Наверх

Брак в Испании: основные моменты (часть 2)

Дата: 09.10.2015

Автор: Азбука Испании

Брак в Испании: основные моменты (часть 2)
Брак в Испании: основные моменты (часть 2)

Итак, какие документы потребуются, чтобы заключить брак в Испании? Полный список может отличаться от региона к региону, но основной набор выглядит так:

  • свидетельство о рождении, переведенное на испанский и заверенное нотариусом;
  • действительный паспорт и как минимум 4 снятые с него копии;
  • Certificado de Estado Civil – подтверждение семейного положения;
  • Certificado de No Impedimento – подтверждение отсутствия препятствий для брака;
  • свидетельство о разводе, если таковое имеется;
  • свидетельство о регистрации по месту проживания - Certificado de Empadronamiento.

Что такое Certificado de Empadronamiento и нужен ли он тем, кто заключает брак в Испании?

Данный документ, известный также как padrón, – это некий аналог российской прописки. Он подтверждает, что иностранный резидент зарегистрирован по месту своего проживания в Испании. Во многих провинциях данный документ входит в список обязательных для заключения брака – но не во всех, так что этот момент стоит уточнить заранее. Чтобы получить Certificado de Empadronamiento, нужно обратиться в соответствующий департамент мэрии населенного пункта по месту проживания, имея с собой паспорт и его копию. Регистрация производится по адресу, в качестве которого может быть использован адрес арендованного жилья (в этом случае необходимо предоставить договор аренды).

Куда подавать документы для брака?

Оформив все необходимые документы и копии, необходимо обратиться в местный орган регистрации актов гражданского состояния. Вместе с будущими молодоженами в момент подачи документов также должен присутствовать один или два свидетеля (им тоже необходим паспорт). Официальное лицо, ведущее регистрацию, заносит информацию в свои базы данных, а затем имена будущих молодоженов появляются на доске объявлений данного ЗАГСа. Через 10 дней можно обратиться для назначения даты собеседования. Подобную процедуру проходят все иностранные резиденты, заключающие брак в Испании.

Как проходит собеседование?

По истечении 10 дней, как уже было сказано, можно обратиться в ЗАГС и назначить дату собеседования, которое будущие супруги будут проходить индивидуально. Стоит учесть, что иногда собеседования приходится ожидать по несколько недель. Смысл собеседования заключается в том, чтобы выяснить, действительно ли желание вступить в брак является для супругов искренним и не преследуют ли они какие-либо сугубо корыстные цели, заключая этот союз.

Свадебная церемония

Гражданские бракосочетания в Испании проходят в местной мэрии, где союз новобрачных скрепляет либо сам мэр, либо один из его советников. Свой новый статус супруги обретают немедленно после окончания церемонии. Результатом такого бракосочетания становится свидетельство о браке, которое выдается в Гражданском регистре и в котором отражается информация о дате, времени и месте заключения супружеского союза.

После этого по желанию молодых может быть проведена и религиозная церемония. Стоит учесть, что если молодожены предпочли не проводить гражданскую церемонию, то свидетельство о заключении брака, выданное в церкви, необходимо в течение недели представить в Гражданский регистр. В противном случае брак не будет признан действительным.



Возврат к списку

// //

Пожалуйста, введите своё имя
Пожалуйста, введите свой email
Пожалуйста, введите комментарий