Дарение в Испании. Вопрос № 48900

Добрый день! Если родители собираются отправить мне сумму в евро на мой банковский счёт в Испании (я проживаю в Каталонии), я правильно понимаю, что можно оформить договор дарения в России, сделать нотариальный перевод в Испании и подать его вместе с формой "Modelo 651"?

Однако, судя по вашим комментариям, для применения налоговой льготы (группа II — родители и дети) вы рекомендуете оформить договор дарения непосредственно в Испании у испанского нотариуса. Могли бы вы, пожалуйста, объяснить, каким образом это можно сделать, если родители находятся в России и не могут приехать лично?

Cпасибо.

Здравствуйте, Анна. Для применения налоговых льгот в Каталонии при дарении между родителями и детьми (Группа II) важно, чтобы дарение было оформлено через "escritura pública" у испанского нотариуса. При оформлении договора дарения в России, такой договор может не позволить Вам в полной мере воспользоваться региональными налоговыми льготами в Каталонии. В связи с чем рекомендуется оформлять дарение через испанского нотариуса.

Насколько нам известно, на текущий момент Консульство Испании в Москве не предлагает услугу по оформлению Договора дарения (Escritura pública de donación).

После оформления Договора дарения у нотариуса:

Подача Modelo 651: Для декларирования дарения денежных средств от родителей в Каталонии необходимо подать форму Modelo 651 в течение 30 рабочих дней с даты дарения в "Agència Tributària de Catalunya".
Применение льготы: В этой декларации Вы указываете сумму дарения и применяете соответствующие региональные налоговые льготы.
Оплата налога: Фактическая сумма налога к уплате (если она вообще будет) будет очень низкой или нулевой благодаря льготам для Группы II.

Дата изменения ответа: 09.12.2025