Наверх

Autorización de regreso

Задать вопрос



Здравствуйте! Я подалась на TIE, ожидаю его получить 22/05/2025. 19/05/2025 нужно полететь в другую европейскую страну на несколько дней, я могу это сделать по "Autorización de regreso"?
Здравствуйте, Екатерина.
Нет, "Autorización de regreso" не предоставляет права на въезд или пребывание в другой стране Евросоюза. В случае, если Вас остановят для проверки документов в другой стране Евросоюза, к Вам могут быть применены меры административного наказания.
Добрый день! Сейчас я жду изготовления физической карты ВНЖ. Шенгенская виза закончилась, но мне нужно попасть в Москву по важным делам. Планирую получить "Разрешение на возвращение", но у меня появился такой вопрос: смогу ли я полететь в Москву с пересадкой в Стамбуле? И сколько мне можно в таком случае находиться в Стамбуле? Или я могу вылететь в любую страну не Шенгенской зоны безпрепятственно? Знаю, что вернуться должна в течение 90 дней. Заранее благодарю за ответ!
Здравствуйте, Виктория.
Да, Вы можете совершить перелет в Москву с пересадкой в Стамбуле при наличии действующего заграничного паспорта и "Autorización de regreso" (Разрешения на возвращение). При планировании перелета в Россию важно, чтобы пересадка была осуществлена в стране, в которой Вы имеете право на пребывание. Если Вы гражданка России, то проблем не должно возникнуть при пересадке, например, в Турции, в Сербии, в ОАЭ.
При оформлении "Autorización de regreso", по Регламенту важно подтвердить, что Вы планируете поездку именно в страну гражданства, а не в Турцию. На практике же Вы можете находиться в Турции то количество времени, которое разрешено законодательством Турции, конечно, учитывая сроки действия "Autorización de regreso", чтобы Вы успели вернуться обратно в Испанию.
Здравствуйте! "Autorización de regreso" выдаётся сразу в том же месте, куда подаются документы? Или её нужно ждать какое-то время? И по какому критерию пишут продолжительность документа, обязательно ли нужен обратный билет в Испанию?
Здравствуйте, Варвара.
Разрешение на возвращение (Autorización de regreso) оформляется в полиции или Миграционной службе в зависимости о региона проживания.
Срок оформления "Autorización de regreso" может составлять до 10 дней. Однако "Autorización de regreso" может быть выдано и сразу в день обращения.
"Autorización de regreso" не может быть выдана более, чем на 90 дней. Разрешение должно покрывать период поездки, но период, на который оформить разрешение, остается на усмотрение инспектора.
Чаще всего требуется предоставить бронь авиабилета туда и обратно.
Здравствуйте! ВНЖ типа "Régimen comunitario. Familiar del ciudadano de la Unión" заканчивается в августе. Запланирована поездка в Россию с июля по сентябрь, то есть выезжать буду по действующему ВНЖ, а возвращаться уже с просроченным. Правда ли, что заявку на продление ВНЖ такого типа подают не раньше, чем за 30 дней до срока истечения? И правда ли, что могут дать какой-то документ временный, который позволит потом вернуться, даже если самой карточки еще нет?
Здравствуйте, Маргарита.
1. Ответ на Ваш вопрос зависит от того, постоянный ли или временный у Вас тип ВНЖ для члена семьи гражданина ЕС (выдан на 10 лет или на 5 лет).
Если у Вас постоянный ВНЖ, то для обновления карты документы подаются в полицию в течение последнего месяца (30 дней), предшествующего окончанию срока действия карты. Также документы можно подать в полицию в течение трех последующих месяцев (в течение 90 дней после окончания срока действия карты). 
Если у Вас временный ВНЖ и Вы планируете запрашивать постоянный, то документы лучше всего подавать по выполнении требования о 5 годах постоянного проживания в Испании, за которые Вы не отсутствовали ни более 10 месяцев в совокупности, ни более 6 месяцев подряд, или накануне, но не позднее 90 дней после окончания срока действия временного ВНЖ.
Если у Вас временный ВНЖ и Вы планируете снова запрашивать временный ВНЖ (первичный), то документы в Миграционную службу для оформления временного ВНЖ заново обычно подаются в течение 60 дней до окончания срока действия текущей карты.
