Libro de Familia - Семейная книга

Здравствуйте, Александр.
"Libro de Familia" (Семейная книга) раньше использовалась в Испании для регистрации семейного положения, брака и рождения детей. Однако с 2021 года она была заменена цифровым Реестром гражданского состояния (Registro Civil), и теперь этот документ больше не выдается. 
Если у Вас уже есть "Libro de Familia", то она остается действительной, но новые записи в нее не вносятся.
Вместо "Libro de Familia" теперь выдается Выписка из Реестра гражданского состояния (Registro Civil) о браке, о рождении.
Запросить выписку можно через официальный сайт Министерства Юстиции Испании или лично в ближайшем "Registro Civil", где был зарегистрирован Ваш брак или рождение (Ваше или Ваших детей).

Здравствуйте, Марина!

Выдачу физических семейных книг (исп. Libro de familia) отменили в 2021 году. Как правило, регистрация брака проходит гораздо быстрее, поэтому рекомендуем Вам обратиться на сайт Министерства Юстиции и заказать свидетельство о браке онлайн, есть два варианта получения: по обычной почте, либо скачать непосредственно с сайта при наличии ЭЦП. Для получения визы для родственников граждан Испании Вам необходимо обратиться в Консульство Испании в Москве или Санкт-Петербурге, из документов Вам понадобится свидетельство о браке, анкета, фотография и паспорт.

Здравствуйте, Марина.
Нет, "Libro de familia" не выдается в Испании с 30 апреля 2021 года с момента вступления в силу нового Закона № 6/2021 "О Гражданском реестре".

Здравствуйте, Анастасия!
Libro de familia - это семейная книга, в которую обычно вписывают все сведения о семье с момента ее создания. Если Вы еще не зарегистрировали Ваш брак, т.е. не создали семью, тогда у Вас этой книги пока не может быть.

Здравствуйте!

Для оформления libro de familia в Консульстве Испании в Москве Вам необходимо иметь при себе оригинал загранпаспорта. А также свидетельство о браке легализованное соответствующим образом.

Если Вам потребуется помощь с переводом, пишите, мы с радостью поможем Вам.