Наверх

Autorización de regreso

Задать вопрос



Здравствуйте. Мне выдали TIE, но пока еще не выдали саму пластиковую карточку. Только 8 мая 2024 у меня сита на отпечатки пальцев, но я хотела попасть в Россию к 13 июня. То есть, если мне пластик будут выдавать дольше 30 дней, то я к этой дате в Россию не успеваю. Могу ли я путешествовать в Россию из Испании, не имея физической пластиковой карты, а только с решением Extranjeria?
Здравствуйте, Марина.
TIE - это пластиковая карточка. Предполагаю, что Вы получили положительное решение от миграционной службы. Пластиковые карты TIE изготавливаются сейчас в течение 1 месяца в большинстве регионов страны. Вероятнее всего, Вы успеете ее получить до 13 июня. Также Вы можете запросить Разрешение на возвращение в полиции, с этим документом Вам разрешат въезд в Испанию без карты и без визы. Для оформления Разрешения на возвращение Вам нужно записаться  в полицию и подготовить пакет документов. Услугу помощи в оформлении Разрешения на возвращение Вам можем оказать наша компания "Азбука Испании" в том числе.
Добрый день. У меня ВНЖ на 5 лет, нужно ли разрешение на возвращение в Испанию (исп. Autorización de regreso), если я хочу навестить семью в России?
Здравствуйте, Мария.
Нет, если Вы планируете поехать в Россию в течение срока действия Вашего ВНЖ, никаких дополнительных документов оформлять нет необходимости. С другой стороны, если у Вашего ВНЖ заканчивается срок действия, Вы подали документы на продление, но ещё не получили положительное решение/ новую карточку резидента и Вам необходимо выехать, Вы должны оформить в полиции или в Миграционной службе в зависимости от региона проживания разрешение на возвращение - Autorización de regreso.  
Добрый день. У меня студенческая виза на 90 дней. Вчера подал документы на TIE и через месяц должен забрать карточку. Могу ли я в течение месяца выехать из Испании и вернуться обратно на основании визы? "Autorización de regreso" не успеваю оформить.
Здравствуйте, Узеир.
Да, Вы можете выехать из Испании и вернуться обратно на основании Вашей текущей визы, если срок действия и период пребывания по визе позволяют Вам это сделать.
Добрый день. Моя резиденция находится на продлении и по семейным обстоятельствам необходимо лететь в Россию. Буду делать Разрешение на возвращение (исп. Autorización de regreso). Смогу ли я полететь из Барселоны в Таллин и затем выехать автобусом в Россию? И затем вернуться тем же маршрутом?
Здравствуйте, Евгений.
Нет, данный документ предназначен только для въезда на территорию Испании. Разрешение на возвращение даёт возможность вернуться в Испанию без действующей визы или ВНЖ, но не является разрешением на въезд в другие страны Шенгенской зоны.  
Здравствуйте. Подскажите пож-та ссылку на сайт/документ, где написано, имею ли я право получить "Authorizacion de regreso за своего ребенка 5 лет?" По телефону сказали, что вроде необходимо его личное присутствие, мне кажется это странным и я ищу подтверждение. Спасибо!
Здравствуйте, Андрей.
Да, Вы можете получить Разрешение на возвращение на Вашего несовершеннолетнего ребенка, что устанавливается внутренним Регламентом Миграционной службы Autorización de regreso (HI 1), с которым Вы можете ознакомиться на сайте Министерства социальной интеграции, социального обеспечения и миграции Испании:
"La entrega de la autorización de regreso se hará siempre al ciudadano extranjero que sea destinatario del documento, salvo en dos supuestos:
Minoría de edad o incapacidad del extranjero en el que la autorización de regreso podrá ser recogida por su representante legal."
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, в связи с длительным рассмотрением миграционной службой документов о продлении ВНЖ, могу ли я с картой ВНЖ с истекшим сроком действия вылететь из Испании и вернуться обратно? Имея карту с истекшим сроком действия и документ о том, что документы на продление поданы ? Что я еще должна иметь, какой документ? Нужно ли его переводить с испанского ? Спасибо.
Здравствуйте, Лидия.
Вы можете выехать из Испании с картой с истекшим сроком на основании Вашего действующего загранпаспорта, однако въехать в Испанию Вы не сможете. Для того, чтобы въехать в Испанию из третьей страны, не входящей в ЕС, Вы должны получить разрешение на возвращение (исп. Autorización de regreso). Данное разрешение получают в комиссариате полиции на основании документа, подтверждающего подачу на продление ВНЖ. Поездки по территории ЕС с данным документом невозможны.
Здравствуйте. Сколько раз можно въезжать в Испанию по одной визе "regreso"?
Здравствуйте, Наталья.
Если Вы получили визу на основании выданного Разрешения на возвращение (исп. Autorización de regreso), то количество въездов зависит от указанных в самой визе, как и срок действия визы. 
По самому же Разрешению на возвращение (документ на листе А4) Вы можете въезжать и выезжать из Испании в течение его срока действия, количество въездов не ограничено. 