Подача документов осуществляется в момент нахождения заявителя в Испании.
2. Вернуться с просроченной картой ВНЖ в Испанию Вы не сможете. Вам потребуется оформить визу для въезда.
3. Разрешение на возвращение (Autorización de regreso) может быть оформлено после подачи документов на оформление карточки резидента TIE. Может допускаться оформление Разрешения на возвращение при подаче документов в Миграционную службу на постоянный ВНЖ или продление ВНЖ. В форс-мажорных ситуациях также может оформляться Разрешение на возвращение, даже если документы были поданы на первичный ВНЖ.
Здравствуйте! У меня заканчивается срок действия долгосрочного вида на жительство (TIE de larga duración). Я уже подала документы на продление, но мне срочно нужно поехать в Россию. Подскажите, пожалуйста, как я смогу вернуться в Испанию после поездки, и возможно ли будет получить новую физическую карточку резиденции, если срок действия предыдущей уже истечёт? Заранее благодарю за помощь.
Здравствуйте, Ксения.
Не совсем понятен Ваш вопрос, поэтому хотелось бы обратить внимание на то, что документы на оформление новой карты TIE лучше всего подать до Вашего отъезда и оформить Разрешение на возвращение (Autorización de regreso). Разрешение на возвращение оформляется в зависимости от региона или в полиции, или в Миграционной службе, и дает право на беспрепятственное возвращение в Испанию без действующей карты TIE. Однако по Разрешению на возвращение въезд в ЕС должен осуществляться через Испанию, выезд из ЕС - аналогично (если срок действия карты TIE истек).
Документы на оформление новой карты TIE по "Residencia de larga duración" должны подаваться в течение 60 дней до окончания срока действия имеющейся карты, в ином случае может быть назначен штраф за несвоевременную подачу документов или потребуется прохождение процедуры восстановления ВНЖ.
Здравствуйте! Я гражданка России, имею вид на жительство на Украине с 2003 года. В мае будет 45 лет и мне надо выехать на Украину, чтобы поменять вид на жительство. С марта 2022 года проживаю в Испании, имею карточку TIE. Сейчас подала документы на продление TIE. Если я поеду на Украину с российским паспортом, смогу ли я вернуться в Испанию без визы, с просроченной карточкой TIE и с документом на получение TIE? Или лучше дождаться получения карточки? Нужна ли мне будет виза?
Здравствуйте, Наталья.
Нет, указанных Вами документов будет недостаточно для возвращения в Испанию. Вам нужно или оформить Разрешение на возвращение (Autorización de regreso) для поездки на Украину и беспрепятственного возвращения в Испанию, или дождаться готовности карточки TIE в Испании. Однако в случае оформления "Autorización de regreso" важно иметь в виду, что "Autorización de regreso" не дает права на пересечение границ других стран Шенгенского соглашения.
Добрый день. У меня есть мультивиза на 3 месяца. Въехала в Испанию 2 недели назад. Подали документы в Миграционную службу на "Arraigo Familiar". Могу ли я выехать и вернуться в Испанию в срок действия моей визы или необходимо запрашивать "Autorización de regreso"?
Здравствуйте, Наталья.
Да, Вы можете выехать из Испании и вернуться обратно в течение срока действия Вашей визы. Разрешение на возвращение (Autorización de regreso) при наличии действующей визы оформлять не требуется.
Добрый день. Могу ли я вылететь из Испании в Москву с ребенком, если у ребенка есть загранпаспорт и номер NIE? Физическая карта ВНЖ еще не готова. Или обязательно нужно дождаться карточки ВНЖ?
Здравствуйте, Екатерина.
У Вас могут возникнуть сложности с возвращением в Испанию, если у ребенка не будет действующей карточки TIE или визы. В том случае, если Вы не можете дождаться изготовления карточки TIE для ребенка, лучше всего оформить Разрешение на возвращение для ребенка (Autorización de regreso) в полиции или Миграционной службе (компетентный орган зависит от региона).
