Могут ли иностранцы заключать брак в Испании?

Могут ли иностранцы заключать брак в Испании?

Обстоятельства, в которых нерезидент может принять решение заключить брак в Испании, могут быть различными. Самая распространенная ситуация – это брак нерезидента и гражданина Испании с последующим проживанием в этой стране. А могут ли заключить брак в Испании жених и невеста, не являющиеся резидентами этой страны? На эти и другие вопросы отвечает портал TheLocal.

Если говорить в целом, то брак в Испании могут заключить только резиденты этой страны. 

Этим Испания отличается от многих других стран мира, к примеру, Италии, США или Дании.

• Брак в Испании между только прибывшими резидентами

Могут ли заключить брак в Испании два иностранных гражданина, которые недавно переехали в Испанию? Ответ на этот вопрос будет зависеть от того, как долго они проживают в Испании. Закон этой страны гласит, что хотя бы один из будущих супругов должен иметь испанскую резиденцию в течение как минимум двух лет, и только после этого срока он может подавать документы на заключение брака. В числе этих документов, помимо всех прочих, будет и карточка резидента – TIE, или «зеленый сертификат», или, в ряде ситуаций, сертификат о прописке – empadronamiento, который подтверждает, что его обладатель действительно проживал в Испании в течение как минимум двух лет.

Это означает, что если оба супруга только недавно прибыли в страну, им придется подождать до тех пор, пока они легально не проживут в Испании хотя бы два года.

• Брак в Испании между иностранными резидентами, давно проживающими в Испании

Если оба партнера уже имеют испанскую резиденцию, или хотя бы один из них прожил в стране более двух лет, они имеют возможность заключить брак.

Однако на практике это связано с преодолением целого ряда бюрократических препон, и вся процедура может занять не один месяц.

В каждом регионе Испании на этот счет установлены собственные правила, но в целом будущим молодоженам, помимо документов, удостоверяющих их личность, необходимо будет получить на родине документ о том, что они не состоят в браке, либо предоставить документ о разводе или аннулировании брака. Кроме того, необходимы и паспортные данные свидетелей.

Все документы должны быть переведены на испанский официальным переводчиком и на них должен быть проставлен апостиль. Кроме того, для получения разрешения на брак необходимо будет пройти собеседование. Если молодожены хотят заключить и церковный брак, это потребует предоставления дополнительных документов.

• Брак с гражданином Испании

Если иностранный гражданин хочет заключить брак с гражданином Испании, ему не обязательно выполнять требование о проживании в стране в течение двух лет. Процесс подготовки к браку также будет занимать несколько месяцев, сохраняется и требование о прохождении собеседования.

Если один из супругов не является гражданином ЕС, а второй супруг имеет гражданство ЕС, то гражданский брак позволит первому получить резиденцию в Испании без права на работу – при условии, что второй супруг зарабатывает достаточно. Если же супруг является гражданином Испании, то иностранный гражданин может уже через год брака подавать документы на испанское гражданство.

Если будущие молодожены, не являются резидентами Испании и не планируют переезжать в Испанию, но им все же непременно хочется испанскую свадьбу, то они могут провести официальную церемонию у себя на родине, а отпраздновать свадьбу в Испании. Для этого не потребуется никаких документов, потому что с технической точки зрения супруги уже будут состоять в браке. Если же захочется устроить видимость формальной церемонии, то ее сможет провести любой человек – друг или член семьи.

Самые актуальные и эксклюзивные новости Испании Вы можете узнать в нашем Телеграм-канале