Наверх

Регистрация брака в Испании: небольшая формальность или серьезная проверка на вшивость?

Сегодня на сайте едва ли не каждого брачного агентства есть рубрика «Замуж зарубеж», с помощью которой наши соотечественницы пытаются познакомиться с иностранцами «для дальнейших серьезных отношений». Представим себе, что судьбоносная встреча с испанским кавалером все же состоялась…

Документы для брака в Испании: обязательный список

Даже если будущий испанский муж планирует как можно быстрее увезти вас в свою страну на самолете (или на корабле с алыми парусами), вам нужно тщательно подготовиться к отъезду. Придется не только собрать документы для брака в Испании, но и перевести их, а также легализовать в испанском посольстве. На оригиналы и копии свидетельств и справок должен быть проставлен апостиль, лучше всего позаботиться об этом еще в России.

В Интернете можно найти примерный список тех бумаг, которые нужны для регистрации брака в Испании. Однако в разных частях страны могут предъявляться различные требования к будущим супругам. Поэтому целесообразнее изначально узнать все нюансы в ЗАГСе того региона, в котором вы планируете оформить свои отношения.

К обязательным документам для брака в Испании можно отнести:

  1. Свидетельство о рождении;
  2. Справку о прописке;
  3. Справку о семейном положении или свидетельство о разводе;
  4. Копию паспорта или вида на жительство.
Обычно дата регистрации брака в Испании назначается в ЗАГСе в течение нескольких месяцев после подачи бумаг. Но на этом испанские «приключения» русских невест не заканчиваются. Статус резидента они могут получить только после того, как будет пройдена процедура воссоединения с семьей.

Осторожно: фиктивный брак!

Заключение фиктивных браков с иностранцами в лихие 90-е годы было едва ли не самым популярным способом легализации россиян за рубежом. Сегодня власти Испании прилагают большие усилия для того, чтобы распознать возможные миграционные намерения брачующихся.

Поэтому вам и вашему будущему супругу предстоит пройти индивидуальное собеседование с сотрудниками ЗАГСа, которые будут задавать самые разные вопросы: об обстоятельствах знакомства, ваших привычках, биографии. Разумеется, ответы жениха и невесты должны совпадать.

Поспешишь – испанский ЗАГС насмешишь

Быть может, вы так торопились к своему испанском мачо, что забыли (или не успели) легализовать свои документы и проставить апостиль. Разумеется, ЗАГС откажет вам в регистрации брака в Испании. Но не стоит опускать руки: из этой ситуации есть несколько выходов.

Первый – отправить бумаги родственникам или друзьям, которые исправят оплошность за вас. Второй вариант – вы делаете перевод документов в Испании и заверяете его в российском консульстве. В этом случае проставление апостиля не требуется.

Консульство РФ в Испании следует посетить еще и для того, чтобы оформить справки о семейном положении или о расторжении брака, поскольку в России их выдают «со скрипом» (наши органы ЗАГСа не имеют стандартного образца таких справок).

Наибольшие затруднения может вызвать получение документа о прописке. Если вы проживаете в Испании два года и более, следует обращаться в мэрию. В противном случае свяжитесь со своими родственниками на родине и попросите их взять справку в ЖЭКе и легализовать ее в посольстве.

Регистрация брака в Испании: что делать, если вы получили официальный отказ в ЗАГСе?

Поскольку право на создание семьи является конституционным, то отказ обуславливается только очень серьезными причинами. Это могут быть, как мы уже упоминали ранее, подозрения в фиктивном браке или недостаток документов.

В любом случае при отказе следует требовать у работников испанского ЗАГСа письменное объяснение, в котором должны быть указаны причины. Если дело всего лишь в формальностях, вы легко сможете исправить ситуацию.


Теги: регистрация брака в Испании

Возврат к списку