Здравствуйте! Моя студенческая карточка действительна до 20.06., но 28.06 мне точно надо уехать домой. Я не уверена, что успею подать документы на продление, потому что не знаю, когда мне выдадут документ об окончании 1-го курса. Поэтому вопрос: смогу ли я вообще в таком случае выехать из страны и какие документы для этого понадобятся? Смогу ли на продление, например, податься уже в России, в консульстве?
Здравствуйте, Варвара.
Если Вы уедите из Испании, не подав документы на продление студенческого разрешения, то Ваше пребывание в Испании сверх срока действия текущей студенческой карточки TIE будет считаться нелегальным. 90 дней после окончания срока действия карты даются только для подачи на продление и не легализуют Ваше пребывание в Испании, если Вы не подали документы на продление.
Документы на продление студенческого разрешения подаются только на территории Испании, в Миграционную службу, при условии нахождения заявителя в Испании в день подачи документов. Если Вы уедите из Испании, Вам нужно будет заново запрашивать студенческую визу через Консульство Испании, если, конечно, у Вас нет действующей шенгенской визы, позволяющей Вам въехать в Испанию и запросить продление студенческого разрешения (или иного документа, позволяющего вернуться в Испанию).
Рекомендуется подать документы на продление студенческого разрешения в Испании и запросить оформление Разрешения на возвращение (Autorización de regreso) в Миграционной службу или полиции (зависит от региона) перед отъездом из Испании. При прохождении пограничного контроля в Испании в этом случае Вам потребуется предоставить загранпаспорт, карточку TIE, подтверждение о подаче документов на продление и "Autorización de regreso".
Если Вы все же намерены выехать, не подав документы на продление студенческого разрешения, то лучше выехать из Испании до окончания срока действия имеющейся студенческой карты.

Здравствуйте. Документы по студенческой резиденции были поданы 23 августа 2024 года. Ответ получен 07 марта 2025 года. Срок действия студенческой резиденции -  с 07 марта по 27 июня. Соответственно, карту TIE получить уже нельзя (осталось менее 6 месяцев до окончания резиденции). Мне было в оформлении карты отказано. Есть ли возможность выехать в Беларусь и въехать обратно в Испанию? Возможно ли это и на основании каких документов? Спасибо.
Здравствуйте, Светлана.
Да, Вы можете оформить Разрешение на возвращение (Autorización de regreso) для поездки в Беларусь. Разрешение на возвращение оформляется в Миграционной службе или полиции в зависимости от региона Вашего проживания в Испании. Разрешение на возвращение дает право только на выезд и въезд из/в Испанию. Разрешение на возвращение не дает права на пересечение границ других стран Шенгенского соглашения.
Здравствуйте! Я получила одобрение из Экстранхерии на нахождение в Испании. Но когда я подалась на сдачу отпечатков для первой карточки мне отказали по той причине, что до конца языковых курсов осталось 5 месяцев. Вопрос: могу ли я запросить "Autorización de regreso" в Экстранхерии и какова вероятность, что мне его дадут?
Здравствуйте, Анастасия.
Если Вы проживаете в Испании по действующему студенческому разрешению, просто Вы не успели получить карту, то в оформлении "Autorización de regreso" для поездки в страну Вашего гражданства проблем возникнуть не должно. 
Добрый день 🌞. Скажите, пожалуйста, сколько раз я могу выезжать и въезжать в Испанию по справке из полиции "Autorización de regreso"? Спасибо.
Здравствуйте, Ирина.
Разрешение на возвращение (Autorización de regreso) можно использовать для выезда и последующего возвращения в Испанию столько раз, сколько потребуется в течение срока его действия.
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста. Хочу подать документы в полицию на продление резиденции заранее и уехать к себе в Старну, не забрав новую карточку резидента. На какой максимальный срок я могу поехать? Спасибо большое!
Здравствуйте, Роман.
Ответ на Ваш вопрос зависит от типа Вашего ВНЖ и процедуры его продления.
