Наверх

Autorización de regreso

Задать вопрос



Добрый день! Подалась на продление ВНЖ месяц назад - ответа все еще нет (статус "En Tramite")... Первая карточка заканчивается 10 апреля. В начале мая хотела поехать в Нидерланды. Что делать в таком случае, когда я хочу выехать из страны, не имея карточку на руках? Будет ли работать "Permiso de Regreso"? Куда я могу по поводу этого обратиться?
Здравствуйте, Анастасия.

В Вашем случае, к сожалению, нет — поездка в Нидерланды в начале мая без новой карты TIE крайне не рекомендуется.

Статус "En trámite" означает, что продление ВНЖ находится в процессе рассмотрения, но сам по себе этот статус не дает права на поездки по другим странам Шенгенского соглашения.

"Autorización de regreso":

  • не предоставляет права на пребывание в других странах Шенгена;
  • не дает права на пересечение границ других стран Шенгенской зоны;
  • действует только для въезда обратно в Испанию.

То есть по "Autorización de regreso" и заграничному паспорту можно пересечь только границу Испании.

В связи с этим до получения новой карты TIE рекомендуется оставаться в Испании.

Здравствуйте. С Разрешением на возвращение (Autorización de regreso) можно полететь в Россию через Стамбул? Не будет ли проблем в Стамбуле?
Здравствуйте, Надежда.
"Autorización de regreso" — это документ, который признает только Испания. Данный документ предназначен для беспрепятственного возвращения в Испанию.

Для перелета в Россию через Стамбул Вам потребуется Ваш российский заграничный паспорт и билет. Если Вы вылетаете из Испании, то при вылете рекомендуется предоставить сотрудникам испанского пограничного контроля также "Autorización de regreso", если срок действия Вашей карты резидента TIE уже истек.

По возвращении из России в Испанию через Стамбул, при наличии действующих заграничного паспорта и "Autorización de regreso", а также билета, проблем также не должно возникнуть.
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста.

У меня сейчас имеется ВНЖ как у члена семьи высококвалифицированного специалиста. Недавно мой муж получил испанское гражданство в связи с чем предстоит смена мной типа резиденции на ВНЖ члена семьи гражданина ЕС.

8 марта у меня заканчивается текущий ВНЖ. С 6 по 18 марта запланирована поездка в Россию с пересадкой в Стамбуле. Правильно ли я понимаю, что после подачи документов на новую резиденцию я смогу оформить "Autorización de regreso" для выезда и возвращения в Испанию?
Не возникнет ли проблем при обратном вылете через Стамбул?

Заранее спасибо за ответы.
Здравствуйте, Наталья.

1. Тип резиденции

Согласно новому Регламенту, утверждённому Королевским декретом (RD) 1155/2024, члены семьи граждан Испании больше не оформляются в режиме "comunitario" (ЕС).
В Вашем случае корректной процедурой является оформление ВНЖ в общем режиме как для члена семьи гражданина Испании, а не ВНЖ члена семьи гражданина ЕС. Это разные типы разрешений на проживание, с разными основаниями и процедурой оформления.

2. Разрешение на возвращение (Autorización de regreso)

Согласно действующему регулированию, разрешение на возвращение может быть оформлено:
  • при первичном разрешении на проживание — только после вынесения положительного решения и подачи документов на оформление карты резидента (TIE);
  • при продлении ВНЖ — после подачи документов на продление.
В Вашей ситуации речь идёт именно о первичном разрешении (смена основания проживания), поэтому одного факта подачи документов на ВНЖ формально недостаточно для получения "Autorización de regreso".

3. Риски, связанные с поездкой

Если до 8 марта:
  • не будет получено положительное решение по новому типу ВНЖ, и
  • не будет подано заявление на оформление TIE,
то оформить "Autorización de regreso" Вы, скорее всего, не сможете. В этом случае выезд за пределы Испании создаст сложности, связанные с возвращением в Испанию. Потребуется оформление визы для въезда в Испанию.
4. Практический вывод
Если Вы рассчитываете на получение "Autorización de regreso", рекомендуется в ближайшее время подать документы на ВНЖ для члена семьи гражданина Испании, поскольку существует риск:
  • не успеть получить положительное решение,
  • и, соответственно, не успеть подать документы на TIE и "Autorización de regreso"до запланированной поездки.
Добрый день. Мы сдали отпечатки пальцев на карту TIE, получили разрешение на выезд. Подскажите, пожалуйста, можем ли мы задержаться на срок более 45 дней? Есть ли какой-то срок, в который мы должны забрать карту из полиции после ее оформления? Спасибо.
Здравствуйте, Ольга.
Если под разрешением на выезд Вы подразумеваете Разрешение на возвращение (Autorización de regreso), полученное в полиции или Миграционной службе в Испании, то:

1. Срок действия "Autorización de regreso"

  • Можете ли Вы задержаться на срок более 45 дней в стране гражданства? Скорее всего, можете.

