Здравствуйте.Подскажите пожалуйста,как моей дочери поменять фамилию в карточке NIE? Она выходит замуж и хочет носить фамилию мужа,а в карточке NIE девичья фамилия.Можно ли это сделать в России? Сейчас она проживает в Российской федерации. Если в ближайшее

Здравствуйте, Ольга!
Если Ваша дочь поменяла фамилию после регистрации брака, тогда изменения в данные карты резидента можно внести в экстранхерии по месту регистрации в Испании. Для этого необходимо будет предоставить свидетельство о браке с переводом на испанский язык, который должен быть заверен в консульстве Испании или у присяжного переводчика.
Чтобы не было проблем с пересечением границы Вашей дочери также потребуется иметь при себе свидетельство о браке с переводом на испанский язык.
При необходимости, можем помочь Вам с переводом и легализацией.