Наверх

Планируем получать ВНЖ в Испании. Возникло несколько вопросов.

Задать вопрос


Добрый день! Планируем получать ВНЖ в Испании. Возникло несколько вопросов:
1. Есть контракт на аренду квартиры в Испании. Заключен на 3 года. Нужна ли какая-то его регистрация? Или достаточно будет приложить только его копию и/или оригинал?
2. В качестве подтверждения источника дохода в России, мы планируем приложить выписку из ЕГРЮЛ и свидетельства о праве собственности на объекты торговой недвижимости компании, которые мы сдаем в аренду - эти документы должны быть переведены на испанский и легализованы в консульстве? Или требуется проставление апостиля на выписке и свидетельствах?
3. Также планируем приложить письмо от нашей компании, где будет указано какой доход мы получили от сдачи в аренду площадей в 2013 году, сколько дивидендов получено мной, как одним из совладельцев и то, что данная деятельность не требует моего нахождения в России. Может ли это письмо быть написано сразу на 2-х языках? Или лучше сделать на русском и сделать перевод и легализацию? Спасибо заранее за ответы.
Здравствуйте! Если Вы планируете оформление вида на жительство в Испании без права на трудовую деятельность, то все документы на русском языке подаются с переводом на испанский и консульской легализацией. На нотариальные документы необходимо проставить апостиль. Более подробную информацию про ВНЖ без права на работу Вам смогут уточнить наши специалисты.

Пожалуйста, введите своё имя
Пожалуйста, введите свой email
Пожалуйста, введите комментарий


Вернуться обратно в раздел «Вопросы и ответы»