Документы в полицию на продление карточки резидента TIE без предварительного прохождения процедуры продления ВНЖ в Миграционной службе могут подавать только владельцы постоянных ВНЖ. Таким образом, в зависимости от типа постоянного ВНЖ Вы сможете подать документы на продление TIE за 60 дней или за 1 месяц. Готовые карточки резидента TIE хранятся в полиции 1-2 месяца обычно. Карточки TIE могут храниться и дольше в зависимости от правил комиссариата полиции, в который Вы подадите документы. Если Вы не планируете оформлять "Autorización de regreso", то Вам нужно вернуться в Испанию до окончания срока действия имеющейся карточки TIE. Если Вы планируете поездку на более долгий срок, то Вам нужно учитывать сроки хранения готовой карты в полиции и оформить "Autorización de regreso" для возвращения в Испанию.
Здравствуйте! Ребенок родился в Испании, и сейчас ожидает одобрения в получении ВНЖ (присоединение к родителям). Сейчас мы должны срочно улететь в Россию. Сможет ли ребенок получить визу в России для того, чтобы въехать потом в Испанию?
Здравствуйте, Дарья.
Лучше всего попробовать оформить "Autorización de regreso" (Разрешение на возвращение) для ребенка, подтвердив документально неотложность поездки. По действующему загранпаспорту и "Autorización de regreso" Ваша дочь сможет вернуться обратно в Испанию. "Autorización de regreso" не дает права на въезд в другие страны ЕС.
Если же Вы все же рассматриваете вариант оформления визы, то Консульство Испании в России обычно не отказывает в оформлении визы в Испанию в подобных случаях, однако может обязать к оформлению визы "D" вместо въездной визы "C".
Здравствуйте! Уже пользовался вашими услугами и хочу задать вопрос. Конкретно он состоит в том, что:
1) я уже имел резиденцию по работе и начал её обновление, оплатил все налоги, но не знал, что её рассмотрение снова будет длиться до 3 месяцев (позже мне пришло письмо о том, что по закону они имеют право даже позже дать ответ);
2) не догадываясь о временных рамках, купил билеты в Москву на май,
3) подавал заявление на обновление с "contrato fijo" в феврале,
4) стоит учитывать и то, что достаточно времени я потрачу ещё на запись для снятия отпечатков пальцев, плюс только месяц спустя мне выдадут физически тархету.
Имея эти данные, хотел бы узнать, если мне дадут Разрешение на продление резиденции (даже если успею сдать отпечатки пальцев снова), но не имея физической карточки резидента, мне можно будет пересекать границу и позволят ли это испанские власти? Отпустят ли меня российские власти обратно без документа, подтверждающего мою актуальную резиденцию? Нужно ли делать что-то наподобие "Autorización de regreso" в случае, если ответ так и не поступит, а время полёта уже придёт? Билеты безвозвратные, поэтому не хотелось бы терять такую сумму, и даже в случае полёта комфортно вернуться в Испанию. Большое спасибо.
Здравствуйте, Сергей.
Да, Вам нужно будет оформить Разрешение на возвращение (Autorización de regreso) для поездки в Россию в том случае, если у Вас не будет действующей карты резидента TIE.
По действующей карте резидента TIE Вы выезжаете из Испании и возвращаетесь обратно. В случае ее отсутствия только Положительного решения Миграционной службы о продлении ВНЖ или Подтверждения из полиции о принятии документов на оформление новой карты TIE недостаточно для въезда в Испанию.
Вам нужно учитывать, что "Autorización de regreso" дает право на въезд в ЕС только через Испанию. С "Autorización de regreso" и действующим загранпаспортом Вы сможете вернуться обратно в Испанию. Наша компания может оказать Вам помощь в оформлении "Autorización de regreso".
Добрый день. Я из Украины. Подался на продление карточки TIE, так как у старой закончился срок. Получил "Autorización de regreso". Нужно лететь в Японию. С пересадкой в странах Шенгена, мне сказали, что обратно лететь не могу, только прямым рейсом из Японии. Подскажите, могу ли я лететь с пересадкой в Турции? Насколько я знаю, нам, украинцам, там нужен только паспорт. А из Турции в Испанию я уже полечу по "Autorización de regreso", правильно я понимаю? Подскажите, пожалуйста.
Здравствуйте, Вадим.
Да, Вы мыслите верно. Вы можете осуществить пересадку в стране, имеющей безвизовый режим с Украиной, при перелете из Японии в Испанию. Въезд в Испанию будет осуществляться по действующему загранпаспорту и "Autorización de regreso".
