Расторжение брака с гражданином Испании. Развод с испанцем

Здравствуйте, Лилия.
Нет, не можете, "Libro de familia" не является свидетельством о браке, "Libro de familia" или семейная книга - это документ о составе семьи, содержащий информацию о заключении брака/расторжении брака/рождении ребенка/смерти. Лучше всего расторгать брак по месту его регистрации, т.к. в дальнейшем у Вас могут возникнуть сложности при аннулировании записи о браке в испанском ЗАГС (исп. Registro Civil).

Здравствуйте, Юлия.
Если Ваш вопрос касается взыскания алиментов в Испании, то это возможно. Пока ребенок учится, не имеет постоянной работы, проживает с родителем и является от него финансово зависимым, можно взыскать алименты со второго родителя.

Здравствуйте, Зауреш.
Да, можете. В случае , если ваш супруг находится за границей и не может присутствовать при разводе, то ему будет необходимо дать доверенность в пользу прокурорадора (исп. procurador) для представления его интересов в судебном процессе и для утверждения от его имени согласия о расторжении брака.

• Согласие о расторжении брака 

Согласие о расторжении брака составляется адвокатами обоих сторон и направляется в страну проживания второй стороны для его подписания в присутствии нотариуса в стране проживания или нотариуса в Консульстве Испании.

• Заявление у нотариуса о расторжении брака

Далее у нотариуса вашему супругу будет необходимо оформить заявление (через доверенность), подтверждающее его согласие на расторжение брака по взаимному согласию  (исп. "mutuo acuerdo") и  оформление ваш развода в соответствии с условиями, содержащимися в составленном соглашении, которое он подписал.
Подписанное согласие должно быть включено в состав нотариального заявления.
В нотариальном заявлении (доверенности) должно быть указано, что супруг разрешает прокурадору представлять его интересы в суде и утвердить от его имени Согласие о расторжении брака.

Здравствуйте, Елизавета!
На данный момент законодательство Испании предусматривает возможность оформить расторжение брака в Испании через доверенное лицо без личного присутствия заявителей.

Здравствуйте, Фатима.
Органы Экстранхерии имеют право аннулировать tarjeta comunitaria в случае изменения основания, по которым Вы получили резиденцию (в Вашем случае это брак). В любом случае, при расторжении брака Вы обязаны в течение 3-х месяцев уведомить Экстранхерию о данном факте. Если у Вас нет общих несовершеннолетних детей, в случае расторжения брака для сохранения резиденции Вы должны соблюсти несколько условий:
- находиться в браке более 3-лет;
- прожить не менее одного года в Испании;
- иметь контракт на работу или работать как autónomo.
При соблюдении данных условий, Ваше право на резиденцию будет сохранено.

Здравствуйте, Ксения.
Основные факторы, которые влияют на процесс расторжения брака в Испании и расходы, связанные с этим ( в т.ч. в Каталонии), это:
- наличие договоренности между супругами о расторжении брака;
- наличие совместных несовершеннолетних детей;
- договоренность о разделе совместного имущества.
В зависимости от этого есть два пути:  Продолжительность брака однозначно повлияет на Вашу резиденцию.
Так вот, если Вы расторгнете брак, прожив менее 3-х лет в браке с ним, то Вы теряете право на сохранение резиденции в Испании.

Здравствуйте, Виктория!
Если Ваш брак был зарегистрирован в Украине, а расторжение брака было в Испании, тогда Вам нужно св-во о расторжении брака апостилировать в Испании и сделать нотариальный перевод на украинский язык в Украине. На основании этого документа Вам могут поставить штамп в паспорте о том, что брак расторгнут.

Здравствуйте, Евгений!
Запросить независимую резиденцию полученную на основании воссоединения семьи в режиме ЕС можно через год после ее получения. Для этого необходимо иметь на руках трудовой договор.
По вопросам оформления бракоразводного процесса можно обратиться в ЗАГС, либо в суд.

Здравствуйте, Елена!
Расторжение брака в Испании можно оформить по нотариальной доверенности через адвоката, который будет представлять Вас в суде как Ваше доверенное лицо.

Здравствуйте, Светлана!
По вопросам расторжения брака Вам необходимо обратиться в Registro Civil в Испании, также расторгнуть брак можно в судебном порядке, в том числе по нотариальной доверенности. Более подробную информацию о бракоразводном процессе Вы можете уточнить у адвоката.
Если Ваша резиденция в Испании была получена по воссоединению семьи в режиме ЕС, тогда после развода Вы можете ее модифицировать на независимую резиденцию. Для этого Вам необходимо будет предоставить трудовой договор сроком на один год.
Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь в подготовке документов, пишите, будем рады помочь.

Здравствуйте, Ирина!

