Добрый день. Я гражданка России (есть второе гражданство Италии). Живу и работаю в Мадриде. В августе был заключен брак с гражданином Франции, документы при заключении брака взяли итальянcкие. Как мы можем легализовать брак в России? В интернете где-то н

Здравствуйте, Наталия.
Гражданин России обязан уведомить ЗАГС в РФ о заключении брака за границей в течение 30 дней. В ЗАГС подается:

• заполненная форма уведомления,
• свидетельство о браке с апостилем и нотариальным переводом на русский язык,
• паспорт гражданина РФ и его копия.

На основании свидетельства о браке вносится запись в реестр и Вы получаете справку о внесении информации о браке в Гражданский реестр РФ.

В случае невыполнения обязательства по уведомлению ЗАГС административной ответственности не предусматривается.

Теоретически Консульский отдел Посольства России в Испании может выполнять функцию по передаче документов в ЗАГС, однако, насколько нам известно, на практике такой функции в отношении уведомлений о заключении брака за границей не выполняет.