Наверх

Autorización de regreso

Задать вопрос



Добрый день! Скажите, пожалуйста: В данный момент у меня поданы документы на территории Испании на студенческую визу по языковым курсам. Решение еще не принято. Документы были поданы 3 декабря. Курсы начинаются с конца февраля. На руках у меня только разрешение на легальное пребывание на время рассмотрения документов. Виза С закончилась. У меня возникла срочная необходимость приехать на месяц в Россию. Могу ли я выехать из Испании, сделать визу С другой страны в России и вернуться в Испанию? Будет ли это нарушением и каким-то образом зафиксировано Консулом в Испании? И нужно ли мне показать на границе при выезде документ, разрешающий временное пребывание на время рассмотрения документов?
Здравствуйте, Сергей.
Как показывает практика, описанная Вами ситуация возможна. Однако правильнее всего было бы сначала попробовать оформить Разрешение на возвращение на территории Испании (в полиции или Миграционной службе в зависимости от региона). Если в оформлении Разрешения на возвращение Вам откажут, а вероятность этого при оформлении первичного разрешения достаточно высока, то у Вас остается только вариант выехать в Россию и в дальнейшем вернуться по визе. При выезде из Испании, конечно, лучше дополнительно показать подтверждение о подаче документов на Студенческое разрешение. Для возвращения в Испанию правильнее всего при отсутствии Разрешения на возвращение оформлять въездную визу в Консульстве Испании (документы обычно подаются через Визовый центр) на основании Положительного решения о выдаче студенческого разрешения.
Здравствуйте. Получил визу в Испанию на 30 дней с 2-кратным въездом. После отпуска в Испании поехал в Польшу и решил здесь остаться для учёбы. Подал заявление на Разрешение иностранцу на временное пребывание в Польше. Меня предупредили о том, что ожидание займёт примерно 6 месяцев, затем меня вызовут на сдачу отпечатков пальцев и оформление дальнейших документов. Никаких штампов и тому подобного в паспорте об этом нет. По идее все эти 6 месяцев я не могу выезжать из Польши, работать и так далее. Но у меня сложилась экстренная ситуация и мне надо вернуться в Россию. То есть уже почти месяц я нахожусь на территории ЕС с просроченной визой. Будут ли у меня какие-то проблемы из-за этого, если на руках есть документ о прошении на временное пребывание? В планах получить новую туристическую визу, как только решу все вопросы, возникшие в России, чтобы вернуться в Польшу и продолжить оформление учебной визы.
Здравствуйте, Илья.
Когда Вы подаете заявление на временное пребывание (zezwolenie na pobyt czasowy) в Польше, Вы имеете право находиться в стране легально до момента получения решения, даже если Ваша виза истекла. Однако это право распространяется только на нахождение в Польше. В связи с чем, если Вы планируете выехать в Россию, то Ваш выезд из ЕС должен быть из Польши. Другие страны ЕС сочтут Вас нарушителем визового режима и могут внести Ваши данные в базу SIS (Шенгенская информационная система), наложить штраф и запрет на въезд в Шенгенскую зону.
Возможно, что в Польше есть аналог испанского Разрешения на возвращение, которое выдается в случае необходимости возвращения в Россию при наличии неотложных обстоятельств. Попробуйте обратиться в местное воеводское управление (Urząd Wojewódzki) для уточнения данного вопроса. 
Если выдачи такого документа в Польше не предусмотрено, то Вы можете столкнуться со сложностями в оформлении новой шенгенской визы в Польшу из-за Вашего текущего статуса и с возвращением в Польшу.
Добрый день! Мы получили одобрение по ВНЖ цифрового кочевника. Подскажите, пожалуйста, после сдачи отпечатков в полиции как долго ждать карту ВНЖ? Есть какие то минимальные/максимальные сроки? Есть ли вариант как-то ускорить это дело, так как надо ехать на лечение в другую страну? Может, возможно, их попросить?
