Наверх

Certificado de residente o no residente en España

Certificado de residente o no residente en España

Содержание статьи
  1. Чем отличаются сертификаты резидента и нерезидента
  2. Для чего может потребоваться сертификат
  3. Основные требования
  4. Где оформляется сертификат
  5. Форма заявления EX-15
  6. Документы для получения certificado de residente
  7. Документы для получения certificado de NO residente
  8. Перевод и легализация документов
  9. Размер пошлины в 2026 году
  10. Срок рассмотрения заявления
  11. Сколько действует сертификат
  12. Сертификат резидента и TIE — не одно и то же
  13. Административная и налоговая резиденция
  14. Нормативная база
Certificado de residente и certificado de no residente — это официальные справки Policía Nacional, подтверждающие административное положение иностранного гражданина в Испании. Первая удостоверяет периоды законного проживания в стране, вторая — статус иностранца, который не является резидентом Испании.

Эти сертификаты не заменяют паспорт, NIE, TIE или свидетельство о регистрации гражданина ЕС. Они выдаются по запросу заинтересованного лица для предъявления государственным органам, банкам, нотариусам и другим организациям, которым требуется официальное подтверждение статуса иностранца.

Чем отличаются сертификаты резидента и нерезидента

Несмотря на похожие названия, документы подтверждают разные обстоятельства.

Документ Что подтверждает Кто может запросить
Certificado de residente — сертификат резидента Все зарегистрированные периоды законного проживания в Испании, накопленные с момента получения статуса резидента Граждане ЕС и третьих стран, законно проживающие в Испании
Certificado de no residente — сертификат нерезидента Административный статус иностранца, не являющегося резидентом Испании Любые иностранные граждане: граждане ЕС и третьих стран
Certificado de residencia fiscal — сертификат налоговой резиденции Налоговый статус физического или юридического лица Налогоплательщики, чья налоговая резиденция подтверждается AEAT

Certificado de residente может содержать несколько последовательных или разделённых во времени периодов резиденции. Например, если человек ранее проживал в Испании, затем уехал и позднее вновь получил ВНЖ, справка может отражать все зарегистрированные периоды, а не только текущую карточку TIE.

Certificado de no residente подтверждает положение иностранца как нерезидента на основании сведений, имеющихся у испанских органов по вопросам иностранцев. Это не означает автоматического признания человека налоговым нерезидентом.


Для чего может потребоваться сертификат

Справку запрашивают, когда необходимо официально подтвердить перед другой организацией наличие или отсутствие административной резиденции в Испании.

На практике документ может понадобиться:

Когда нужен сертификат
  • при отдельных банковских и нотариальных процедурах;
  • при покупке, продаже или оформлении недвижимости;
  • при подтверждении периодов проживания перед государственным органом;
  • при оформлении наследственных, страховых или имущественных документов;
  • когда обычной TIE недостаточно для подтверждения всех предыдущих периодов резиденции.

Не каждая организация обязательно требует такой сертификат. Перед его оформлением следует уточнить точное название документа и допустимый срок его выдачи у учреждения, которое его запрашивает.


Основные требования

Для получения certificado de residente заявитель должен быть иностранным гражданином, законно проживающим в Испании. Документ доступен как гражданам государств Европейского союза, так и гражданам третьих стран.

За certificado de no residente может обратиться любой иностранный гражданин, которому требуется подтвердить отсутствие статуса резидента. Обращение возможно не только в Испании, но и через испанское консульство за границей.

В актуальной форме EX-15 необходимо указать причину запроса. Предусмотрены четыре варианта:

Причины запроса в форме EX-15
  • por intereses económicos — по экономическим причинам;
  • por intereses profesionales — по профессиональным причинам;
  • por intereses sociales — по социальным причинам;
  • por otros motivos — по иным причинам с обязательным уточнением.

Отдельное мотивационное письмо не является универсально обязательным документом: основание уже указывается в EX-15. Однако полиция, Oficina de Extranjería или консульство вправе запросить подтверждения заявленной цели, если это потребуется для рассмотрения конкретного обращения.


Где оформляется сертификат

В Испании заявление подаётся в Dirección General de la Policía — Главное управление полиции:

Куда подавать в Испании
  • непосредственно через компетентное подразделение Policía Nacional;
  • через Oficina de Extranjería — управление по делам иностранцев;
  • через комиссариат полиции, который принимает заявления по соответствующей процедуре.

Если заявитель находится за пределами Испании, документы подаются через Oficina Consular de España — испанское консульское учреждение. Консульство передаёт заявление в Comisaría General de Extranjería y Fronteras — Главное управление полиции по делам иностранцев и границ.

