Теперь центр города — это тематический парк для туристов

Теперь центр города — это тематический парк для туристов

Но для местных жителей это не только вопрос экономики или растущих арендных цен. Для многих в Малаге модель массового туризма в Испании не только делает жизнь недоступной, но и медленно убивает душу города и джентрифицирует его культуру.

Бернардо описывает, как в центре города становится все меньше местных бизнесов. «Почти не осталось мясных лавок, рыбных лавок, пекарен, магазинов в районах», — говорит он.

«Местные фестивали и традиции перестают быть чем-то «своим», — добавляет он, — и заменяются спектаклями, в которых участники — актеры на сцене для туристов, чтобы те могли сделать фотографии».

«Я не против туризма», — говорит Хосе, — «но должен быть предел и контроль».

«То, что когда-то было «El Café Central» на главной площади Малаги» — местная институция, закрывшая свои двери после 101 года работы, — «сегодня это ирландский паб, полный туристов».

Самые актуальные и эксклюзивные новости Испании Вы можете узнать в нашем Телеграм-канале