При продлении ВНЖ инвестора (residencia para inversores) "Unidad de Grandes Empresas (UGE)" принимает только те финансовые документы, которые соответствуют требованиям законодательства, и на практике применяет достаточно строгий подход. По существу Вашей ситуации поясняю следующее.
Справки об остатке денежных средств (Certificado de saldo) в банке Revolut UGE, как правило, принимает для продления ВНЖ инвестора.
Ключевые моменты:
Revolut является электронным банком (EMI), а не классическим банком в Испании.
UGE принимает справки из Revolut, если:
счёт оформлен на Ваше имя;
указан IBAN ЕС;
справка официальная (Certificado de saldo);
документ содержит дату, реквизиты счёта и остаток средств;
справка переведена на испанский язык (при необходимости).
Дополнительные документы, подтверждающие наличие денежных средств, обычно запрашивают, если сумма на счётах оказалась ниже требуемых 57 600 евро в случае запроса продления ВНЖ только инвестором, без членов семьи.
При продлении ВНЖ инвестора, как правило, необходимая сумма на счете рассчитывается, исходя из показателя 400% IPREM (минимальный прожиточный минимум) на 2 года. Тем не менее, на практике случаются прецеденты, когда UGE заменяет показатель IPREM при расчете на показатель 400% SMI (межпрофессиональная заработная плата) из расчета на год, что, вероятнее всего, и случилось в Вашем случае.
Регулярный доход от аренды может учитываться при его надлежащем подтверждении.
Важно: При этом при продлении ВНЖ инвестора ключевым критерием является наличие достаточных накоплений на счете, а не предполагаемый либо текущий доход. Доход от аренды, как правило, носит вспомогательный характер и не освобождает от требования подтвердить установленную сумму средств на счете.
Для того, чтобы доход от аренды был принят, как правило, необходимо предоставить:
Договор аренды
действующий;
зарегистрированный (при долгосрочной аренде — желательно).
Подтверждение фактического поступления средств
выписки по банковскому счёту за несколько месяцев (обычно 6–12);
совпадение сумм с условиями договора.
Налоговое подтверждение
декларации в Испании (IRPF / Modelo 100, либо Modelo 210 для нерезидентов).
Документы должны быть:
на испанском языке либо с официальным переводом;
логически связаны между собой (договор → поступления → налоги).
средства на испанском счёте ниже требуемого минимума;
доход от аренды:
не подтверждён налоговыми документами;
либо не был воспринят как гарантированный источник денежных средств.
Для успешного ответа на запрос UGE (requerimiento):
Разместить требуемую сумму на счёте в испанском банке и предоставить:
"Certificado de saldo".
Вернуться обратно в раздел «Вопросы и ответы»