Не все полицейские отделения выполняют эту процедуру. В некоторых провинциях необходима предварительная запись — cita previa, а в других порядок приёма может отличаться. Перед визитом следует проверить, принимает ли выбранное подразделение заявления EX-15 и требуется ли запись.

Схема оформления

1
Выбор сертификата
Определить, нужен certificado de residente или de no residente
2
Заполнение формы EX-15
Печатными буквами, с подписью, оригинал и копия
3
Оплата Modelo 790 código 012
7,31 € через банк или сберкассу
4
Запись и подача документов
Cita previa при необходимости, лично в Policía Nacional / Extranjería / консульство
5
Получение справки
В течение 5 рабочих дней; срок действия — 3 месяца

Форма заявления EX-15

Для обоих сертификатов используется одна форма:

Solicitud de Número de Identidad de Extranjero (NIE) y Certificados — Formulario EX-15, то есть «Заявление на присвоение идентификационного номера иностранца и выдачу сертификатов».

В разделе 4.1 необходимо отметить поле Certificado, а затем выбрать:

Выбор типа в разделе 4.1
  • De residente — сертификат резидента;
  • De no residente — сертификат нерезидента.

В разделе 4.2 отмечается основание обращения, в разделе 4.3 — место подачи, а в разделе 4.4 — текущее положение заявителя в Испании: estancia — пребывание либо residencia — резиденция.

Официальная инструкция предусматривает подачу оригинала и копии EX-15. Форму следует заполнить печатными буквами и подписать. В бланке предусмотрены отдельные поля для законного представителя и представителя, подающего заявление.


Документы для получения certificado de residente

Основной комплект включает:

Комплект документов
  • Заполненную и подписанную форму EX-15 — оригинал и копию.
  • Подтверждение оплаты государственной пошлины Modelo 790, código 012.
  • Полную копию действующего паспорта.
  • Вместо паспорта при наличии соответствующего статуса может быть представлена копия título de viaje — проездного документа либо cédula de inscripción — испанского документа для иностранца, которого не могут документировать власти другой страны.
  • Гражданин ЕС может предоставить копию национального удостоверения личности.

На приём рекомендуется принести оригинал паспорта или другого удостоверяющего документа, даже если в перечне указана копия.

Документы для получения certificado de no residente

Официальный основной перечень Policía Nacional для certificado de no residente включает:

Минимальный комплект для no residente
  • Форму EX-15.
  • Подтверждение оплаты Modelo 790, código 012.

Для идентификации заявителя необходимо иметь действующий паспорт или национальное удостоверение личности гражданина ЕС. Конкретное отделение полиции или консульство может потребовать копию полного паспорта и документы, подтверждающие причину запроса.

Если заявление подаётся представителем, следует приложить документ, подтверждающий полномочия. Для несовершеннолетнего форму подписывает и подаёт родитель, опекун или иной законный представитель.


Перевод и легализация документов

Паспорт и стандартные документы, входящие в основной комплект, не следует автоматически считать иностранными публичными документами, которые всегда нужно переводить и легализовывать.

Перевод на испанский язык, апостиль или консульская легализация могут потребоваться, если заявитель дополнительно предоставляет иностранные свидетельства, доверенности, решения государственных органов или другие официальные документы.

В зависимости от страны происхождения документа используется:

Варианты легализации
  • Apostilla de La Haya — Гаагский апостиль;
  • консульская легализация;
  • освобождение от легализации на основании международного соглашения;
  • traducción jurada — перевод, выполненный присяжным переводчиком, признанным в Испании.

Требования следует уточнять для конкретного документа, поскольку перевод или апостиль не применяются автоматически ко всему пакету.


Размер пошлины в 2026 году

За выдачу certificado de residente или certificado de no residente уплачивается пошлина по форме:

Tasa Modelo 790, Código 012.

По состоянию на 30 июля 2026 года размер пошлины за сертификаты и справки, выдаваемые по просьбе заинтересованного лица, составляет:

7,31 €

Не следует путать эту сумму с пошлиной за присвоение NIE, которая относится к другой процедуре и в 2026 году составляет 9,84 евро.

Modelo 790 Código 012 формируется на официальном сайте Policía Nacional. Квитанцию можно оплатить через участвующий банк, сберегательную кассу или кредитный кооператив. Наличие открытого счёта в выбранном банке для оплаты бумажной квитанции не требуется. Подтверждение оплаты необходимо сохранить и приложить к заявлению.