В Испании как такового свидетельства о расторжении брака не существует. Если Вы получили свидетельство о расторжении брака в России, тогда можете на основании этого документа внести запись об аннуляции брака в семейную книгу - Libro de familia в отделе ЗАГСа в консульстве Испании. Свидетельство о разводе предварительно нужно будет перевести на испанский язык и легализовать соответствующим образом.

Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь в подготовке документов, пишите, будем рады помочь.

Здравствуйте, Ирина!

Совместное сожительство в Испании - pareja de hecho можно аннулировать написав заявление об аннуляции сожительства лично обратившись в реестр, и подать письменное заявление о своем решении. Если Вы уже подали данное прощение, но решение об аннуляции ещё не принято, тогда Вы можете также лично обратиться в реестр с просьбой аннулировать Ваше заявление.

Резиденция, выданная на основании pareja de hecho после его аннуляции также может быть аннулирована. Если Вы прожили вместе после получения резиденции на основании pareja de hecho более одного года, тогда Вам может быть выдана независимая резиденция.

Здравствуйте, Елена!

Всё зависит от того, где был зарегистрирован Ваш брак в Испании или в России. Вы можете оформить развод как через ЗАГС по месту Вашей регистрации, так и через суд.

Если у Вас будут ещё какие-то вопросы, или потребуется помощь юриста по бракоразводным делам, пишите, постараемся помочь.

Здравствуйте, Светлана!

Если Вы замужем за гражданином Испании, тогда Вы можете после года легально проживания в Испании получить независимую резиденцию в Испании и не зависеть от мужа даже после развода. Относительно вопросов по поводу Ваших прав после развода у нас нет информации, за детальной консультацией по этим вопросам лучше обратиться к адвокату, который специализируется в данной сфере.

Здравствуйте, Людмила!

Присутствие Вашего мужа не обязательно для того, чтобы Вы могли оформить развод. Так как Вы можете развестись и без его согласия. Для этого Вам нужно обратиться в суд Российской Федерации. При необходимости, можем порекомендовать Вам хорошую адвокатскую контору в России, которая занимается делами по бракоразводным вопросам.

Здравствуйте, Елена!
Если Вы состоите в официальном браке с гражданином Испании, то через год после легального проживания в Испании по резиденции, Вы можете запросить независимый вид на жительство, при наличии трудового контракта.

Также Вы можете запросить гражданство Испании через год после замужества.

Если Вам потребуется помощь в подготовке документов, пишите, будем рады помочь Вам.

Здравствуйте, Виктория!

Вид на жительство в Испании, полученный по воссоединению семьи в режиме ЕС зависит от брака, но есть некоторые нюансы в этом вопросе. Так например, если Вы прожили в браке с гражданином Испании не менее одного года или у Вас есть совместные несовершеннолетние дети, тогда Вам может быть оформлена независимая резиденция в Испании.

Если Вам потребуется помощь в подготовке документов на оформление независимой резиденции, пишите, наши специалисты в Испании будут рады помочь Вам.

Здравствуйте, Ирина!

Если Ваш брак был зарегистрирован в Испании, то получить развод Вы можете только в Испании. Если у Вас нет возможности лично заниматься этим вопросом, то Вы можете оформить развод через доверенное лицо.

Здравствуйте!

Это зависит от того где был зарегистрирован Ваш брак...

Если Ваш брак был зарегистрирован в Испании, то и развод нужно оформлять в Испании. Если у Вас нет возможности поехать в Испанию, то можно оформить развод через доверенное лицо.

Если на территории Российской Федерации, то в соответствии с п.1 ст. 160 Семейного Кодекса Российской Федерации расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами производится в соответствии с законодательством Российской Федерации. 

Дела о расторжении браков с иностранцами рассматриваются по тем же правилам, что и о расторжении браков между гражданами, проживающими в России. Для расторжения брака необходимо присутствие обоих супругов, однако в исключительных случаях допускается отсутствие одного из них. 

Здравствуйте, Евгения!

Стоимость на услуги адвоката по оформлению бракоразводного процесса в Испании разные и зависят от того насколько дело отягощено требованиями сторон по бракоразводному процессу. В принципе, если у Вас нет отягчающих дело обстоятельств, таких как общие дети и совместно нажитое имущество, то бракоразводный процесс будет проходить по упрощенной схеме. Чтобы получить развод в Испании Вам нужно иметь разрешение суда. Для этого оба супруга подают согласие на развод в суд для его утверждения.

Если у Вас появятся дополнительные вопросы или потребуется помощь в оформлении развода, можете связаться с нашими специалистами в Испании. У нас есть офис в Мадриде: madrid@abcspain.ru и в Барселоне: barcelona@abcspain.ru