Здравствуйте, Алина.
Карта резидента TIE (или карта ВНЖ) обычно изготавливается в течение 45 дней. Как показывает практика, в зависимости от загруженности комиссариата срок может быть увеличен, например, до 60 дней или сокращен до 30-35 дней. Срок изготовления карты резидента комиссариатом указывается, как правило, в Подтверждении о подаче документов (Resguardo de solicitud).
Вы можете запросить Разрешение на возвращение (Autorización de regreso), по которому Вы сможете вернуться в Испанию. Разрешение на возвращение оформляется или в комиссариате полиции по предварительной записи или в Миграционной службе так же по предварительной записи. Разрешение на возвращение недействительно для поездок по ЕС и может быть использовано только для въезда в Испанию. В большинстве случаев разрешение выдается на 90 дней.
Конечно, Вы можете попробовать и обратиться к инспектору и уточнить, есть ли шанс, что карта будет готова быстрее, так как Вам нужно поехать на лечение в другую страну, но это не всегда надежно, так как изготовление карты не зависит от инспектора полиции. 
Здравствуйте! Я замужем за испанцем 5 лет. Сейчас я жду продления NIE. Уже взяли отпечатки и сказали прийти 5 февраля. Но мне срочно нужно выехать в Россию и к 5 февраля вернуться. Нужно ли мне брать autorización de regreso для возвращения в Испанию? Знакомый, который работает в extranjería, сказал, что не нужно, т.к я замужем, и мне достаточно только resguardo de solicitud o renovacíon de tarjeta и libro de familia для прохождения границы. Но я сомневаюсь. Заранее спасибо.
Здравствуйте, Елена.

Если Ваша действующая карта уже закончилась и Вам нужно выехать, для обратного въезда в Испанию Вам необходимо получить разрешение на возвращение (исп. autorización de regreso), поскольку свидетельство о браке или подтверждение о сдачи отпечатков пальцев не являются основанием для въезда. Для получения разрешения Вам необходимо записаться в полицию по месту Вашей прописки, предоставить Ваш паспорт, карту, решение о продлении и подтверждение о сдачи отпечатков пальцев, а также билеты на самолет. Разрешение выдается сроком на 3 месяца.
Здравствуйте. Помогите разобраться с возможными опциями. У меня была шенгенская виза 90/180 (по сроку - до конца января). Будучи в Испании, я подалась на визу "номада" и осталась ждать ответа. Сейчас у меня превышен лимит 90 дней в ЕС, но, так как документы на рассмотрении, я могу находиться в Испании. Уже понятно, что процесс очень затянулся, как и с дозапросами, так и с записью на отпечатки. Еще до подачи у меня были планы на Новый год в Германии и билет на 1 января 2025 года из Берлина в страну, не входяющую в ЕС. Понимаю, что наивно было думать, что TIE удастся получить до Нового года. Я правильно понимаю, что я не могу выехать по этим билетам легально? (Билеты были очень дорогими, поэтому и бронировались заранее.) Есть ли какие-то опции выехать по этим билетам без отметок о нарушении визового режима? Поможет ли "регресо" и уважительная причина, которая реально есть? Что, если купить билет на самолет из Испании в Берлин, чтобы Берлин был промежуточной точкой?
Здравствуйте, Александра.
Ваше пребывание на территории Германии при отсутствии действующей карточки ВНЖ и при условии, что срок пребывания по шенгенской визе исчерпан, будет считаться нелегальным. Разрешение на возвращение (Autorización de regreso) не легализует Вашего пребывания на территории Германии и не дает Вам права пересечения границ других стран Шенгенского соглашения без их согласия. Оно дается для поездки в страну Вашего гражданства и возвращения в Испанию. Компетентные службы других стран Шенгенского соглашения, в том числе Германия, могут принять соотвествующие меры административного наказания в Вашем отношении. Описанные Вами действия не помогут Вам избежать административного наказания в том случае, если Вас задержат сотрудники полиции или пограничной службы в Германии.
