Здравствуйте!
Для оформления libro de familia в Консульстве Испании в Москве Вам необходимо иметь при себе оригинал загранпаспорта. А также свидетельство о браке легализованное соответствующим образом.
Если Вам потребуется помощь с переводом, пишите, мы с радостью поможем Вам.