Наследство в Испании

Здравствуйте, Людмила.
Существуют несколько вариантов переоформления квартиры на дочь в Испании:
1. Дарение (Donación):

Здравствуйте, Ольга.
Супруга не становится должником автоматически. Только если она примет наследство, она может нести ответственность за долги, но может и ограничить её, приняв наследство с "beneficio de inventario" - в этом случае супруга получает имущество и долги, но отвечает по долгам только в пределах стоимости наследства.

Здравствуйте, Валентина.
Принять наследство в Испании без личного посещения возможно, но потребуется правильно оформленный пакет документов и помощь испанского адвоката (или доверенного лица). Вы можете оформить нотариально заверенную доверенность на представителя в Испании (например, адвоката), который будет действовать от Вашего имени. Доверенность, как правило, лучше оформлять через Консульство Испании. 

Здравствуйте, Елена.
В Испании, если наследник отказался от наследства, имущество обычно переходит к следующему наследнику по закону или к государству. Узуфруктуарий (тот, кто имеет право пользования) не становится собственником имущества, а узуфрукт не дает права на выкуп недвижимости, но узуфруктуарий может попытаться договориться о выкупе с наследниками или государством о покупке имущества.

Здравствуйте, Анна.
Сумма уплачиваемого налога на наследство в Испании (Impuesto de Sucesiones y Donaciones) зависит от того, являетесь ли Вы налоговым резидентом Испании или нет.
Резиденты Испании (те, кто проживает в стране более 183 дней в году) упалчивают налог со всего имущества, которое они получают, независимо от того, в какой стране оно находится. В Испании действует 

Здравствуйте, Александр.
В Испании существует несколько способов передачи собственности, через:

• Дарение (Donación). 
• Завещание (Testamento).
• Продажу (Compraventa).

В случае дарения Вы передаёте дом в собственность дочери или внукам при Вашей жизни. Дарение облагается налогом на дарение (Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones), ставка зависит от региона, стоимости недвижимости и степени родства. Может взиматься налог на прирост капитала (plusvalía municipal).
В случае, если Вы оставляете завещание, Вы сохраняете право собственности до конца жизни, а после ваша дочь и внуки наследуют имущество. Наследники уплачивают налог на наследство (Impuesto sobre Sucesiones), который также зависит от региона и от степени родства.
Вы можете оставить за собой право пожизненного пользования домом (Usufructo vitalicio), передав дочери только право собственности. Дочь становится формальным владельцем, но не может продать, сдать в аренду или использовать дом без Вашего согласия. Вы имеете право проживать в доме до конца жизни или получать доход, если сдаёте его в аренду. После Вашей смерти узуфрукт прекращает действовать, и Ваша дочь получает полное право собственности.
Дарение, завещание, продажа обычно оформляются у нотариуса. В случае дарения или продажи необходимо обратиться к испанскому нотариусу. Завещание Вы можете оставить в стране Вашего гражданства у российского нотариуса, например, не обязательно в Испании. 

Здравствуйте, Антон. 
Оформить завещание на имущество, находящееся в Испании, можно у российского нотариуса, если наследодатель является гражданином РФ или проживает на территории РФ. 
Для оформления завещания на имущество в Испании у российского нотариуса необходимо предоставить следующие документы: 
Со стороны наследодателя:

1. Паспорт.
2. Документы на имущество – свидетельство о праве собственности, выписка из ЕГРН, договор купли-продажи, банковские выписки и т. д. В случае недвижимости в Испании - Выписку из реестра недвижимости "Nota Simple", Купчую на недвижимость
3. Список наследников – с указанием Ф.И.О., дат рождения и степени родства (при необходимости).
4. Предыдущие завещания (если есть) – чтобы нотариус мог их учесть или отменить.
5. Справка о браке (при необходимости) – если имущество приобретено в браке и есть совместная собственность.

1. Паспортные данные – но сами наследники при составлении завещания присутствовать не обязаны.
2. Свидетельства о рождении (если наследники – дети) – для подтверждения родства (при необходимости).

