Документы для брака в Испании – далеко не единственный важный вопрос

Среди россиянок, собирающихся выйти замуж за испанцев, бытует мнение о том, что самый ответственный момент в предсвадебной подготовке – это оформление документов для брака в Испании. Доля правды в таких суждениях есть, но этот взгляд несколько поверхностный. Кроме необходимых бумаг для успешной регистрации брака в Испании следует учесть еще ряд важных нюансов. И это далеко не мелочи, ведь их недооценивание может обернуться как небольшими недоразумениями, так и крупными проблемами.

Регистрация брака в Испании требует тщательной подготовки

Предсвадебные хлопоты, несомненно, являются трепетным этапом жизни. А если учесть международный характер будущего союза, то внимания и усилий такая подготовка потребует вдвое больше. Регистрация брака в Испании имеет те же особенности, что и любые другие международные отношения.

Необходимо принять к сведению информацию об отличиях законодательной базы, особенностях легализации и оформления документов для брака в Испании, а также местные традиции относительно данного события.

Остановимся на основных моментах, которые вызывают больше всего вопросов и сомнений.

• Место для проведения регистрации брака. Понятно, что в основном это решение принимается исходя из желания пары, но существуют и объективные аргументы относительно разумности выбора. Первое, что следует учесть, – это место проживания будущих супругов.
  Если вы уже являетесь испанскими подданными, то удобнее будет провести регистрацию брака в Испании. В этом случае вы сможете избежать дополнительной процедуры подтверждения факта вашего союза в испанских государственных органах. Это также удобно тем, что впоследствии при затребовании различных справок о вашем семейном положении не нужно будет обходить несколько инстанций.
  Если же один или оба будущих супруга проживают в России, то удобнее оформлять документы для брака в Испании в местных учреждениях и проводить регистрацию в российском загсе.
• Нормы права и законодательства, которыми будет регламентироваться заключение брака. Следует понимать, что место регистрации в основном определяет данный пункт. Однако если и жених и невеста являются жителями Испании, то к ним будут применяться нормы испанского закона даже в российских органах записи актов гражданского состояния.
• Форма регистрации брачного союза. Испанскими законами предусматриваются две формы существования супружеского союза:
  • гражданский;
  • церковный.

Исходя из ваших предпочтений и убеждений, стоит выбрать путь, по которому далее пойдет подготовка. Для гражданской регистрации необходимо высказать свое согласие в государственном муниципальном отделе Registro Civil.

Если же вы решили выбрать второй вариант, торжественная церемония заключения брака пройдет в церкви в соответствии с принятыми традициями. А далее вам все равно необходимо будет зафиксировать свой союз в Registro Civil.

Документы для брака в Испании: мелочей не бывает

Хотя мы и упомянули о том, что не стоит концентрировать все свое внимание только лишь на подготовке требуемых бумаг, но и этот пункт упускать из виду не стоит.

Во-первых, невеста и жених должны находиться в стране на законных основаниях. Ни о какой фальсификации здесь не может быть и речи, иначе вместо свадьбы вы рискуете ощутить на себе все «прелести» депортации.

Один из будущих супругов должен быть прописан в том округе, органы которого вы выбрали для проведения своего торжества. Прежде чем начать собирать документы для брака в Испании, необходимо уточнить все особенности конкретно в вашем муниципалитете. Каждый испанский округ имеет полномочия вносить небольшие поправки в обязательный список бумаг, поэтому лучше уточнить все нюансы заранее.

Будущим супругам стоит также знать, что подписано двустороннее соглашение между Российской Федерацией и Испанией о взаимном признании документов, что избавляет от необходимости проводить легализацию официальных бумаг. Поэтому, если чиновники в вашем округе об этом не знают и требуют апостиль, следует напомнить им о таком договоре и не тратить лишнее время и усилия на бесполезные процедуры.