  • Максимальный срок действия "Autorización de regreso" составляет 90 дней с момента выдачи (или с даты истечения Вашего предыдущего ВНЖ, если разрешение было запрошено до этой даты).

  • Если Разрешение было выдано на 90 дней, то Вы можете находиться за пределами Испании 90 дней, но должны вернуться в Испанию до истечения срока действия Разрешения.

  • Важно: Необходимо проверить дату окончания действия (validez hasta), указанную непосредственно в Вашем документе "Autorización de regreso". Именно эта дата является крайним сроком, до которого Вы должны вернуться в Испанию.

2. Срок получения и хранения карты TIE

  • Срок изготовления: После сдачи отпечатков пальцев карта TIE обычно изготавливается в течение 30–45 дней. В зависимости от загруженности комиссариата этот срок может варьироваться (иногда до 60 дней или немного меньше 30).

  • Срок, в который Вы должны забрать карту: Формально рекомендуется получить готовую карточку TIE в течение первого месяца после того, как она будет готова.

    • Максимальный срок хранения карты в комиссариате может достигать 6 месяцев, но рекомендуется не рисковать. Срок хранения готовых карт устанавливается каждым комиссариатом полиции по отдельности. Неполучение карты может привести к ее аннулированию.

Добрый день. Мои документы находятся в "Extranjería" на продлении. Подскажите, пожалуйста, могу ли я оформить "Autorización de regreso" для выезда в Россию? Я гражданка РФ, жду продления TIE на 10 лет. Также меня интересует, на какое время дают документ "Autorización de regreso"? Могу ли я по нему находиться в России 1,5-2 месяца по семейным обстоятельствам? Спасибо.
Здравствуйте, Елена.
Да, в Вашей ситуации можно оформить Разрешение на возвращение (Autorización de regreso), если заявление на продление ВНЖ уже подано в Миграционную службу и находится "en trámite".

Сколько времени действует "Autorización de regreso"

Стандартный срок — 90 дней.
Иногда могут выдать на меньший срок, но большинству заявителей выдают именно на 90 дней.

Можно ли находиться в России 1,5–2 месяца

Да, в случае оформления "Autorización de regreso" на 90 дней Вы сможете совершить поездку в Россию на указанный Вами срок.
Главное — вернуться до истечения срока "Autorización de regreso".
Здравствуйте. Я гражданка Украины, вместе с ребенком выехали в Испанию полгода назад. У меня есть TIE, а у ребенка 8 лет только NIE - не смогли ему получить TIE. Могу ли я с ним выехать из Испании в Турцию? Могут ли нас оштрафовать за превышение 90 дней безвиза?
Здравствуйте, Дарья.
Если мы правильно Вас поняли, то Вы получили временную защиту в Испании вместе с ребенком; для себя успели оформить TIE, а для ребенка нет, поэтому на ребенка у Вас есть только решение о предоставлении временной защиты. 

В по действующей карте TIE и заграничному паспорту можете выезжать и возвращаться в Испанию. А вот для ребенка Вам потребуется оформить Разрешение на возвращение (Autorización de regreso) в полиции, чтобы беспрепятственно из Турции вернуться в Испанию.
Добрый день! Я гражданин Украины. В Испании получил резолюцию о временной защите, NIE и карточку TIE в июле этого года. Через 11 дней мне нужно выехать в Дубай прямым рейсом, но карту TIE я потерял. Я уже сходил в полицию и получил документ оттуда. Как максимально обезопасить себя, чтобы на пунктах контроля не возникло проблем?
Здравствуйте, Андрей.
Вам нужно запросить оформление новой карты TIE в полиции и получить Разрешение на возвращение (Autorización de regreso), по которому Вы сможете беспрепятственно вернуться в Испанию.
Здравствуйте. Подскажите, должна ли я находиться в Испании в период после подачи документов на ВНЖ в полицейский участок до получения карты ВНЖ? Сколько времени в среднем это занимает? Можно ли сдать документы в ближайший полицейский участок, если мы будем арендовать жилье в каком-то небольшом городе или участки для сдачи документов на ВНЖ будут располагаться в более крупных городах? Спасибо.
Здравствуйте, Галина.
Да, Вам потребуется дождаться изготовления карты резидента TIE в Испании, если у Вас нет действующей визы, по которой Вы сможете вернуться в Испанию. В случае необходимости поездки в страну гражданства в период изготовления карты возможно оформление Разрешения на возвращение (Autorización de regreso) в полиции или Миграционной службе в зависимости от региона проживания, которое также позволяет вернуться (въехать) в Испанию.

Срок изготовления карты резидента TIE составляет 45 дней. 