Здравствуйте, Марина.
Ответ на Ваш вопрос о праве собственности на недвижимость, приобретенную в браке, зависит от того, в каком брачном режиме был заключен брак. Если Вы не заключали брачный контракт (договор), то Ваш брак, скорее всего, регулируется украинским законодательством, если он был зарегистрирован на Украине. На Украине действует режим совместной собственности супругов: всё имущество, купленное в браке, считается принадлежащим обоим супругам 50/50. В связи с чем в случае возникновения наследственного спора после смерти супруга, если 50% квартиры будут признаны принадлежащими супругу, то эта часть будет распределена между наследниками.
Однако если квартира была куплена на личные средства (например, деньги были получены до брака, в дар, по наследству или из продажи личного имущества) – она считается личной собственностью супруга, на которого оформлена. Чтобы доказать, что квартира является личной собственностью одного из супругов, необходимо подтвердить, что она была приобретена на личные средства, а не на совместно нажитые в браке. Если оспаривается тот факт, что квартира является только Вашей собственностью, суд будет рассматривать доказательства происхождения средств. Если документы отсутствуют или предоставленных документов недостаточно, то суд может признать квартиру совместной собственностью. Поэтому важно сохранять все финансовые документы, подтверждающие, что покупка осуществлялась за личные средства. В подтверждение можно оформить Декларацию о принадлежности недвижимости в Испании (Escritura de Reconocimiento de Privatividad) у нотариуса. Данный документ может быть использован для подтверждения Ваших прав, в том числе в случае возникновения споров или наследственных вопросов. Если супруг сможет присутствовать во время подписания Вами данного документа и тоже подпишет его и подтвердит, что не претендует на долю в недвижимости в Испании, это будет более надежным доказательством. 

Здравствуйте, Анна.
Да, Ваша внучка может вступить в наследство в России, однако отсутствие внутреннего российского паспорта может создать определенные сложности, так как для граждан РФ основным документом, удостоверяющим личность на территории РФ, является внутренний паспорт. В любом случае, если внутренний паспорт потребуется, его можно оформить во время поездки в Россию.

Здравствуйте, Ольга.
Соболезнуем Вашей утрате. Брачные договоры, заключеннные в других странах, признаются в Испании. Для предоставления в Испании, если договор составлен у российского нотариуса, на договор нужно будет поставить апостиль и сделать его присяжный перевод.
Однако в Испании брачный договор (capitulaciones matrimoniales) регулирует только имущественные отношения супругов при жизни, а наследственное право – распределение наследства после смерти. Наличие завещания и наследственное право играют ключевую роль в наследственном процессе. Брачный договор же может быть учтен при разделе имущества, так как наследственная масса определяется с учетом брачного договора. 

Здравствуйте, Валентина.
В Свидетельстве о праве на наследство за границей обычно указываются данные заграничного паспорта, так как именно заграничный паспорт является основным документом для идентификации гражданина РФ за рубежом. Однако в некоторых случаях нотариус может дополнительно указать данные внутреннего паспорта РФ.

Здравствуйте, Анна.
1) В завещании, составленном в Испании, важно точно идентифицировать наследника. Обычно указываются:

• ФИО (как в официальных документах).
• Гражданство.
• Дата и место рождения.
• Адрес проживания.
• Документ, удостоверяющий личность (паспорт) – с серией, номером и, при необходимости, идентификационным номером.
• Номер NIE в Испании (если есть).

2) В соответствии с испанским законодательством завещатель имеет свободу распоряжаться своим имуществом по своему усмотрению за исключением обязательной доли, которая предназначена для определённых наследников. Поскольку у завещателя нет ни супруги, ни детей, ни родителей, обязательные наследники отсутствуют, и он может завещать своё имущество любому лицу. Двоюродные братья и племянники не имеют права на обязательную долю (la legítima) и не могут претендовать на наследство при наличии завещания, в котором указаны другие наследники.
3) Налог на наследство в Испании варьируется в зависимости от степени родства и региона. В Мадриде для близких родственников предусмотрены значительные налоговые льготы, однако для дальних родственников и неродственников налоговая ставка будет выше. Налоговые ставки в Испании прогрессивные. 
Налог рассчитывается от чистой стоимости унаследованного имущества, включая:

• Недвижимость (квартиры, дома, земельные участки).
• Денежные средства (на счетах в банках, инвестициях).
• Ценные бумаги (акции, облигации).
• Драгоценности, предметы искусства, транспортные средства.
• Долги наследодателя, которые вычитаются из стоимости имущества.

Стоимость недвижимости обычно определяется по кадастровой стоимости или по рыночной цене, в зависимости от региона. В некоторых случаях налоговая инспекция может провести переоценку.

Здравствуйте, Жанна.
Гражданин России может включить испанскую недвижимость в свое завещание, оформленное в России у российского нотариуса. В этом случае, если последним местом жительства наследодателя будет являться Россия и в завещании не будет указано иного, то вступать в наследство наследники должны будут в России. Вступив в наследство в России, потребуется пройти процедуру принятия наследства в Испании. Для процедуры принятия наследства в Испании нужно будет просто апостилировать завещание и сделать его присяжный перевод на испанский язык.

Здравствуйте, Жанна.
В Испании юридически действительными считаются нотариальные завещания, зарегистрированные в Генеральном реестре актов последней воли (Registro General de Actos de Última Voluntad).
Для использования испанского завещания в России оно должно быть апостилировано в Испании. Апостилированное завещание нужно будет перевести на русский язык и заверить у нотариуса.