Здравствуйте. Моей дочери, находящейся в Испании, нужно оформить Разрешение на возвращение, поскольку предстоит поездка за пределы Испании, а ее документы находятся в процессе продления. Если она получает уже не первичную карточку, обязательно ли ей иметь документ, подтверждающий необходимость срочного выезда из Испании?
Здравствуйте, Оксана.
Ответ на Ваш вопрос зависит от требований Миграционной службы или полиции в регионе проживания Вашей дочери в Испании.
В некоторых регионах для получения Разрешения на возвращение (Autorización de regreso), помимо прочих документов, достаточно предоставить Подтверждение о подаче документов на продление ВНЖ/студенческого разрешения и подтверждать срочность поездки не требуется.
В других же регионах, независимо от того, что осуществляется не первичное оформление ВНЖ/студенческого разрешения, а продление, - требуется предоставить Подтверждение о подаче документов на карточку TIE. Подтверждать срочность поездки также не требуется, если Вы уже подали документы на TIE.
В случае же, если Ваша дочь проживает в таком регионе, где "Autorización de regreso" выдается только после получения одобрения Миграционной службы в продлении ВНЖ/студенческого разрешения и подачи документов на карточку TIE, а у дочери этих документов еще нет, а выехать нужно срочно, то тогда Вам нужно будет предоставить документы, подтверждающие срочность поездки. В последнем случае получение "Autorización de regreso" будет несколько затруднено. 
Здравствуйте. Я гражданка Украины, проживаю на территории Испании с карточкой TIE. Срок действия текущей карты истекает 04/03/2025. "Сита" на подачу для получения новой карты получена на 15/03/2025. Могу ли я беспрепятственно выехать за пределы Испании и вернуться обратно в страну в период ожидания обновленной карты TIE? Спасибо.
Здравствуйте, Валерия.
Граждане Украины, имеющие статус временной защиты, могут возвращаться в Испанию, даже если их карта TIE истекла. Однако все же рекомендуем Вам оформить «Разрешение на возвращение» (Autorización de regreso) во избежание возникновения вопросов. Этот документ позволяет беспрепятственно вернуться в Испанию, но не дает права на пересечение границ других стран ЕС. Поэтому въезд и выезд должны осуществляться только через Испанию.
Здравствуйте. Есть паспорт США. Вид на жительство в Испании - до 15 марта. Документы поданы на продление. Статус - "в процессе". Въехали год назад в Испанию. Можно ли выехать и въехать в мае на 3 недели по паспорту США из ЕС, если документы будут еще "в процессе"?
Здравствуйте, Татьяна.
Да, Вы можете выехать из Испании и вернуться обратно по паспорту США, даже если Ваш ВНЖ все еще будет находиться в процессе продления. Однако рекомендуем Вам оформить Разрешение на возвращение (Autorización de regreso) во избежание возникновения вопросов при прохождении пограничного контроля. Разрешение на возвращение выдается в офисе "Extranjería" или полиции (в зависимости от региона), обычно сроком действия на 90 дней. 
Здравствуйте! Ребенок родился в Испании, имеет гражданство РФ и загранпаспорт. У родителей ВНЖ Испании и гражданство РФ. Летим из Испании в Россию через Латвию и Эстонию. Может ли ребёнок без визы пересечь границы, если ребёнок едет с мамой?
Здравствуйте, Ангелина.
Другие страны ЕС могут посчитать нахождение ребенка на их территории нелегальным, из-за чего может последовать наложение соответствующих административных мер наказания. Более того, если Вы планируете оформление ВНЖ для ребенка, то лучше всего подать документы на ВНЖ до Вашего выезда из Испании. ВНЖ для детей, рожденных в Испании, оформляется на территории Испании. Если у Вас есть обоснованная необходимость достаточно срочно выехать из Испании, то Вы можете попробовать запросить Разрешение на возвращение для ребенка, как только подадите его документы на ВНЖ. Оно позволит ребенку беспрепятственно вернуться в Испанию. (Разрешение на возвращение не дает права на пересечение границ других стран ЕС, кроме Испании.)
В любом случае рекомендуем Вам выезжать из ЕС из Испании.

Все вопросы