Здравствуйте, Юлия.
Согласно описанной Вами ситуации, на момент подачи заявления об утере карты ВНЖ (TIE), Ваша карта была официально признана недействительной и внесена в соответствующую базу данных полиции Испании (Dirección General de la Policía). Даже если Вы позже нашли физическую карту, с юридической точки зрения она утратила силу и не может использоваться для пересечения границы или удостоверения Вашего законного пребывания в Испании.
На данный момент, находясь за пределами Испании и не имея действующего документа для въезда (так как Ваш ВНЖ числится аннулированным), Вы не сможете вернуться в страну без получения новой визы.
Ваши действия должны быть следующими:
Свяжитесь с Генеральным консульством Испании в Москве. Это можно сделать по электронной почте:
cog.moscu.vis@maec.es.
Укажите, что Вы имеете ВНЖ Испании (residencia inicial), подали заявление об утере TIE в Испании, но карту позднее нашли и выехали из Испании по этой же карте, однако при выезде из страны (при прохождении пограничного контроля) Вам сообщили, что карта уже была признана недействительной и Вам нужно оформить новую карту TIE в связи с ее утерей.
Попросите рассмотреть возможность выдачи шенгенской визы (подобные вопросы решаются консульством в индивидуальном порядке) с целью оформления новой карты TIE на территории Испании, указав, что иного законного способа вернуться в страну с целью восстановления документа у Вас нет.