Здравствуйте! Ситуация такая: мне одобрили продление студенческой визы (делаю с 2020 года), в этом году хочу сменить тип визы на "pareja de hecho". Скажите, во время рассмотрения я смогу взять "autorización de regreso" или же раз это смена типа визы, то считается, что моя следующая карточка будет "inicial" и нужны серьезные основания для выезда из страны?
Здравствуйте, Анастасия.
По Регламенту Вы можете запросить Разрешение на возвращение (исп. Autorización de regreso) в период продления или в случае утери Вашей карты TIE, в противном случае Вам необходимо доказать срочность поездки. Ваша ситуация не подходит под первые два случая, поэтому формально необходимо доказать срочность поездки. Тем не менее, решение о выдаче разрешения во многом зависит от человеческого фактора (решения инспектора полиции или Миграционной службы), поэтому Вы можете попробовать запросить Разрешение на возвращение в любом случае. 
Здравствуйте, подаю на отпечатки пальцев для оформления ВНЖ инвестора в Испании. Я могу уехать после подачи? И могут ли мне карту отправить почтой в Казахстан или, возможно, я могу выписать доверенность на супруга и он получит карточку вместо меня (подаёмся вместе)?
Здравствуйте, Айнур.
Нет, карту резидента необходимо получать лично в комиссариате полиции, в котором Вы сдавали отпечатки. Для получения карты также требуется сдать отпечатки. Вы можете выехать из Испании, а потом вернуться, при этом важно, чтобы у Вас была действующая виза, позволяющая Вам въехать обратно в Испанию. Вы также можете попробовать оформить Разрешение на возвращение (исп. Autorización de regreso) в Миграционной службе или комиссариате полиции в зависимости от региона Вашего проживания, если у Вас нет действующей визы. Данный документ используется для беспрепятственного возвращения в Испанию, но в этом случае въезд в ЕС должен быть осуществлен через Испанию.
Добрый день. Нужно ли оформлять "regreso" для выезда и дальнейшего обратного въезда в Испанию, находясь в статусе ожидания одобрения ВНЖ, при наличии действующего шенгена с оставшимися разрешенными днями пребывания в стране?
Здравствуйте, Дмитрий.
Нет, Вам не требуется оформлять Разрешение на возвращение (исп. Autorización de regreso), если оставшийся период пребывания по визе и ее срок действия Вам позволят вернуться обратно по ней в Испанию.
Здравствуйте. Подавались на ученическую визу в сентябре, до сих пор не получили решения. Возможно ли получить "Regreso", имея серьезное основание вылететь по серьезной болезни родственника, имея все подтверждающие документы с места учебы?
Здравствуйте, Егор.
Да, в случае возникновения неотложных обстоятельств, подтверждаемых документально, Вы можете запросить оформление Разрешения на возвращение (исп. Autorización de regreso) даже в том случае, если пока не имеете положительного решения о выдаче студенческого разрешения. Решение о выдаче разрешения на возвращение принимается на усмотрение инспектора полиции или Миграционной службы.
Здравствуйте. Могу ли я выехать с просроченным ВНЖ из Испании в Россию через Польшу? Документы на продление находятся на рассмотрении.
Добрый день, Лариса.
Если Вам необходимо выехать из Испании при отсутствии действующего ВНЖ, рекомендуем Вам сделать это через страны, не входящие в ЕС. При этом, для беспрепятственного возвращения в Испанию рекомендуем Вам запросить Разрешение на возвращение (исп. Autorización de regreso).
Здраствуйте, я подал на студенческую визу в середине июля, въехал в Испанию с туристической шенгенской визой, которая закончилась в конце сентября. На данный момент еще нет никакого решения по моей заявке, только присвоен номер NIE, который был указан в письме от 30 августа о начале рассмотрения дела. Ввиду важных обстоятельств необходимо выехать в январе на родину, подскажите, как правильно это сделать, чтобы не получить запрет на въезд в Шенгенскую зону в будущем? Обратно планирую въехать через другую страну Шенгенской зоны с туристической визой.
Здравствуйте, Арман.
Выезжать из Испании на родину лучше прямым рейсом или рейсом с пересадкой в той стране, в которой Вы не нарушите визовый режим (т.е. не в стране ЕС и не в стране Шенгенского соглашения). При выезде из Испании дополнительно предоставьте подтверждение о подаче документов на оформление студенческого разрешения. Мы также рекомендуем Вам попробовать оформить Разрешение на возвращение в Испанию (исп. Autorización de regreso) в комиссариате полиции или Миграционной службе в зависимости от региона Вашего проживания. 
Здравствуйте. Подал документы на студенческую визу в июне этого года, все ещё жду ответа. Надеюсь, что будет готова до зимних каникул. Подскажите, пожалуйста, смогу ли я вылететь и вернуться в Испанию без прописки, так как времени уже, скорее всего, не останется? Если нет то, что и как мне нужно сделать, чтобы вылететь из страны?
Здравствуйте, Кирилл.
Пока Вы не получили студенческое разрешение на пребывание в Испании рекомендуем Вам не вылетать из страны. Если Вам необходимо выехать из Испании, Вам придется оформлять шенгенскую визу для въезда обратно в Испанию. Если Вам придет положительное решение, и у Вас есть документы, подтверждающие необходимость поездки, Вы сможете оформить Разрешение на возвращение (исп. Autorización de regreso).  
