Наверх

Посольство Испании успешно выдало визу, вид на жительство получен. Какие фразы коллег больше всего удивят иностранца, устроившегося на работу в королевстве? (часть первая)

Далеко не все, кто подает документы в Посольство Испании, могут жить в королевстве и не работать. Значительная часть иностранных иммигрантов рано или поздно начинает искать работу. Если это удалось, стоит иметь в виду, что очень многое из того, что происходит в типичном испанском офисе, может удивить впервые пришедшего туда на работу иностранца. А некоторые фразы коллег могут и вовсе на первых порах поставить в тупик.

Пожалуй, каждому случалось приходить на работу невыспавшимся. Но в Испании это скорее правило, чем исключение. А потому никого не удивляет, когда коллега приходит утром и говорит: «Мне сложно сконцентрироваться, вчера лег в полвторого ночи – футбол смотрел!». Отчасти в столь необычном режиме испанцев повинно телевидение: передачи прайм-тайма зачастую не начинаются здесь раньше 11 часов вечера и продолжаются далеко за полночь. А потому незадачливому офисному сотруднику, который хочет посмотреть очередную серию «Игры престолов» или футбольный матч любимой команды, на следующий день придется приложить на работе немало усилий, чтобы держать глаза открытыми.

Испанцы известны как очень шумная нация – и их привычки совершенно не меняются, когда они приходят на работу. Здесь никогда не услышишь жалоб на то, что кто-то слишком громко разговаривает по телефону или во всеуслышание обсуждает последние сплетни. Напротив, если уровень шума в офисе падает ниже привычного, кто-то обязательно взмолится: «Сделайте радио погромче, а то я уже почти начал слышать свои мысли!». Остается только удивляться, как сотрудникам удается в таком шуме не только думать, но еще и справляться со своими обязанностями.

Непривычных к испанскому офисному быту может удивить и такая фраза: «Собираюсь в туалет покурить – кто со мной?». Подобный выбор места для курения объясняется просто: в рамках борьбы с пагубной привычкой курение на рабочих местах было запрещено еще в январе 2006 года. А потому самыми популярными местами у курильщиков обоего пола стали туалеты. Из-за этого человек непривычный может вновь почувствовать себя учеником средней школы, который прячется от преподавателей с сигаретой.

К чему еще стоит быть готовым, если Посольство Испании совсем недавно выдало визу и новоиспеченный иммигрант пытается обустроиться на новом рабочем месте?

Отпуск для испанца – время святое. А потому в разгар лета во многих офисах можно услышать фразу «Желаю хорошо отдохнуть – увидимся в сентябре!». Еще лет двадцать назад некоторые компании вообще закрывались на все летние месяцы. Сегодня подобное редкость, но все же некоторые владельцы небольшого бизнеса иногда летом вывешивают у себя знак «Уехал на каникулы», после чего с чистой совестью отправляются на пляж. Большинство сотрудников многих компаний до сих пор уходят в отпуск в августе, а потому в последний месяц лета в большинстве офисов непривычно пусто, зато на пляжах королевства – не протолкнуться.

Тех, кто пока не свыкся с испанским менталитетом – причем как сотрудников, так и клиентов, может насторожить фраза «Они только что ушли на завтрак! Вернутся в 11.30!». Остается только удивляться, почему сотрудники, которые не пробыли на работе еще и двух часов, столь свято чтут перерыв на утренний прием пищи. Но факт остается фактом: как только время приближается к 11 утра, большинство испанцев направляются в ближайшее кафе, где их ожидает чашечка кофе и приятный разговор. В некоторых офисах, работу которых подобные перерывы на завтрак буквально парализуют, принимаются волевые решения: сотрудникам предписывается уходить на завтрак не всем вместе, а по очереди. Так что для того, чтобы завтрак не превратился в обед, приходится поторапливаться. Но и в условиях ограниченного времени никому в Испании не придет в голову просто взять кофе навынос и быстренько выпить его за своим рабочим столом. Утренняя порция сплетен – это святое!


Теги: 

Возврат к списку