Однако в том случае, если Вы все равно намерены осуществить названную поездку, то лучше иметь при себе Разрешение на возвращение помимо прочих документов... Тем не менее, Вам необходимо иметь в виду, что по Регламенту Разрешение на возвращение выдается после сдачи отпечатков пальцев. Вам могут отказать в его выдаче, даже при наличии неотложной причины.
Здравствуйте. Получили одобрение на ВНЖ, можно ли выехать с этим в Россию и вернуться обратно? Или нужно обязательно дождаться получения карточки резидента?
Здравствуйте, Елизавета.
Нет, для выезда и беспрепятственного возвращения в Испанию у Вас должны быть действующие карточки резидента TIE. Только положительного решения о выдаче ВНЖ для въезда в Испанию будет недостаточно. 
После сдачи отпечатков Вы сможете по предварительной записи в полицию или миграционную службу (компетентная служба отличается в зависимости от региона проживания) запросить оформление Разрешения на возвращение (Autorización de regreso), которое позволит Вам выехать и беспрепятственно вернуться в Испанию в течение его срока действия, пока Ваши карточки еще не готовы.
Добрый день. Как узнать, готова ли моя справка на выезд из Испании в Россию и когда можно ее забрать?
Здравствуйте, Марят.
Разрешение на возвращение (Autorización de regreso) обычно изготавливается не более 10 рабочих дней. Чтобы узнать, готово ли разрешение Вы можете обратиться в комиссариат полиции или миграционную службу по месту оформления. Обычно инспектора всегда предупреждают, когда можно прийти за готовым разрешением.
Здравствуйте. Я хотела бы получить ситу для получения "Autorización de regreso" в Мадриде, но при проверке на сайте ближайшие доступные даты — только на январь. Подскажите, пожалуйста, есть ли вероятность, что появятся новые ситы/даты на декабрь? И что делать при такой ситуации? Заранее благодарю за ответ!
Здравствуйте, Нелли.
Да, записи на ближайшие даты иногда появляются даже, если общая запись идет на следующий месяц, когда заявители отказываются от записи и по другим причинам. Вы можете записаться на январь и попробовать подойти в комиссариат полиции раньше и объяснить Вашу ситуацию, попросить войти в Ваше положение и пропустить Вас раньше, или отслеживать появление записи на ближайшую дату.
Здравствуйте! Если у меня есть действующее Разрешение на возвращение (Autorización de regreso), но я по нему уже выезжала и возвращалась в Испанию один раз, могу ли я еще раз выехать и вернуться по нему? Спасибо.
Здравствуйте, Ирена.
Да, Разрешение на возвращение (Autorización de regreso) можно использовать для всех выездов и въездов в Испанию, пока разрешение остается действительным, согласно Регламента Миграционной службы.
Здравствуйте! Можете, пожалуйста, подсказать, можно ли выезжать за границу с NIE, если срок действия NIE до марта 2025 г.? Документы на TIE подали, но карточку еще не получили. Или покидать страну и возвращаться можно только с TIE?
Здравствуйте, Сабина.
Вероятно, Вы имеете в виду, что получили положительное решение о выдаче ВНЖ, но карта резидента TIE пока еще не готова, потому что NIE - это просто идентификационный номер иностранца (ИНН) и его наличие не подтверждает того факта, что у Вас есть ВНЖ в Испании.
Без действующей карты резидента TIE Вы не можете перемещаться по другим странам Шенгенского соглашения, а также Вам будет затруднительно вернуться в Испанию, если Вы хотите выехать в страну Вашего гражданства. Если Вы хотите выехать в страну Вашего гражданства, то Вы можете оформить Разрешение на возвращение (Autorización de regreso) для беспрепятственного выезда и возвращения в Испанию. (Но въезд в ЕС на основании "Autorización de regreso" должен осуществляться через Испанию!)