Добрый день. Я подался менее месяца назад на студенческую визу (нахожусь в Испании). Въезжал сюда по туристической шенгенской визе. Скоро у меня заканчиваются 90 дней пребывания в зоне ЕС. Могу ли я выехать из ЕС и потом въехать в ЕС, при условии, что у меня закончились 90 дней пребывания за 180 дней, и студенческая виза еще находится на рассмотрении (есть документ, что документы приняты на рассмотрение)? Или с такими условиями меня уже не впустят в ЕС?
Здравствуйте, Александр.
Нет, Вам необходимо дождаться получения студенческой карточки TIE для того, чтобы Вы могли беспрепятственно вернуться обратно в Испанию. Вы можете попробовать получить Разрешение на возвращение в Испанию в комиссариате полиции или Extranjeria в зависимости от региона Вашего проживания в Испании, если поездка неотложная. Однако Разрешение на возращение выдается обычно в тех случаях, когда уже принято положительное решение о выдаче студенческого разрешения, но бывают исключения.
Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, если запрос на продление NIE был "archivado", но уже подана апелляция, можно ли запросить "autorizacion de regreso"?
Здравствуйте, Лейсян.
Основанием для оформления "Autorizacion de regreso" является наличие положительного решения о продлении, а также подтверждения о сдаче отпечатков пальцев. Вы можете попробовать запросить оформление "Autorizacion de regreso", если у Вас есть неотложная причина для поездки, но вероятность выдачи данного разрешения очень мала в данных обстоятельствах.
Здравствуйте. Я ожидаю решения по моему ВНЖ в Испании. У меня есть подтверждение о подаче документов. Я планирую улететь в Россию и вернуться. Поможет ли подтверждение о подаче документов в получении испанской туристической визы? Или как лучше вернуться в Шенгенскую зону?
Здравствуйте, Мария.
Вы можете попробовать оформить Разрешение на возвращение в Испанию (исп. Autorización de regreso) в Миграционной службе или полиции в зависимости от провинции, в которой Вы проживаете в Испании. Маловероятно, конечно, что Вам его выдадут, т.к. Вами еще не было получено положительного решения о ВНЖ, но иногда такое случается. В ином случае, Вам будет необходимо дождаться положительного решения по Вашему ВНЖ для оформления въездной визы в Испанию.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как получить разрешение на возвращение в Испанию на территории России? Получила "larga duración", сдала отпечатки на карточку и по срочным обстоятельствам улетела в Россию. До этого уже брала в Испании "Autorización de regreso", поэтому второй раз мне не дали. Теперь находясь в России, что делать, чтобы вернуться в Испанию и получить карту? Визовый центр молчит, записи нет.
Здравствуйте, Екатерина.
Разрешение на возвращение невозможно получить на территории России. Вам необходимо оформить въездную визу. Обычно в данной ситуации необходимо предварительно обратиться в Консульство Испании по электронной почте. А уже Консульство Испании решает, в какой орган Вам необходимо подать документы: в консульство или в визовый центр.
Здравствуйте! Я подала документы на продление вида на жительство на 10 лет. Проживаю в браке с испанцем 5 лет.
- Если я нигде не работаю, мне продлят вид на жительство в Испании?
- Я должна уехать в Россию по неотложной причине. Чем ее подтверждить ,что бы получить разрешение на возвращение в Испанию?
- Перелет с пересадкой в Турции. Поможет ли данное разрешение в этом случае?
Здравствуйте, Ирина.
- Да, в том случае, если Вы подтвердили наличие денежных средств для проживания в Испании и выполнили все требования Миграционной службы. Возможно, Вы предоставили справку из банка или документы, подтверждающие, что Ваш супруг работает и получает зарплату, которой достаточно для проживания Вас обоих в Испании...
- В зависимости от типа неотложной причины. Если ее можно подтвердить документом, Вы можете это сделать. Более того, не всегда инспектор нуждается в ее подтверждении. Иногда достаточно подтверждения о подаче документов на продление, оплаты госпошлины и т.д.
- В Вашем случае при перелете по маршруту РФ-Турция-Испания проблем возникнуть не должно. Главное, чтобы въезд в ЕС был осуществлен через Испанию. При въезде в ЕС через другую страну ЕС разрешение недействительно. 
Здравствуйте! Гражданство РФ, подаю документы на продление студенческой визы в Испании. Необходимо улететь в Грецию после окончания срока действия текущей карты и до момента получения новой. Насколько я понимаю, это невозможно ни пока я жду положительного решения, ни после, когда положительное решение уже принято, но карточка в процессе изготовления. В теории я могу вернуться по "regreso" только в страну гражданства?
Здравствуйте, Дмитрий.
Разрешение на возращение или "Autorización de regreso" дает право на возвращение в Испанию из страны Вашего гражданства, но не дает право на пересечение границ других стран ЕС. В отношении поездки в Грецию в период продления документов все верно, Вам нужно дождаться получения новой карточки TIE в данном случае.

Все вопросы