencia temporal de extranjero que ha retornado voluntariamente su pais.Я нашла это и прочитала в info. Para imegrantes .goberno due españa.Что вы можете прокомментировать по этому поводу. Я хочу мигрировать в Испанию там у меня гражданский муж, дочь пять лет хочет жить семьёй , в месте а я не знаю что мне делать , как быть с документами, кто мне может помочь в этом. Папа гражданин моррока есть документы сейчас на год дали а были как у меня поменял на пять лет а потом отменили были проблемы с контрактом и сняли и дали через адвоката на год сейчас. А как мне быть я не знаю.ПОМОГИТЕ МНЕ ПОЖАЛУЙСТА Я ОЧЕНЬ ВАС ПРОШУ. Спасибо с уважением

Здравствуйте, Валентина.Закон о которым Вы упоминаете отношение к Вам не имеет, если только Вы не проходили по специальной правительственной программе для мигрантов “О добровольном возвращении на родину” - Programa de Retorno Voluntario. Суть данной программы заключается в субсидировании и финансовой поддержке мигрантов, изъявивших желание покинуть Испанию при условии, что в течение трех лет они не смогут въехать в Испанию снова для резиденции и работы. Данная программа, например, предусматривает досрочную выплату всей суммы пособия по безработице в два этапа, если мигрант имел на момент обращения статус безработного. Так вот для этой категории мигрантов предусмотрено право получения резиденции в Испании через три года Residencia temporal del extranjero que ha retornado voluntariamente a su país. Чтобы проходить по данной программе о “О добровольном возвращении на родину” Вам нужно было обратиться с Заявлением в Ministerio de Empleo y Seguridad Social ( Министерство труда и социального страхования Испании) и получить статус добровольно вернувшегося на родину. Ваша ситуация понятна и достаточно распространенная, обращайтесь к нашим специалистам в Мадрид или Барселону, и мы Вам постараемся помочь.

Комментировать

Дата создания ответа: 02-04-2016 Дата изменения ответа: 06-04-2016