Добрый вечер! Закончилась студенческая виза и мне одобрили продление карточки TIE по визе "búsqueda de empleo". Сейчас делаю "Autorización de regreso" , чтобы съездить в Россию. Не будет ли проблем на паспортном контроле при выезде из России? Летаю через Турцию, но визу всегда просят показать.
Здравствуйте, Михаил.
При перелете в Испанию с пересадкой в Турции проблем на паспортном контроле у Вас не должно возникнуть, если у Вас есть действующее "Autorización de regreso" и действующий загранпаспорт.
Добрый вечер. У меня закончилась виза (regimen comunitario), мне обязательно нужно получать справку в Консульстве на выезд из Испании?
Здравствуйте, Светлана.
Если Вы имеете в виду, что у Вас закончился ВНЖ, полученный в "regimen comunitario", то для запроса Разрешения на возвращение в Испанию (Autorización de regreso), Вам нужно обращаться не в Консульство Испании, а в полицию или миграционную службу в зависимости от того, в компетенции какой службы находится оформление разрешения в регионе Вашего проживания в Испании.
Более того,  Разрешение на возвращение может быть запрошено только при наличии подтверждения о подаче документов на продление ВНЖ, а в некоторых случах только при наличии подтверждения о подаче документов на оформление карты резидента TIE (после сдачи отпечатков). 
Если Вы не планируете продлевать Ваш ВНЖ, то Вам нужно выехать до окончания срока его действия и оформлять Разрешение на возвращение Вам не требуется.
Добрый вечер. Скажите, пожалуйста, могу ли я покинуть Испанию без "Autorización de regreso" и вернуться по укр.паспорту? Моя карточка TIE находится на продлении (жду уже 2 месяца), а нужно по семейным обстоятельствам срочно уехать в Дубай. Так как действует безвизовый режим с Украиной, впустят ли меня обратно?
Здравствуйте, Юлия.
Без "Autorización de regreso" покидать Испанию не рекомендуется, так как это может создать сложности при возвращении. Украинский билометрический паспорт позволяет въехать в Шенгенскую зону без визы на срок до 90 дней в течение каждого 180-дневного периода, но только как туристу, а не как резиденту. Если Вы постоянно проживаете в Испании, то данный срок Вами, вероятно, уже был использован. 
Здравствуйте! Срок действия текущей карты закончился. Подали на продление карты ВНЖ. Нужно вернуться в Россию. Сертификат на возвращение получен. Можем ли вернуться через другую страну ЕС?
Здравствуйте, Максим.
Нет, Разрешение на возвращение (Autorizacion de regreso) дает право въезда только в Испанию и не дает право на пересеченик границ других стран Евросоюза, что обычно указывается в самом разрешении:
"Este documento permite a su titular la salida y el posterior regreso a España, únicamente por puestos fronterizos españoles, sin necesidad de visado. No válido para circular por Estados Schengen."
Добрый день. Такой вопрос: Подали документы на оформление "парехи". В данный момент нахожусь на этапе ожидания. Через 2 месяца мне нужно будет выехать в Индонезию по работе, как я могу выехать? И, если запрашивать справку для обратного вьезда, достаточно ли будет показать бронь до России, например, через Дубай, а по факту из Дубая улететь в Индонезию, это как-то просматривается? Далее из Индонезии так же обратно через Дубай вернуться в Испанию?
Здравствуйте, Евгений.
Разрешение на возвращение (Autorización de regreso) запрашивается в том случае, если Ваши документы находятся на рассмотрении в Миграционной службе в результате запроса или продления вида на жительство (ВНЖ) в Испании. Подача документов для заключения "Pareja de hecho" - это другая процедура. 