Modelo 790 и código 012 — не две разные формы. Это полное название одной и той же квитанции: Modelo 790, код административной пошлины 012.


Срок рассмотрения заявления

Максимальный официальный срок рассмотрения составляет пять дней с момента поступления заявления в реестр компетентного органа.

Решение должно быть вынесено и направлено заявителю в пределах этого срока. Если по истечении пяти дней ответ не получен, применяется silencio administrativo desestimatorio — отрицательное административное молчание: заявление юридически считается отклонённым.

Что делать при отказе или молчании
Отказ завершает административную процедуру. Заявитель может подать recurso potestativo de reposición — необязательную административную жалобу в орган, вынесший решение, в течение одного месяца; либо recurso contencioso-administrativo — судебную административную жалобу в течение двух месяцев. Фактический срок получения через консульство может оказаться дольше пяти дней из-за пересылки документов между консульским учреждением и полицейскими органами в Испании.

Сколько действует сертификат

Оба документа действуют:

3 месяца со дня выдачи

Трёхмесячный срок относится только к актуальности самой справки. Истечение certificado de residente не прекращает ВНЖ, не аннулирует TIE и не изменяет статус иностранца.

Если документ требуется после окончания трёх месяцев, необходимо запросить новый сертификат и повторно оплатить действующую пошлину.


Сертификат резидента и TIE — не одно и то же

TIE — Tarjeta de Identidad de Extranjero, то есть идентификационная карта иностранца. Она удостоверяет личность владельца и его действующее положение в Испании в пределах срока соответствующей авторизации.

Certificado de residente выполняет другую функцию: он подтверждает зарегистрированные периоды законной резиденции и может отражать историю проживания, которая не видна на текущей карточке.

Для граждан ЕС также следует отличать этот документ от Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión — свидетельства о регистрации гражданина Евросоюза. Оно оформляется по форме EX-18 и подтверждает регистрацию гражданина ЕС, проживающего в Испании более трёх месяцев.

Certificado de no residente также не заменяет NIE. NIE — Número de Identidad de Extranjero представляет собой персональный идентификационный номер иностранца, а не доказательство резиденции.


Административная и налоговая резиденция

Certificado de residente и certificado de no residente выдаются Policía Nacional и подтверждают административное положение иностранца. Они не устанавливают налоговую резиденцию и не являются окончательным доказательством того, по какой системе человек должен платить налоги.

Налоговый статус определяется испанским налоговым органом — Agencia Estatal de Administración Tributaria, AEAT. Физическое лицо может быть признано налоговым резидентом Испании, в частности, если:

Основания для налоговой резиденции
  • оно находится в стране более 183 дней в течение календарного года;
  • в Испании расположен основной центр или база его экономической деятельности и интересов.

При подсчёте 183 дней могут учитываться временные отсутствия, если человек не докажет налоговую резиденцию в другой стране. Кроме того, действует опровержимая презумпция налоговой резиденции, если в Испании постоянно проживают неразлучённый супруг и находящиеся на иждивении несовершеннолетние дети.

AEAT отдельно подчёркивает: человек может иметь административный ВНЖ в государстве, но не являться его налоговым резидентом. Налоговую резиденцию подтверждает certificado de residencia fiscal, выдаваемый компетентным налоговым органом. Как правило, срок действия такого налогового сертификата составляет один год.


Нормативная база

В 2026 году процедура регулируется следующими нормами:

Действующие нормативные акты
  • Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero — Органический закон о правах и свободах иностранцев в Испании и их социальной интеграции;
  • Real Decreto 1155/2024, de 19 de noviembre — действующий Регламент к Ley Orgánica 4/2000;
  • статья 205.5 Real Decreto 1155/2024, распространяющая порядок подачи заявления на сертификаты резидента и нерезидента;
  • статья 206 Real Decreto 1155/2024, включающая certificado de residente и certificado de no residente в число документов, подтверждающих положение иностранца в Испании;
  • Orden PJC/617/2025, de 13 de junio, устанавливающая размеры государственных пошлин в сфере иностранцев и иммиграции.

Real Decreto 557/2011, который ранее регулировал процедуру, больше не следует указывать как действующую нормативную основу: его заменил Real Decreto 1155/2024, вступивший в силу 20 мая 2025 года.

Три разных документа — три разных функции
Certificado de residente подтверждает периоды административной резиденции, certificado de no residente — административный статус нерезидента, а certificado de residencia fiscal — налоговую резиденцию. Эти три документа не являются взаимозаменяемыми.