Здравствуйте, Елена.
Если Ваш брак был официально расторгнут, то, как правило, бывший супруг теряет право на наследство бывшего партнёра. В Испании, если брак расторгнут, Вы не являетесь законным наследником, если только в завещании покойный не указал Вас в качестве наследника.
В испанском законодательстве устанавливается право на "легитимную долю" (la legítima), которое защищает права ближайших родственников, таких как дети или родители. Но это право не распространяется на бывших супругов.
Если в Вашем бракоразводном соглашении или решении суда оговаривались какие-либо имущественные обязательства со стороны Вашего бывшего супруга (например, алименты или раздел имущества), Вы можете иметь право на компенсацию. Однако это касается только тех обязательств, которые были оформлены до его смерти. Если таких обязательств не было или они прекратились после расторжения брака, Вы не сможете претендовать на компенсацию.

Здравствуйте, Валентина.
Сочувствуем Вашей утрате. Для принятия наследства в Испании Вы уже выполнили часть процедуры, вступив в наследство в России и получив Свидетельство на право наследования. Теперь Вам необходимо обратиться к нотариусу в Испании для принятия наследства в Испании. Вы можете сделать это лично или через представителя по нотариальной доверенности. Наша компания может оказать Вам помощь в данном вопросе через адвоката, с которым мы сотрудничаем.
Для вступления в наследство в Испании обычно требуется предоставить:

• Ваш паспорт.
• Свидетельство о смерти с присяжным переводом.
• Свидетельство о праве на наследство с присяжным переводом и апостилем.
•  Nota Simple на квартиру.
•  Документы или информацию о наличии иного имущества или счета в банке, если они есть. 

Услугу по присяжному переводу документов может оказать наша компания.

Здравствуйте, Галина.
Если Вы планируете присутствовать лично в момент принятия наследства у нотариуса в Испании, то Вы можете оформить обычную краткосрочную визу в Испанию. Принять наследство в Испании от Вашего имени также может Ваш представитель по нотариальной доверенности, поэтому оформление отдельного типа визы для принятия наследства не предусмотрено. Также нужно учитывать, что вопросы принятия наследства могут занять продолжительное время в зависимости от сложности Вашего дела, наличия/отсутствия завещания, других наследников и так далее. В связи с чем Вам также может потребоваться представитель в Испании, так как виза может быть выдана максимально на срок пребывания до 90 дней в 180. Если у Вас есть недвижимость в Испании, то визу Вы можете оформить как владелец недвижимости. Если Вы планируете проживать у родственников/друзей в период Вашего нахождения в Испании, то - по приглашению от родственников/друзей. Если Вы будите проживать в отеле, то - по приглашению от отеля. 

Здравствуйте, Светлана.
В большинстве случаев наследственное дело открывается по месту последнего постоянного проживания усопшего. Если гражданин России постоянно проживал в Испании, то наследственное дело, скорее всего, будет открыто в Испании. Если наследственное дело открывается в Испании, то процедура наследования будет осуществляться по испанским законам, если иное не установлено завещанием или другим документом. 
Если союз "pareja estable" был зарегистрирован в Реестре "parejas de hecho" (registro de parejas de hecho) в Барселоне, то партнер имеет право на наследство, однако приоритетность права на наследство зависит от наличия у усопшего других родственников (например, родителей, детей или внуков). В Вашем случае наследство будет распределено между наследниками: мамой усопшего и партнером.
Если же союз не был зарегистрирован, то партнер не имеет права на наследство.

Здравствуйте, Виктория.
Если Вы хотели бы узнать оставил ли человек завещание в Испании, то Вам необходимо получить Справку о последней воле усопшего (Certificado de Actos de Última Voluntad). Данный сертификат можно запросить онлайн на сайте Министерства юстиции Испании или лично по предварительной записи в отделениях министерства.

Здравствуйте, Инна.
Если гражданин Испании написал на Вас завещание, то важно понимать, что в испанском законодательстве существует понятие "обязательной доли" (legítima) для ближайших родственников наследодателя: детей, родителей и супруга. Это означает, что часть наследства автоматически переходит к ним, независимо от наличия завещания. Даже, если при заключении нового брака будет составлен брачный договор и брак будет заключен в режиме раздела имущества (régimen de separación de bienes), то это не влияет на законное право супруги на обязательную долю в наследстве, поскольку это право закреплено за ней Гражданским кодеком Испании. Брачный экономический режим и наличие брачного договора регулируют только распределение имущества во время брака, но не влияют на право наследования. В соотвествии с Гражданским кодексом супруга может претендовать на пользование частью наследственного имущества (узуфрукт). Если завещание нарушает право обязательной доли, передаваемой наследникам, то они могут оспорить завещание.