В том случае, если Вы запросите ВНЖ в Испании, то Вы можете попробовать получить Разрешение на возвращение, но по регламенту разрешение может быть выдано только после запроса карточки TIE (сдачи отпечатков пальцев) и наличия неотложной причины поездки в случае оформления первичного ВНЖ. В связи с этим Вам могут отказать в выдаче разрешения. 
Вы можете проказать бронь билетов до России, помимо прочих требуемых документов для оформления, однако может потребоваться и предоставление документов об оплате брони. Разрешение на возвращение выдается на усмотрение инспектора полиции или миграционной службы. 
Насколько нам известно, фактический маршрут миграционной службой уже не проверяется.
Здравствуйте. Ребенок получил положительное решение по резиденции по маме. Это первая резиденция, но, так как ее срок менее 6 месяцев, карточку не дают. Каким образом можно покинуть и вернуться в Испанию до реновации? Можно ли без карточки получить "Autorización de regreso"?Спасибо.
Здравствуйте, Егине.
Для выезда и въезда в Испанию Вы можете оформить Разрешение на возвращение (Autorización de Regreso) на основании положительного решения о выдаче ВНЖ, однако в некоторых регионах в Испании для оформления Разрешения на возвращение требуется предоставить подтверждение о подаче документов на оформление карты резидента TIE. Без этого документа оформить Разрешение на возращение может быть проблематично. Возможно, потребуется предоставить дополнительные документы, подтверждающие неотложность поездки.
Здравствуйте. Могу ли выехать из Испании и въехать обратно через Турцию с "Autorización de regreso"?
Здравствуйте, Алина.
Да, можете, обычно проблем с въездом в Испанию, если Вы вылетаете из Турции, имеете действующее Разрешение на возращение (Autorización de regreso) и загранпаспорт, не возникает. 
Здравствуйте. Могу ли я с Разрешением на возвращение в Испанию выехать не в страну гражданства, а, например, в Дубай, пока ожидаю решения?
Здравствуйте, Лейла.
Да, Вы можете выехать не страну гражданства, а в Дубай, пока ожидаете решение о выдаче/продлении ВНЖ в Испании, однако у Вас должны быть необходимые проездные документы для въезда в Дубай. Разрешение на возвращение необходимо для въезда в Испанию по возвращении. Однако в том случае, если Вам еще не было выдано Разрешение на возвращение, то для поездки в Дубай его могут не выдать, если Вы являетесь гражданином другой страны, например, России. Разрешение на возвращение обычно выдается для поездки в страну гражданства и возвращения в Испанию. 
Добрый вечер. Я меняю статус с учебной визы на рабочую, получил одобрение, но карту еще не получил. Нужно слетать по делам в Милан и в Париж, я могу это сделать с "autorización de regreso"?
Здравствуйте, Иван.
Разрешение на возвращение дает право на беспрепятственное возвращение в Испанию, но права на пребывание в других странах Шенгенского соглашения не дает. Рекомендуем Вам дождаться получения карты резидента TIE.
Добрый день. Потерял карту ВНЖ. Нахожусь в Венгрии, где и получил id-карту. Есть фото ВНЖ. Могу ли я уехать домой в Россию без этой карты? Выпустят ли погран.службы?
Здравствуйте, Владимир.
Если Вы потеряли карту ВНЖ, то Вам необходимо обратиться в полицию и написать заявление об утере карты. При прохождении пограничного контроля Вас могут попросить показать Вашу карту ВНЖ. В подтверждение того, что Вы находитесь в Венгрии легально рекомендуем Вам иметь при себе заявление об утере карты, положительное решение о выдаче ВНЖ и фото/скан карты, если оно у Вас сохранилось. В связи с утерей карты ВНЖ Вам будет сложно вернуться обратно в Венгрию. Рекомендуем Вам подать документы на оформление новой карты. Возможно, что в Венгрии есть аналогичный испанскому документ, позволяющий беспрепятственно вернуться, - Разрешение на возвращение.

Все вопросы