Здравствуйте, оформляю справку несудимости для получения гражданства Испании. Подскажите, пожалуйста, готовую справку о несудимости с апостилем на русском языке обязательно легализовать в Консульстве России в Испании или Консульстве Испании в Москве, или
Здравствуйте, оформляю справку о несудимости для получения гражданства Испании. Подскажите, пожалуйста, готовую справку о несудимости с апостилем на русском языке обязательно легализовать в Консульстве России в Испании или Консульстве Испании в Москве, или достаточно, чтобы ее перевел присяжный переводчик здесь в Испании?
Здравствуйте, Эля!
Чтобы справка несудимости имела юридическую силу на территории Испании на ней должен стоять апостиль, она должна быть переведена на испанский язык и легализована через консульство Испании в РФ, либо через присяжного переводчика в Испании. Оба эти вида легализации имеют одинаковую юридическую силу на территории Испании.
+7 495 414-24-13 
+34 919 491 275 
