Регистрация брака в Испании: девять шагов на пути к мечте

Итак, свершилось. Вы по уши влюбились в испанца (или испанку, исходя из собственной половой принадлежности… Хотя Испания стала четвертой в Европе страной, разрешившей однополые браки, но сейчас не об этом). Конфетно-букетный период успешно преодолен, предложение сделано. Осталось дело за малым – зарегистрировать брак. И тут со всей неотвратимостью встал вопрос: какие необходимы документы для брака в Испании? Не паникуйте, сейчас мы все подробно рассмотрим.

Пакет документов для брака в Испании выглядит следующим образом:

• свидетельство о рождении и официально заверенный перевод на испанский. Несмотря на то, что в 1984 году посольство Советского Союза и МИД Испании договорились о взаимном признании документов ЗАГСов, в некоторых автономиях апостиль все же требуют. Его можно поставить в учреждении, выдавшем документ;
• справка с места жительства за последние два года. Российская справка должна быть переведена и апостолирована. Испанская берется в соответствующем департаменте городской власти;
• справка о семейном положении. Если вы прибыли из России, соответствующий документ можно получить в ЗАГСе по месту жительства. Если проживаете в Испании, запросите его в российском консульстве. Если вы разведены, нужно представить свидетельство о разводе. А если вы вдова (вдовец) – свидетельство о браке и о смерти супруга;
• ксерокопия российского загранпаспорта или карточки резидента;
• документ об отсутствии судимости с апостилем;
• справка о консульском учете;
• подтверждение того, нужно ли объявлять о свадьбе в вашей стране;
• бумага о подтверждении возможности вступить в брак;
• внутренний паспорт.

Регистрация брака в Испании – дело, на первый взгляд, хлопотное, но при известной сноровке и аккуратности – не особо сложное. Нужно только учитывать некоторые особенности: в связи с тем, что увеличилось количество фиктивных браков, испанскими ЗАГСами было принято решение о проведении раздельного собеседования с женихом и невестой. И если ваши ответы не совпадут, вам могут отказать в заключении брака. В этом случае требуйте письменный отказ, который вам обязаны выдать.

Кроме того, подавать документы для брака в Испании вы должны в сопровождении свидетелей (не родственников), которые подтвердят ваше намерение вступить в брак.

И последнее: регистрация брака в Испании не заканчивается на выдаче свидетельства о браке. После этого супруга должна покинуть страну и возвращаться уже по визе по воссоединению с семьей.

Самые актуальные и эксклюзивные новости Испании Вы можете узнать в нашем Телеграм-канале