Здравствуйте. Я гражданка РФ, молодой человек - Испании. Подскажите, пожалуйста, для дальнейшего получения паспорта Испании нужно регистрировать брак именно в Испании или можно это сделать в третьей стране через Консульство? И так же чтобы въехать в Испан

1. Место заключения брака с гражданином Испании

С точки зрения испанского законодательства, место заключения брака не имеет принципиального значения, при условии что брак с гражданином Испании:

• заключён в соответствии с законодательством соответствующего государства;

• внесён в "Registro Civil" (Гражданский реестр) Испании.

Брак может быть заключён:

• на территории Испании;

• на территории Российской Федерации;

• на территории третьего государства.

Для возникновения правовых последствий (в Вашем случае оформления гражданства) обязательна регистрация брака в испанском "Registro Civil".

1.1. Заключение брака в Испании

Брак между гражданином Испании и иностранным гражданином заключается:

• через "Registro Civil", либо

• в отдельных случаях — через нотариуса (matrimonio ante notario).

Процедура включает:

• предварительную проверку дееспособности сторон;

• административную проверку на предмет фиктивности брака (expediente matrimonial);

• личные собеседования сторон.

1.2. Заключение брака за пределами Испании

Брак, заключённый в России или третьей стране, требует его легализации в Испании, то есть внесения в "Registro Civil".

Для этого требуется:

• апостилировать свидетельство о браке;

• оформить его официальный (присяжный) перевод на испанский язык;

• подать заявление о внесении записи о браке в "Registro Civil" в Испании по месту жительства или в Консульство Испании в стране регистрации брака;

• прохождение раздельных собеседований супругами.

Процедура признания брака по своему содержанию и длительности может быть сопоставима с процедурой первичной регистрации брака в Испании.

2. Регистрация брака через Консульство Испании

Консульские учреждения Испании, как правило, не осуществляют регистрацию брака, если оба будущих супруга не являются гражданами Испании.

3. Основания для въезда в Испанию

3.1. До заключения брака

Для регистрации брака иностранный гражданин въезжает в Испанию на общих основаниях, в частности:

• по краткосрочной шенгенской визе (туризм, частное приглашение и т.п.).

Отдельная категория "визы невесты" в испанском законодательстве отсутствует.

3.2. После заключения брака

После регистрации брака иностранный супруг имеет право на получение:

• ВНЖ для члена семьи гражданина Испании;

• визы для члена семьи гражданина Испании (если применимо).

4. Получение гражданства Испании по браку

Гражданство Испании предоставляется не на основании брака как такового, а на основании срока резиденции/проживания в Испании (nacionalidad por residencia).

Для супругов граждан Испании применяется сокращённый срок:

• 1 год законного, постоянного проживания на территории Испании.

Обязательные условия:

• наличие действующего вида на жительство;

• фактическое проживание в Испании;

• наличие записи о браке в Гражданском реестре Испании (Registro Civil);

• сохранение брачных отношений на момент подачи заявления.

Проживание за пределами Испании, даже при наличии зарегистрированного брака, не засчитывается в указанный срок.