Наверх

Нотариус в Барселоне

Нотариус в Барселоне

ГК “АЗБУКА ИСПАНИИ” помогает в составлении и оформлении нотариальных документов: нотариальная доверенность, согласие, договор купли-продажи, завещание и др.документы у испанских нотариусов.

Для того. чтобы сделать, находясь и не выезжая из Испании, нотариальную доверенность, нотариальное согласие или какой-то другой нотариальный документ для предоставления в стране своего проживания, Вы можете обратиться в Консульство своей страны в Испании, либо непосредственно к испанскому нотариусу.

Если у Вас нет времени ждать записи в Консульство России и Вам необходимо СРОЧНО и грамотно  оформить нотариальный документ для предоставления в РФ, который бы имел юридическую силу, мы поможем Вам это сделать у нотариуса в Барселоне. 

У нас есть большой опыт в подготовке для нотариального заверения следующих документов:

  • нотариальная доверенность для продажи имущества;

  • нотариальная доверенность на открытие банковских счетов, а также на распоряжение банковскими счетами;

  • нотариальная доверенность на истребование документов в государственных и коммерческих учреждениях;

  • нотариальное согласие на продажу имущества;

  • нотариальное согласие на выезд несовершеннолетнего ребенка;

  • любой другой нотариальный документ.

Наш испанский адвокат проконсультирует и поможет в подготовке текста, если Вам необходимо подготовить на испанском языке:

  • договор купли-продажи;

  • завещание; 

  • дарственную;

  • договор займа;

Нотариус в Барселоне в соответствии с законодательством Испании осуществляет нотариальное действие на двух языках: испанском или каталанском. 

Для совершения нотариального действия Вас будет сопровождать наш переводчик, если Вы не владеете испанским языком в достаточной степени для совершения нотариального действия. Знание английского языка для совершения нотариального действия недостаточно. 

ПОРЯДОК РАБОТЫ:

  1. На нашу почту barcelona@abcspain.ru высылаете описание документа, проект документа или текст, который необходимо заверить. 

  2. Менеджер рассчитает Вам стоимость услуги и вышлет счет на оплату.

  3. После получения оплаты, мы готовим текст документа на испанском языке и согласуем дату и время визита к нотариусу.

  4. В назначенный день и время наш сотрудник будет ждать Вас в нотариальной конторе в Барселоне для оформления документа.

Наша компания поможет Вам подготовить документ на испанском языке для того чтобы нотариус его заверил. Данный документ мы легализуем Апостилем и сделаем перевод на русский язык с нотариальным заверением у российского нотариуса.


НОТАРИУС В БАРСЕЛОНЕ
Вид услуги Стоимость (евро)

Комплексная услуга по подготовке документа для нотариального заверения испанским нотариусом

Услуга по подготовке документа для нотариального заверения испанским нотариусом:

В услугу входит:
- подготовка и согласование текста для нотариального заверения нотариусом;
- запись к нотариусу;
- сопровождение переводчика;

В услугу не входит:
- нотариальный сбор, который рассчитывается после совершения нотариального действия. 




от 100

Сопровождение переводчика для совершения нотариального действия (доверенность, согласие)

Услуга по сопровождению переводчика для совершения нотариального действия (доверенность, согласие). Включено: не более 60 минут. Каждый час сопровождения оплачивается дополнительно. 
60

Сопровождение переводчика для совершения нотариального действия (купля-продажи недвижимости в Испании)

Услуга по сопровождению переводчика для совершения нотариального действия (договор купли-продажи недвижимости в Испании). Включено: не более 60 минут. Каждый час сопровождения оплачивается дополнительно. 
160

Апостиль в Испании

Проставление Апостиля на нотариальные документы, свидетельство о рождении, свидетельство о браке и прочие документы.
Не срочно (3-5 рабочих дней)
40

Апостиль в Испании (СРОЧНО)

Проставление Апостиля на нотариальные документы, свидетельство о рождении, свидетельство о браке и прочие документы.
Срочно (1-2 рабочих дня)
80
ПОЧТОВАЯ ОТПРАВКА ДОКУМЕНТОВ
Вид услуги Стоимость (евро)

NACEX (до 2 кг) España (кроме Балеар и Канар)

Курьерская доставка документов "до двери" NACEX по Испании (материк).
Срок доставки: 1-3 рабочих дня без учета дня отправки.

10

NACEX (до 2 кг) Baleares

Курьерская доставка документов "до двери" NACEX на Балеары.
Срок доставки: 1-3 рабочих дня без учета дня отправки.

15

NACEX (до 2 кг) Canarias (48 часов)

Курьерская доставка документов "до двери" NACEX на Канары (острова). 

22

Отправка документов в РФ

Принимаем к отправке ТОЛЬКО документы (кроме паспортов, банковских карт)
Ваши документы будут доставлены по указанному адресу по России курьерской службой. 
Срок доставки: 5-10 дней.

от 150
Задать вопрос

Нотариус в Барселоне: общие вопросы

Здравствуйте. Скажите пожалуйста, есть ли в Барселоне русскоговорящий нотариус.
Здравствуйте, Николай.
Русскоговорящего нотариуса в Барселоне нет. Даже если бы и был, то все нотариальные действия должны осуществляться на испанском языке или на каталанском (если говорить о нотариусах в Каталонии). В любом случае, мы оказываем услуги по подготовке документов для нотариального заверения у нотариуса в Барселоне.
Я гражданин России. Может ли нотариус в Барселоне сделать доверенность для продажи квартиры в России. Будет ли эта доверенность действительной?
Здравствуйте, Игорь. Нотариус в Барселоне может заверить нотариальную доверенность для продажи Вашей квартиры. Для того, чтобы доверенность имела юридическую силу в РФ, необходимо ее также легализовать (поставить Апостиль). Данную доверенность необходимо перевести и заверить у российского нотариуса. Данный комплекс услуг мы можем оказать Вам. Обращайтесь.
Здравствуйте. Может ли нотариус в Барселоне заверить копию российского паспорта? Будет ли данная заверенная копия действительна в РФ? Спасибо
Здравствуйте, Нина.
Да, конечно. Нотариус в Барселоне может заверить копию российского документа. Для того, чтобы нотариальная копия российского документа, заверенная испанским нотариусом, имела юридическую силу в России, необходима ее легализация через Апостиль.
Здравствуйте. Сколько стоит сделать доверенность у нотариуса в Барселоне?
Здравствуйте, Василий. Нотариальный сбор за оформление доверенности зависит от вида доверенности и ее содержания. Стандартная доверенность стоит 50-60 евро. 

Задать вопрос