Обычно комиссариаты полиции, занимающиеся миграционными вопросами, такими как оформление карт TIE, располагаются в более крупных городах. Вы можете проверить на сайте Министерства территориальной политики и демократической памяти Испании, где находится ближайший к Вам комиссариат полиции в провинции, в которой Вы планируете проживать.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, могу ли я выехать в Испанию из РФ по визе "regreso"?
Здравствуйте, Наталья.
Указанного Вами типа визы не существует. На основании Разрешения на возвращение (Autorización de regreso), оформленного еще на территории Испании, может быть выдана краткосрочная шенгенская виза или специальная виза в случае возникновения особых обстоятельств. Однако обычно при наличии "Autorización de regreso" оформление визы для возвращения в Испанию не требуется.
Добрый день.
У меня дочка выехала с просроченной картой и подтверждающим документом, что ее резиденция продлена. Обратно из Турции дочь не выпускают в Испанию, так как карта просрочена. "Autorización del regreso" не было оформлено, так как мы не знали о возможности оформления такого разрешения. Билеты уже куплены - необходимо, чтобы дочь выпустили в Испанию. Вы можете помочь нам сделать "Autorización del regreso", или как нам действовать?
Здравствуйте, Алина.
Разрешение на возвращение (Autorización de regreso) может быть оформлено только на территории Испании. Документы подаются лично заявителем или его легальным представителем. В Вашем случае необходимо оформление визы для дочери для въезда в Испанию.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, моя супруга подала документы на продление резиденции, получила "Autorización de regreso" и выехала из Испании в Россию. Сможет ли она вернуться обратно в Испанию через Польшу (Гданьск), если срок действия её резиденции истёк?
Здравствуйте, Олег.
Нет, Ваша супруга не сможет вернуться обратно в Испанию через Польшу, если срок действия ее карточки резидента истек. Разрешение на возвращение (Autorización de regreso) выдается только для пересечения пограничных пунктов контроля в Испании. Эта информация обычно указывается в тексте документа. В связи с чем для возвращения в Испанию Вашей супруге потребуется воспользоваться иным маршрутом.
Добрый день. В данный момент имею разрешение на пребывание по обучению, TIE действует до 19.09. Поданы документы на "cuenta propia", но решения еще нет. Получится ли в таком случае получить "Autorización de regreso" на период с 28 сентября по 27 октября?
Здравствуйте, Елизавета.
Как правило, выдача Разрешения на возвращение (Autorización de regreso) не предусмотрена в случае оформления первичного вида на жительство с правом на работу (в случае модификации студенческого разрешения выдается первичный вид на жительство), если не было принято положительного решения по модификации и не были поданы документы на оформление карты резидента TIE.
Здравствуйте. Мои документы находятся на продлении. Нужно полететь в Польшу. Сделала "Autorización de regreso", но в нем написано, что для поездок по Шенгенской зоне разрешение недействительно. Подскажите, пожалуйста, какие шансы полететь и какие самые страшные последствия могут быть? Меня могут депортировать?
Здравствуйте, Дарья.
Вам могут отказать в посадке на рейс еще в Испании, так как формально у Вас не будет действующего документа, позволяющего Вам находиться в Польше. Если в Польше Вас остановят и будет выявлено нарушение визового режима, то за этим могут последовать штраф и запрет на въезд в Шенгенскую зону. Обычно предоставляется время на самостоятельный выезд в страну гражданства или проживания.
Здравствуйте. Моя карточка на продлении в "Extranjeria". Я получила "Autorización de regreso", чтобы слетать в Россию. "Autorización de regreso" выдано на срок с 14 августа по 14 сентября. Я хочу вылететь с Испании 11 августа по маршруту Барселона - Стамбул - Москва, а обратно вернуться 14 сентября по маршруту Москва - Египет и потом по маршуруту Египет-Стамбул-Барселона. Меня выпустят в Испанию с "Autorización de regreso" из Египта? Читала, что это рискованно и нужно вылетать именно из России сразу.
Здравствуйте, Анна.
Прежде всего, возвращение 14 сентября по указанному Вами маршруту рискованно по тому, что в этот день заканчивается срок действия Вашего Разрешения на возвращение (Autorización de regreso). Учитывая количество проблем с вылетом рейсов на сегодняшний день, Вы можете просто не успеть вернуться обратно в период действия Разрешения на возвращение. 

