Наверх

Регистрация брака в Испании – как взять фамилию мужа-испанца?

В нашей стране так принято, что жена практически всегда берет фамилию мужа. Последнее время ситуация меняется, однако не слишком кардинально. По сути это не имеет особого смысла, однако данная традиция складывалась на протяжении долгих лет и вряд ли в ближайшем будущем бесследно исчезнет.

Однако в Испании дела обстоят совершенно по-другому. После того, как оформлены документы для брака в Испании, а бракосочетание уже состоялось, супругам нет необходимости проходить через волокиту с заменой документов, поскольку случаи, когда жена берет фамилию мужа, очень и очень редки. Они скорее считаются исключениями из общих правил. Примечательно также, что в Испании нет традиции носить обручальные кольца.

По большому счету, встречаясь с испанцем, по таким косвенным признакам определить его семейное положение практически не возможно. Собирая документы для брака в Испании, стоит также подумать и о том, как будут обстоять дела с фамилией у ваших детей.

Штамп в паспортах супругов при заключении брака также не ставится. Туда записываются только несовершеннолетние дети, если они, конечно, есть. В итоге получается достаточно удобная ситуация. Люди, не зависимо от того, как сложилась их семейная жизнь и сколько раз они были замужем, остаются при своем исходном удостоверении личности. И замена его не требуется

Однако если вы очень хотите взять фамилию мужа, что достаточно часто случается с нашими соотечественницами, выход есть. Сделать это можно следующим образом:

  1. регистрировать брак в Испании в данном случае не нужно. Заменить фамилию лучше в той стране, законы которой предусматривают этот процесс. Например, в России;
  2. затем в соответствии с законодательством супруга должна поменять не только свой внутренний паспорт, но и заграничный;
  3. после этого заграничный паспорт, уже с фамилией мужа, а также свидетельство о браке, направляются в консульство для проведения процедуры признания брака. Или же в Registro Civil, непосредственно в Испанию. После того, как все формальности улажены, вы получаете Libro de familia с новой фамилией.

Таким образом, получить испанскую фамилию хоть и сложно, но вполне реально. Однако, собирая документы для брака в Испании и намереваясь пройти через все бюрократические процедуры, будьте готовы к тому, что это отнимет много времени и сил.


Теги: регистрация брака в Испании

Возврат к списку