Наверх

Документы для подачи в Посольство Испании уже собраны. А как продвигается изучение испанского языка?

Что сложнее – собрать документы, которые нужно подать в Посольство Испании, чтобы получить долгосрочную визу в королевство, или выучить испанский язык? Каждый потенциальный новый житель Испании ответит на этот вопрос по-своему. Но не вызывает сомнения тот факт, что изучение иностранного языка многим видится очень сложным делом. Так ли это на самом деле? Возможно, так происходит потому, что многие, кто решил освоить испанский в уже взрослом возрасте, совершают одни и те же ошибки? Что же это за ошибки и как их избежать?

Первая проблема, избежать которой не удается практически никому, – это боязнь неудачи или боязнь сделать ошибку. Здесь можно выделить две группы изучающих язык. Первая группа – это те, кто вообще отказывается от идеи выучить язык, даже не приступив к его изучению. Впрочем, среди тех, кто собирается жить в Испании, таких немного, ведь иммигранты понимают, что без знания языка не смогут решить самые простые бытовые проблемы. А вот таких, кто очень быстро приходит к выводу, что им никогда не удастся говорить на испанском бегло и без акцента, немало. К подобному выводу в основном приходят те, кто еще до отъезда в Испанию записался на курсы испанского, сходил на несколько занятий – и убедился в том, что освоение лексики и грамматики идет не так быстро, как хотелось бы. Однако не стоит забывать, что трудности возникают практически во всех случаях, когда начинается новое дело или освоение нового навыка. Ключевой момент здесь – время, которое обязательно потребуется для того, чтобы новые знания стали, как говорится, второй натурой. Время – и решимость не бросать начатое на полдороги.

Вторая ошибка, которую совершают многие, – отсутствие любопытства, желания поближе познакомиться с испанским языком и культурой. Необходимость изучать язык зачастую воспринимается как бремя, как тягостная повинность, которой не удается избежать. Если же пробудить в себе искренний интерес к новой стране, которая вскоре может стать страной проживания, дело пойдет гораздо быстрее.

Несколько лингвистических исследований, проведенных по всему миру, показали: лучший метод начать изучать новый язык – слушание. Это значит, что необходимо слушать, как говорят носители языка, прослушивать музыку, смотреть фильмы без субтитров. Словом, делать все для того, чтобы мозг начал привыкать к звучанию нового языка. Исследованиями подтверждается, что уделив достаточно много времени этому методу, далее можно ожидать гораздо более быстрых результатов в освоении устной речи и письма. Этот метод основан на тех же принципах, которыми неосознанно пользуются младенцы, начинающие осваивать свой родной язык: произнесению первых слов неизбежно предшествует период активного слушания. Эти принципы стоит принять на вооружение и при изучении испанского, не жалея времени на просмотр фильмов или прослушивание аудиозаписей, даже если поначалу в них будут понятными только отдельные слова.

Еще несколько ошибок, которые не стоит совершать при изучении языка, планируя подать документы в Посольство Испании и переехать в эту страну

Если испанский нужно освоить за ограниченное время, вполне понятно стремление впихнуть в это время как можно больше занятий. Однако, как ни странно, это может принести больше вреда, чем пользы. Лучше всего погружаться в изучение языка постепенно, чтобы не «перегореть» на старте.

Не стоит совершать и другую распространенную ошибку – ограничиваться только одним обучающим методом, каким бы эффективным он ни считался. Некоторым людям, изучающим язык, бывает комфортно выбрать для себя один метод и постоянно его придерживаться – к примеру, читать книги или смотреть фильмы. Но подобный подход, как правило, заканчивается тем, что происходит «перекос» в ту или иную сторону. К примеру, человек хорошо читает на испанском, но не понимает, что ему говорят, или отлично общается устно – но не может ничего написать. Отсюда – простое правило: методам обучения чтению, устному общению и письму нужно уделять примерно одинаковое количество времени.

Многие изучающие язык попадают в распространенную ловушку: пытаются заучить как можно больше испанских слов. Безусловно, обогащение словаря – это очень важная часть работы. Но на первых порах стоит внимательно подойти к отбору лексики, ограничившись изучением самых распространенных слов и конструкций, которые потребуются для общения на бытовом уровне. На этой основе уже можно будет строить дальнейшее обучение. Понимание того, что прибыв в Испанию, новоиспеченный иммигрант сможет успешно общаться с продавцом в магазине или с официантом в баре, значительно повысит его уверенность в том, что беглое общение с любым человеком на любые темы – не за горами.

Изучение иностранного языка – это очень интересный и увлекательный процесс, который обогащает человека во многих аспектах. Если не подходить к нему как к выполнению тяжелой и нудной работы, успеха удастся добиться гораздо быстрее – и получать удовольствие не только от результата, но и от самого процесса.


Теги: 

Возврат к списку