В большинстве случаев из России резиденты Испании возвращаются с "Autorización de regreso" через Турцию, Армению, Азербайджан, ОАЭ, поэтому мы точно не знаем, как реагируют авиакомпании (или сотрудники аэропорта) на предоставление данного документа в Египте. Теоретически проблем при предоставлении данного документа возникнуть не должно.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста:
Я получила одобрение в выдаче ВНЖ по воссоединению семьи на 5 лет. Физической карточки TIE пока нет, через несколько дней пойду получать "Autorización de regreso".
Хочу купить билет с пересадкой в Европе, в Мюнхене, можно ли? Смогу ли въехать обратно?
Здравствуйте, Шамси.
Нет, Разрешение на возвращение (Autorización de regreso) не дает права на пересечение границ других стран Шенгенского соглашения, поэтому, если у Вас нет действующей визы, Вы не можете осуществить пересадку в Германии. По Разрешению на возвращение разрешено пересекать границу Шенгенской зоны только через испанские пограничные пункты.
Здравствуйте! Находимся в Испании. Подавались на ВНЖ цифрового кочевника с партнером. Получили одобрение ВНЖ. TIE еще не успели сделать. Мне срочно нужно улететь в Москву, чтобы получить жизненно необходимые лекарства. Сегодня были в полиции и мне не дали "Autorización de regreso", так как на руках у меня была только копия справки о болезни. В любом случае мне нужно уехать за лекарствами. Смогу ли я вернуться обратно в Испанию? Можно ли как-то запросить "Autorización de regreso" из России?
Здравствуйте, Артём.
Вам нужно сначала подать документы на оформление карточки резидента TIE, а потом на оформление "Autorización de regreso", конечно же, предоставив полный пакет документов, необходимых для оформления.
Оформление "Autorización de regreso" возможно только на территории Испании.
Тем не менее, если у Вас есть действующая шенгенская виза и период пребывания по ней не был полностью израсходован, то Вы сможете вернуться обратно в Испанию по визе. Если срок действия Вашей визы истек, то Вам потребуется оформить новую визу. Процедуру, по которой должна будет оформляться виза, определяет Консульство Испании.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли запросить "Autorización de regreso" для выезда из Испании и из Шенгенской зоны, пока я жду первичный ВНЖ Испании?

Слышала, что в процессе получения первичного ВНЖ эта опция недоступна, но точного ответа мне не дали.

Заранее благодарю!
Здравствуйте, Алина.
В соответствии со статьей 5 нового Миграционного регламента, оформление "Autorización de regreso" не предусмотрено в случаях, если ВНЖ еще не был одобрен (еще не было получено положительное решение об оформлении ВНЖ).

Кроме того, "Autorización de regreso" действительно для въезда в Шенгенскую зону и выезда из нее только через пограничные пункты Испании.
Здравствуйте!
При оформлении резиденции - первоначального временного проживания в связи с исключительными обстоятельствами - необходимо ждать несколько месяцев. После получения положительного решения, следующий шаг - посещение полицейского участка для снятия отпечатков пальцев. И снова надо будет ждать 40 дней для изготовления карты резидента TIE. Могу ли я покинуть страну после посещения полиции с теми документами/разрешением, что будут на руках? И потом вернуться с ними? Потребуется ли виза в такой ситуации для возвращения в Испанию? Пригласительное письмо? Может ли законный супруг-испанец получить за меня готовую карту TIE?
Здравствуйте, Елена.
Прежде всего, Вам необходимо понимать, что с 20 мая 2025 года члены семьи гражданина Испании должны следовать другой процедуре оформления ВНЖ, если они не подали заявление раньше, еще до указанной даты, пока действовал предыдущий Миграционный регламент. Новая процедура оформления ВНЖ назвается "ВНЖ для членов семьи граждан Испании (residencia temporal de familiares de personas con nacionalidad española)".
После подачи документов в полицию на оформление карты резидента TIE, если Вы хотели бы выехать из Испании в страну Вашего гражданства и беспрепятственно вернуться обратно, Вам потребуется оформить Разрешение на возвращение (Autorización de regreso). Без Разрешения на возвращение или визы Вы не сможете вернуться в Испанию. Въезд и выезд в/из ЕС по Разрешению на возвращение должен осуществляться из Испании.
Выдача карты TIE производится только ее владельцу, так как при выдаче карты снимаются отпечатки пальцев.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, возможно ли оформить "autorización de regreso" по доверенности?
Ситуация такая: человек, на которого нужно получить "autorización de regreso", сейчас находится за пределами Испании, но ему срочно нужно вернуться.
Если да, насколько это сложно сделать в Мадриде и сколько времени примерно занимает оформление?
Буду благодарна за любую информацию!
Здравствуйте, Нелли.
Нет, как правило, полиция или Миграционная служба не принимают заявления на "Autorización de regreso" от доверенных лиц. 
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, получила "Autorización de regreso" для возвращения в Испанию, так как карта TIE находится в процессе продления, а получить готовую карту я не успеваю. Перелет в Россию предстоит через Стамбул. Могут ли быть проблемы?
Здравствуйте, Наталья.
При наличии действующего российского заграничного паспорта, карточки резидента TIE с истекшим сроком действия, Разрешения на возвращение (Autorización de regreso) проблем при выезде и возвращении в Испанию возникнуть не должно.

Все вопросы