Брак в Испании: как подготовиться к заключению брачного союза гражданину России

В настоящее время россияне довольно часто заключают брак в Испании. Одна из причин — большая популярность этой страны среди наших соотечественников. Чем больше наших сограждан посещает Испанию во время отпуска или в связи с рабочей необходимостью, тем выше вероятность встречи близких по духу людей, которые рано или поздно захотят связать себя узами брака. 

Но, к сожалению, так же часто россияне, желающие создать семью с испанским гражданином, сталкиваются с отказами в предоставлении визы, а также бюрократическими проволочками или сложностями при попытке заключить брак и подготовить пакет документов. 

Сегодня мы расскажем, как подготовиться к такому важному событию, как заключение брачного союза, какие правила разработали власти для выявления тех, кто хочет заключить фиктивный брак в Испании, и почему в разных провинциях разные требования к брачующимся иностранцам. 

Что стоит учитывать при вступлении в брак? 

1. Заключайте брак в той стране, в которой вы собираетесь проживать в будущем. Если ваш выбор пал на Испанию, то гораздо практичнее будет не спешить с официальной регистрацией отношений, а подготовить необходимый пакет документов и узаконить отношения на территории Пиренейского полуострова. 

2. Имейте в виду, что при заключении брака к процедуре его регистрации и оформлению документов применяются законы той страны, в которой он был зарегистрирован. Но это не значит, что в дальнейшем в материально-правовых отношениях семья должна руководствоваться законами страны, в которой был заключен брак. Проще говоря, если вы заключили брак в Испании, а проживаете в России, то к брачным отношениям будет применяться российское право, а не испанское. 

3. В отличие от России, в Испании предусмотрены две формы регистрации брака: религиозная и гражданская. Однако после проведения венчания в отделе ЗАГС должна быть сделана соответствующая запись. 

Какие документы нужны тем, кто решил узаконить отношения в Испании? 

При подготовке к свадьбе важно учитывать, что список документов, выданный вам в районном отделе ЗАГС Испании, может существенно отличаться от того, который вы видели в Интернете или у подруги, ранее вышедшей замуж в Испании. А все потому, что каждая провинция самостоятельно устанавливает правила для заключения брака с иностранцами, и даже в разных отделах ЗАГС одного региона списки могут значительно отличаться. 

Рассмотрим список документов, которые потребуются для регистрации брака: 

1. Свидетельство о рождении. К счастью, на него не придется ставить апостиль, поскольку между Испанией и Россией заключен соответствующий договор. 

2. Справка о семейном положении. Разведенным понадобится свидетельство о разводе. 

3. Справка с места жительства, причем в ней должно быть указано, где проживали будущие жених и невеста последние два года. В России такую справку можно получить в ЖЭКе по месту прописки, в Испании — в местном муниципалитете. 

4. Копия загранпаспорта и карточки резидента (в том случае, если она имеется). 

5. Справка о несудимости. На этот документ нужно будет поставить апостиль. Сделать это можно, обратившись в консульский отдел или в компанию, которая занимается предоставлением услуг по легализации документов. 

6. В некоторых регионах вам также может потребоваться справка о консульском учете и подтверждении способности заключить брачный союз. 

Все вышеперечисленные документы нужно перевести на испанский язык, а переводы заверить нотариально. 

Для предотвращения заключения фиктивных союзов с иностранцами в Испании практикуется раздельное собеседование с желающими узаконить свои отношения женихом и невестой. В некоторых случаях проводится и опрос свидетелей, которые могут подтвердить серьезные намерения сторон или опровергнуть их.

Самые актуальные и эксклюзивные новости Испании Вы можете узнать в нашем Телеграм-канале