Здравствуйте. Мы с бывшим мужем граждане России, разводились в Испании через суд весной 2023 года по обоюдному согласию, ничего не делили. Об этом есть документ. В России этот документ не предоставляли. Нет возможности туда поехать. Этот документ о развод

Здравствуйте, Оксана.
Решение испанского суда о расторжении брака признается в Российской Федерации, однако необходимо пройти процедуру его легализации и перевода для предоставления в российские компетентные органы и службы, что включает апостилирование решения суда, его перевод на русский язык и нотариальное (или консульское) заверение перевода. После этого документ можно представить в российские органы ЗАГС или Консульство РФ для внесения соответствующей записи о расторжении брака, если брак был заключен в РФ.
Для заключения брака в Испании Вам потребуется предоставить свидетельство ЗАГС о расторжении брака. Свидетельство о расторжении брака может быть выдано консульством, если регистрация расторжения брака осуществляется в консульстве. Вам необходимо обратиться в Консульство РФ или в ЗАГС в РФ для регистрации расторждения брака и получения соответствующего свидетельства.